Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marodera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
marodera |
marodera itr marodieren |
marodör Marodeur -e m |
marokäng Maroquin m |
marritt Alpdrücken n |
Mars astr. [der] Mars; mytol. Mars m |
mars März m; jfr april |
marsch X o. mus. Marsch -e† m; sätta |
sig i — sich in Marsch setzen; vara på ~ |
auf dem Marsch sein; marsch!; |
framåt vorwärts marsch! |
marschall Pechpfanne -e f |
marschera itr marschieren; det var raskt |
—t bildl. das ging ja schnell; ~ bort fort-, |
weg|marschieren; ~ fram |
vormarschieren; ~ upp på torget auf dem Markt |
aufmarschieren |
marsch|fart Dauergeschwindigkeit -en † |
-färdig a marsch|bereit, -fertig |
-hastig-het Marschgeschwindigkeit -en f |
-kolonn Marschkolonne -e f -order |
Marschbefehl -e m -takt hastighet |
Marschtempo n |
marseljäsen die Marseillaise |
marsin[ne]vanare Marsbewohner - m |
marsipan Marzipan n -tårta |
Marzipantorte -e f |
1 marsk geogr. Marsch -en f |
2 marsk hist. Marschall -e† m |
marskalk 1 [[Milit]] Marschall -et m 2 vid |
bröllop Brautführer - m; platsanvisare |
ung. Ordner - m |
marskalks|stav Marschall[s]stab -e† m |
-värdighet Marschall[s]würde -n f |
marskfbildning Marschbildung -en f |
-land Marschland -er† n |
marsvin zool. Meerschweinchen - n |
martall Krüppelkiefer -e f |
marter pl Marter f, Martern pl |
martera tr martern |
marterpåle Marterpfahl -e† m |
martialisk a martialisch |
martin|metoden [[T]] das |
Martinverfahren -stål Martinstahl m -ugn |
Siemens-Martin-Ofen -† m |
martyr Märtyrer - m, -in -nen f, för sitt |
land seines Landes -död Märtyrertod |
m |
martyrium Martvri|um -en n |
martyr|min Märtyrermiene -e f -skap |
Märtyrertum n, Martyri|um -en n |
marvatten, ligga i — [mit Wasser] |
vollgelaufen sein |
marxism Marxismus gen. - m |
marxist MarxistAdressat -en -en m |
marxistisk a marxistisch |
maräng i [bakelse] Baiser -s -s n -sviss |
Schlagsahne (f) mit Baiserstücken |
1 mas dal- Dalekarlier - m |
2 mas skatt- F Steuerfritze -e -n m |
1 masa rfl, ligga och — sig i sängen sich |
im Bette räkeln (rekeln) |
2 masa I itr vara långsam trödeln; gå |
långsamt o. makligt schlendern; komma |
maskinsättare |
~nde angeschlendert kommen II rfl, ~ |
sig i väg sich auf den Weg machen |
1 mask zool. Wurm -er† m, koll. |
Gewürm n; larv Raupe -e f; i matvara Made |
-n f; barnet har ~ das Kind hat Würmer; |
inte göra en — för när keiner Fliege etwas |
zuleide tun; äpplet har — (det är — i |
träet) der Apfel (das Holz) ist |
wurmstichig ; befria träd från — Bäume |
abraupen |
2 mask ansikts- Maske -e f, Larve -e f; |
kasta —en die Maske abwerfen; låta —en |
falla die Maske fallen lassen; under |
vänskapens — unter der Maske der |
Freundschaft |
3 mask kortsp. Schneiden n |
t maska itr 1 kortsp. schneiden 2 låtsas |
arbeta [nur] zum Schein arbeiten; arbeta |
långsamt bummeln |
2 maska tr, — på kroken den |
Angelhaken mit e-m Köder [wurm] versehen |
3 maska I s Masche -e f; tappa (ta upp) |
en ~ e-e Masche fallen lassen |
(aufnehmen) |
II tr, — av Maschen abnehmen; ~ upp |
Maschen (löpmaskor Laufmaschen) |
aufnehmen |
maskera tr maskieren; X tarnen; ~ sig |
sich maskieren |
maskerad Maskerade -e f, Maskenfest |
-e n -bal Maskenball -e† m -dräkt |
Mas-ken|anzug -e† m, kvinnlig äv. -kleid -em |
maskering Maskierung -en f; [[Milit]] |
Tarnung -en f |
mask]formig a wurmförmig; —a |
bihanget der Wurmfortsatz -frätt a |
wurmstichig -hål Wurmloch -er† n |
maskin Maschine -e f; sätta ~en i gång |
die Maschine in Betrieb setzen; för |
full — mit Volldampf; arbeta för full |
~ bildl. mit Hochdruck arbeiten; gjord |
på ~ maschinell hergestellt; skriva [på] |
~ [auf der] Maschine schreiben; skriva |
ngt på ~ F äv. etw. tippen |
maskin|arbete Maschinenarbeit -en f |
-bokföring maschinelle Buchführung |
(-en) -del Maschinenteil -c m -driven a |
mit maschinellem Antrieb |
maskinell a maschinell |
maskineri Maschinerie -e f, Getriebe - n |
maskin|fel Fehler (- m) an der Maschine |
-förpackad a maschinell verpackt |
-gjord a maschinell hergestellt -hall |
Maschinenhalle -e f |
maskinist MaschinistAdressat -en -en m |
maskin kraft, med — maschinell |
-mäs-sig a maschinell -park Maschinenpark |
-e el. -s m -rum Maschinenraum -e† m |
-skada Maschinenschaden -† m -skriva |
tr maschineschreiben, mit der Maschine |
schreiben -skriverska M aschin |
en-schreiberin -nen f, F Tippse -e f |
-skrivning Maschineschreiben n -sättare |
387 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>