- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
382

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lösning ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lösning
lösning Lösung -en f, på m. gen.
lösningsjförmåga kem.
Lösungsfähigkeit f -medel Lösungsmittel - n
lösnummer Einzelnummer -e f
-försäljning Straß en verk auf m -pris
Straßenverkaufspreis -e m, Preis (m) der
Einzelnummer
lös|näsa falsche Nase (-n) -pengar
Kleingeld n -ryckt a losgerissen;
ord aus dem Zusammenhang gerissene
Worte
löss[jord] geol. LÖß m, gen. -es el. Lösses
lös|släppt a losgelassen; uppsluppen
ausgelassen -tagbar a abnehmbar;
-knäpp-bar ausknöpfbar -tand künstlicher Zahn
(-e†) -öre jfr -egendom
löv Blatt -ern, koll. Laub n
löva tr mit Laub schmücken
lövas itr. dep sich belauben, Blätter
bekommen
löv|fällning Laubfall m -groda
Laubfrosch -em -klädd a belaubt
lövkoja Levkoje -e f
löv[kransad a laubbekränzt -mask
Raupe -e f -ruska grüner Zweig (-e)
-skog Laubwald -erm -sprickning
Ausschlagen (/?) des Laubes [der Bäume]
-såg Laubsäge -e f -sångare
Laub-sänger - m -trä Laubholz n -träd
Laubbaum -em -täkt Einsammeln (n) von
Laub -verk Laub n, Laubwerk n
M
m bokstav M - - n
macedonisk a mazedonisch
machiavell[ist]isk a machiavellistisch
mack bensinpump Zapfsäule -e f;
bensinstation Tankstelle -e f
macka smörgås nty. Stulle -e f
mackabé Makkabäer - m
mackel Schwierigkeiten pl, Scherereien
Pl
mack I a itr, ~ med ngt an etw. dat.
her-umbasteln
mad Sumpfwiese -e f
madam Madam -s el. -en f
Madeira npr Made[i]ra n
made [i] ra Madera m
madjar se magyar
madonna Madonn|a -en f -bild
Madonnenbild -er n -lik a madonnenhaft
madrass Matratze -e f
madrassera tr [aus]polstern
magasin Magazin -e n äv. tidskrift;
lagerhus äv. Speicher - m, Lagerhaus -er
n; butik äv. Laden -† m
magsyra
magasinera tr [ein]lagern, aufspeichern
magasinering Lagerung -en f,
Einlagerung -en f, Aufspeicherung -en f
måg|blödning Magenblutung -en f
-borstare sup ung. Magenreiniger - m
-dans Bauchtanz -em
måge Magen -[†] m, buk Bauch -e* m,
Leib -er m; hanskrånglar ofta sein
Magen ist oft in Unordnung; ~ e-n
Bauch bekommen; ha dålig ~ e-n
schlechten (schwachen, kranken) Magen
haben; ha ont i Magen-, Leib
[schmerzen (F Bauch!schmerzen, -weh) haben;
ligga ~n auf dem Bauch liegen; ha ~
[till] att . . bildl. die Stirn haben, zu . .
mager a mager äv. bildl.; om konstitution
äv. hager; smal schlank; spinkig
schmächtig; varasom ett skelett (en skrika) das
reinste Skelett sein -het Magerkeit f,
Hagerkeit f, Schlankheit f,
Schmächtigkeit f; jfr föreg, -lagd a mager, hager,
schlank, schmächtig; jfr mager
mag|grop Magengrube -e f; det kittlade
i ~en på mig ich hatte so ein
eigentümliches Gefühl im Magen -gördel
Leibbinde -e f; på cigarr Bauchbinde f
magi Magie f
magiker Magier - m, Magiker - m
magisk a magisch; ~t öga radio,
magisches Auge
magister 1 lärare Lehrer - ml univ.,
filosofie ~ Referendar -e m
magistrat Magistrat -e m
magistrats ledamot Magistratsmitglied
-er n
mag i katarr Magenkatarrh -e m -knip
Leibschneiden n, Bauchgrimmen n
-kräfta Magenkrebs m
magma geol. Magm|a -en n
mag mun Magenmund m
magnat MagnatAdressat -en -en m
magnefon Magnetophon -e n
magnesia Magnesia f
magnesium Magnesium n -blixt foto.
Magnesiumblitzlicht -er n
magnet MagnetAdressat -en -en m
magnetisera tr magnetisieren
magnetisk a magnetisch
magnetism Magnetismus gen. - m
magnetnål Magnetnadel -e f
magnetofon Magnetophon -e n
magnettändning Magnetzündung -en f
magnifik a prächtig, großartig
magnolia Magnolie -e f
mag|plask F Bauchklatscher - m
-plågor pl Magen-, Leib-, F
Bauchschmerzen pl -pumpa tr, ngn e-m den Magen
aus|hebern, F -pumpen
magra itr [ab]magern, mager werden
mag|saft Magensaft m -sköljning
Magenspülung -en f -stark a bildl., det är
väl ~t F das ist doch etwas zu stark -sur
a bildl. säuerlich, grämlich -syra Magen-
382


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free