Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - magsår ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| magsår |
| maktspråk |
| säure f; halsbränna Sodbrennen n -sår |
| Magengeschwür -e n -säck Magen -[†] |
| m |
| magyar MadjarAdressat -en -en m, Magyar -en |
| -en 171 |
| magåkomma Magenleiden - n |
| maharadja Maharadscha -s -s m |
| mahjong Mah-Jongg n |
| mahogny Mahagoni n -bord |
| Mahagonitisch -em |
| maj Mai m; jfr april -blomma ung. |
| Maiblume -e f |
| majestät Majestät -en f; Hans (Ers) ~ |
| Seine (Euer, Eure, Ew.) Majestät |
| majestätisk a majestätisch |
| majestätsbrott Majestätsverbrechen -e |
| majolika Majolika f |
| majonnäs Mayonnaise -e f |
| major Major -e m |
| majoritet Mehrheit -en f, Majorität -en |
| f; få ~ e-e Mehrheit erhalten |
| majori tets|beslut Mehrheitsbe |schlu ß |
| -schlüsse m -parti Mehrheitspartei -en f |
| majs Mais m |
| majsena Maizena n |
| majs]flingor pl Maisflocken pl -kolv |
| Maiskolben - m -mjöl Maismehl n |
| majstång Maibaum -e† m |
| majuskel Majuskel -e f, Großbuchstabe |
| -n[s] -n m |
| mak, i sakta ~ gemächlich |
| 1 maka I a zusammengehörend; vara ~ |
| zusammengehören |
| II s Gattin -nen f; äkta ~ Ehe|gattin f, |
| -frau -en f |
| 2 maka tr itr rfl rücken; ~ [på] ngt etw. |
| beiseite rücken, etw. beiseite schieben; |
| ~ [på] sig weiterrücken; ~ fram |
| vorrücken ; ~ ihop [sig] zusammenrücken; |
| ~ sig i väg sich davonmachen; ~ dig i |
| väg! mach, daß du fortkommst!; ~ undan |
| weg-, fort|rücken; ~ åt sig flytta sig |
| beiseite rücken |
| makaber a makaber |
| makadam Schotter m |
| makadamisera tr schottern |
| makalös a unvergleichlich, noch nicht |
| dagewesen |
| makaroner pl makaroni pl el. koll. |
| Nudeln pl, rörformiga äv. Makkaroni pl |
| makaroni pudding überkrustete |
| Nudeln (Makkaroni), Nudel-, Makkaroni |
| |-pudding -e el. -s m |
| mak|e 1 en av ett par der (die, das) |
| andere ; var är till handsken ? wo ist der |
| andere Handschuh? |
| 2 motstycke Gegen-, Seiten |stück -e n, |
| Pendant -s -s n; det finns inte hans ~ er |
| hat nicht seinesgleichen; jag har aldrig |
| sett [på] —n so etwas habe ich noch nie |
| gesehen; ~n till skytt får man leta efter e-n |
| solchen (so e-n) Schützen muß man mit |
| der Laterne suchen; har man hört på |
| nein, so was!; jag har aldrig hört ~n tili |
| fräckhet! das ist e-e unerhörte |
| Frechheit! |
| 3 äkta man Gatte -e -n m; äkta -ar |
| Eheleute pl |
| makedonisk a mazedonisch |
| make up Make-up n |
| maklig a gemächlich; vara ~ av sig |
| bequem sein; föra ett liv ein |
| gemächliches Leben führen; sakta och ~t |
| gemächlich -het Gemächlichkeit f, |
| Bequemlichkeit f; jfr föreg, |
| makrill Makrele -e f |
| makt Macht -e† f; herravälde, våld äv. |
| Gewalt f; kärlekens ~ die Macht |
| (Gewalt) der Liebe; musikens |
| (omständigheternas, vanans) ~ die Macht der |
| Musik (der Umstände, der Gewohnheit); |
| ingen ~ på jorden keine Macht auf |
| Erden ; ~ går före rätt Macht (Gewalt) geht |
| vor Recht; kunskap är ~ Wissen ist |
| Macht; de europeiska (krigförande) ~erna |
| die europäischen (kriegführenden) |
| Mächte; gudomlig (världslig) ~ göttliche |
| (weltliche) Macht; hemliga geheime |
| Mächte; himmelska ~er! som utrop du |
| lieber Himmel!; lagstiftande (dömande, |
| verkställande) ~ gesetzgebende |
| (richterliche, vollziehende) Gewalt; onda |
| böse Mächte; få ~ med ngn (ngt) sich |
| jds (e-r Sache gen.) bemächtigen; få ~ |
| över ngn Macht über e-n gewinnen |
| (bekommen); ha r^en i sina händer die |
| Macht in den Händen haben; ha ~ över |
| ngn Macht (Gewalt) über e-n haben; ha |
| ~ över liv och död Gewalt über Leben und |
| Tod haben; stå på höjden av [sz’n] ~ auf |
| dem Gipfel seiner Macht stehen; |
| övertagande av ~en Macht]Übernahme f, |
| -ergreifung f; ha ordet i sin ~ die Sprache |
| zu gebrauchen wissen; det står inte i min |
| ~ das steht (liegt) nicht in meiner |
| Macht; med all ~ mit aller Macht |
| (Gewalt); komma till ~en an die (zur) |
| Macht kommen (gelangen); hålla vid |
| ~ aufrechterhalten; vara vid ~en sich |
| an der Macht befinden |
| mak II balans Gleichgewicht (n) der |
| Kräfte -begär Machthunger m -bud |
| Machtgebot -e n -faktor Machtfaktor |
| -en m -fullkomlighet |
| Machtvollkommenheit f -havande a die Macht |
| besitzend, herrschend; de ~ die |
| Machthaber -lysten a machthungrig -lystnad |
| Machthunger m -lös a machtlos, |
| ohnmächtig; kraftlös kraftlos; stå ~ |
| machtlos sein -löshet Machtlosigkeit f, |
| Ohnmacht f; kraftlöshet Kraftlosigkeit f - |
| medel Machtmittel - n -missbruk |
| Mißbrauch (m) der Macht -påliggande a |
| viktig [äußerst] wichtig; ansvarsfull |
| verantwortungsvoll; angelägen dringend |
| -språk Machtspruch -e† m; begagna ~ |
| 383 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
