- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
405

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - moras ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

moras
mos
moras Morast -em
moratorium Moratori|um -en n
morbro[de]r Onkel (- m) [-[mütterlicherseits]-] {+[mütterlicher-
seits]+} ; fars (mors) - Großonkel m
mord Mord -e m, på an dat.; ~ genom
förgiftning Giftmord m; begå - e-n Mord
begehen; platsen för -et die Mordstelle
-anslag Mordanschlag -em -brand
Brandstiftung -en f; anlägga en - e-n
Brand (ein Feuer) anlegen -brön nare
Brandstifter - m -försök Mordversuch
-e m
mordisk a mörderisch
mord|lysten a mordgierig -lystnad
Mordgier f -vapen Mordwaffe -e f
-ängel Würgengel - m
morell Morelie -e f
morfa[de]r Groß!väter -† m [-[mütterlicherseits],-] {+[mütter-
licherseits],+} F barnspråk -papa -s -s m,
Opa -S -S m; —s far (mor) Urgroß!väter
-† m (-mutter -† †) [mütterlicherseits]
morfin Morphium n -injektion
-insprutning Morphiumeinspritzung -en f
morfinist MorphinistAdressat -en -en m
morfinspruta Morphiumspritze -e f
morfologi Morphologie f
morföräldrar Großeltern (pl) [-[mütterlicherseits]-] {+[mütter-
licherseits]+}
morganatisk a morganatisch; —t
äktenskap äv. Ehe (-ii f) zur linken Hand
mor g na se morna
morg|on Morgen - m; god — ! guten
Morgen !; —en därpå am nächsten
(folgenden, anderen) Morgen; en —, . . e-s
Morgens, als . .; det blir — es wird
Morgen; härom -en neulich morgen; varje
~ jeden Morgen; fråntill kväll von
morgens bis abends, vom Morgen bis
zum Abend; i - [bittida (kväll)] morgen
[früh (abend)]; i tidernas - im
Urbe-ginn; om -narna morgens; —en
morgens, am Morgen; tidigt på -en
frühmorgens, morgens früh, am frühen
Morgen; [på] fredag - [am] Freitag morgen
morgon!andakt Morgenandacht -en f
-bön Morgen!gebet -e n, -andakt
-an-daclit -en f -dagen der morgige (i äldre
stil morgende) Tag; sörjen icke förbibl.
sorget nicht für den andern Morgen
-dimma Frühnebel - m -dopp
morgendliches Bad (-er†), Morgenbad n
-gryning Morgen j dämmerung -en f,
-grauen n -gymnastik
Morgengymnastik f -gåva Morgengabe -e f -humör»
ha dåligt — morgens [immer] schlechte
Laune haben, morgens schlecht gelaunt
sein -kaffe Morgenkaffee m -kröken
-kulan -kvisten, - frühmorgens,
am frühen Morgen -luft, vädra -
Morgenluft wittern -mjölk morgens
gemolkene Milch -mål Frühstück -e n
-nyheter radio. Morgen-, Früh|nachrichten pl
-pigg a, han ärav sig morgontidig er
ist ein Frühaufsteher -post Morgenpost
f -promenad Morgenspaziergang -em
-röck Schlaf-, dam- Morgenrock -em
-rodnad Morgen|rot n, -röte f -sidan
~ mot morgonen gegen Morgen,
morgonen am Morgen; jfr -kröken -sol
Morgensonne f -stjärna Morgenstern
-e m äv. vapen -stund Morgenstunde -e
f; - har guld i mund Morgenstunde hat
Gold im Munde -sömn Morgenschlaf m
-sömnig a, vara — morgens [noch]
verschlafen sein -tidig a, varaav sig ein
Frühaufsteher sein -tidning
Morgenzeitung -en f -tåg Frühzug -em
-upp-laga Morgenausgabe -e f
morian MohrAdressat -en -en m
moring boj Vertäuboje -e f
morisk a maurisch
morkulla Waldschnepfe -e f
mor ku li[s]s t räck flykt Schnepfenstrich
-e m
mormo[de]r Groß|mutter -† f [-[mütterlicherseits],-] {+[mütter-
licherseits],+} F barnspråk -mama -s f, O ma
-s f; far (mor) Urgroß|väter -† m
(-mutter -† f) [mütterlicherseits]
mormon Mormone -e -n m
morna rfl sich recken und strecken
morot Mohrrübe-n/, Möhre-n f; skrapa
morötter Mohrrüben schaben
morotsfärga|d a rötlichgelb; -t hår
rötlichblondes Haar
morr se morrning
morra itr knurren; ~ at ngn e-n
anknurren
morrhår pl Schnurrhaare pl
morrning Knurren n
morron se morgon
morsarv mütterliches Erbe (Erbteil -e)
morse, i — heute morgen
morsealfabet Morsealphabet n
morsera tr itr morsen
morsetecken Morsezeichen - n
morsgris Mutter |kind -er n, mammas-
gosse -söhnchen - n
morsk a djärv kühn, mutig, käck keck,
karsk stolz, selbstbewußt, st urs k
anmaßend, hochnäsig
morska rfl, - [upp] sig sich brüsten, F
sich dick [e] tun; 1’atta mod Mut fassen
morskhet Kühnheit f, Mut m,
Keckheit f, Stolz m, Selbstbewußtsein n,
anmaßendes Wesen, Hochnäsigkeit f;
jfr morsk
mortalitet dödlighetsprocent]
Sterblichkeit [sziffer] f
mortel Mörser - m -stöt Mörserstößel
- m
morän Moräne -e f -bildning
Moränenbildung -en f -grus Moränenschutt m
mos Mus n, potatis- o. d. Brei m; göra ~
av ngt etw. zu Mus (Brei) zerquetschen;
göra - av ngn klå upp Mus aus e-m
machen
405


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free