Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nidvisa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| nidviso |
| -visa Spott-, Schmäh i iied -er n, dikt |
| -gedieht -e n |
| niece Nichte -e f |
| niga itr knicksen, e-n Knicks machen, |
| för ngn vor e-m |
| nigger Nigger - m |
| nigning Knicks -e m |
| nihilism Nihilismus m |
| nihilist NihilistAdressat -en -en m |
| nihilistisk a nihilistisch |
| nikotin Nikotin n -fri a nikotinfrei |
| -förgiftad a durch Nikotin vergiftet |
| -förgiftning Nikotinvergiftung -en f |
| nikt Hexen|mehl n, -pulver n |
| Nilen npr der Nil |
| nimbus Nimbus m |
| nio räkn neun; jfr fem o. sms. |
| nionde räkn neunte; jfr femte o. |
| nion[de]del Neuntel - n |
| nipa Uferböschung -en f |
| nippel Nippel - m |
| nipper pl Schmucksachen pl -dosa |
| -skrin Schmuckkästchen - n |
| nippertippa naseweises (schnippisches) |
| Mädchen (-) (Ding -er) |
| nisch Nische -e f |
| 1 nit iver Eifer m |
| 2 nit lott o. bildl. Niete -e f; få en - e-e |
| Niete ziehen |
| 3 nit © Niet -e m, Niete -e f |
| nita tr nieten, vernieten; ~ fast annieten; |
| ~ ihop (samman) zusammennieten |
| nitdragning i lotteri Ziehung (-en f) von |
| Trostpreisen |
| nitisk a eifrig |
| nitrat Nitrat -e n |
| nitroglycerin Nitroglyzerin n |
| nitti[o] räkn neunzig; jfr fem[tio] o. sms. |
| nittionde räkn neunzigste |
| nitton räkn neunzehn; jfr fem[ton] o. sms. |
| nittonde räkn neunzehnte; jfr femte |
| nittonhundratalet das zwanzigste |
| Jahrhundert; på ~ im zwanzigsten |
| Jahrhundert |
| nitvinst ung. Trostpreis -em |
| nitälskan Eifer m, för für |
| nivellera tr allm. gleichmachen, lantmät. |
| o. bildl. nivellieren |
| nivellering Nivellierung -en f äv. |
| lantmät. o. bildl., Gleichmachung -en f; konkr. |
| Nivellement -s -s n |
| nivå Niveau -s -s n, bildl. äv. Stufe -e f; |
| i ~ med in gleicher Höhe (auf gleicher |
| Stufe) wie; stå på samma ~ auf |
| demselben Niveau (auf gleicher Stufe) |
| stehen; överläggningar på högsta ~ |
| Beratungen auf höchster Ebene -skillnad |
| Niveaudifferenz -en f |
| njugg a knaus[e]rig, knick[ejrig, sparsam |
| sparsam, med (på) mit; vara ~ med (på) |
| ngt äv. mit etw. knausern -het |
| Knauserei f, Knickerei f, Knick [e]rigkeit f, |
| sparsamhet Sparsamkeit f |
| noga |
| njurbäcken Nierenbecken - n |
| njure Niere -e f; vandrande ~ |
| Wanderniere f |
| njur|inflammation Nierenentzündung |
| -en f -sauté Nierenragout -s -s n -sten |
| Nierenstein -e m -talg Nierenfett n |
| njutja I tr genießen, jfr åtnjuta II itr sich |
| wohl fühlen, sich behaglich fühlen; ~ a v |
| ngt etw. genießen; jag -er av att simma |
| es ist mir ein Genuß zu schwimmen |
| njutbar a genießbar |
| njutning Ge|nuß -nüsse m; en sann |
| (verklig) ~ ein Hochgenuß |
| njutnings!begär Genußsucht f -lysten |
| a genußsüchtig -lystnad Genußsucht f |
| -medel Genuß mittel - n -rik a |
| genußreich |
| Noa[k] npr Noah m; ~s ark die Arche |
| Noah |
| nobel a nobel, vornehm, stors int äv. |
| großzügig |
| nobel)pris Nobelpreis -e m, i litteratur |
| für Literatur -pristagare |
| Nobelpreisträger - m |
| nobless Noblesse f |
| nock 1 byggn. First -e ml Nock -e /?, |
| -en f |
| nod Knoten - m |
| nog adv 1 tillräckligt genug, genügend; |
| det är ~ äv. das genügt; mer än ~ äv. |
| übergenug; nu kan det vara —I jetzt ist’s |
| aber genug!; man kan aldrig vara ~ |
| försiktig man kann nie vorsichtig genug |
| sein; inte tränad ~ nicht genügend |
| trainiert; han har inte tränat ~ er hat nicht |
| genug trainiert; han är karl ~ er ist |
| Manns genug; jag har fått ~ [av det] ich |
| habe genug [davon], är led på F äv. ich |
| habe die Nase voll [davon]; ha ~ med |
| pengar genügend (genug; rikligt med |
| reichlich) Geld haben; inte ~ med att |
| nicht genug damit, daß; det är inte ~ |
| med att vara begåvad Begabung allein |
| genügt nicht; ~ om det! genug!; vara |
| god ~ åt ngn für e-n gut genug sein |
| 2 m. svagare bet.: ganska m. ni., dumt |
| ~ dummerweise; egendomligt ~ |
| eigentümlicherweise; ledsamt ~ |
| bedauerlicherweise, leider; nära ~ beinahe; snart ~ |
| [schon (sehr)] bald; han var vänlig ~ att |
| hjälpa mig er war so freundlich, mir zu |
| helfen; ~ så intressant recht interessant |
| 3 förmodligen Wohl, säkerligen schon, |
| helt säkert sicherlich]; visserligen zwar; |
| vädjande doch; det är ~ svårt att bevisa |
| das dürfte [wohl] schwer zu beweisen |
| sein; [[Milit]] kan du [väl] göra det för mig das |
| kannst du doch für mich tun; ~ är jag |
| jör att jag är) trött, men . . ich bin |
| zwar müde, aber . . |
| noga a adv noggrann genau, omsorgsfull |
| äv. sorgfältig, sorgsam, eigen; nogräknad |
| wählerisch; vara — med ngt es genau mit |
| 426 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
