- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
482

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prövad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

prövad
2 särsk. jur., ~ skäligt für Recht
erkennen
II rfl,sig fram sich vorwärtstasten
lllm. beton. part. ~ in i skola e-e (die)
Aufnahmeprüfung machen
~ pä versuchen, probieren; han har —t
mycket (åtskilligt) er hat viel
(verschiedenes) versucht; han har fått
mycket er hat |schön|vieles
durchgemacht
prövad a geprüft; beprövad äv. erprobt
prövande a granskande prüfend;
krävande schwierig, tröttsam anstrengend;
besvärlig lästig
prövning Prüfung -en f
prövningsnämnd för taxeringar
Steuer-berufungsstelle -n f
prövosten Prüfstein -e m
P. S. PS; ett ~ ein Postskriptum, e-e
Nachschrift
psalm i psalmboken Kirchenlied -er n; i
Psaltaren Psalm -en m -bok Gesangbuch
-ei’† n -diktare Kirchenliederdichter - m
-sång Singen (n) von Kirchenliedern
-vers Gesangbuchvers -e m
psaltare, P—n der Psalter
pseudonym I s Pseudonym -e n,
Deckname -ns -n m II a pseudonym
pst itj hör hit! hallo
psyke Psyche -e f; själ äv. Seele -e f;
mentalitet äv. Mentalität f
psykiater Psychiater - m
psykiatri Psychiatrie f
psykiatriker Psychiater - m
psykiatrisk a psychiatrisch
psykisk a psychisch, seelisch
psykoanalys Psychoanalyse f
-analytisk a psychoanalytisch -fysik
Psycho-physik f -fysisk a psychophysikalisch
psykogen a psychogen
psykolog Psychologe -e -n m
psykologi Psychologie f
psykologisk a psychologisch
psykopat PsychopathAdressat -en -en m, -in -nen f
psykopati Psychopathie f
psykopatisk a psychopathisch
psykos Psychose -e f
psyko|teknik Psychotechnik f -teknisk
a psychotechnisch -terapi
Psychotherapie f
psykrometer Psychrometer - n
ptro itj brr
pubertet Pubertät f
pubertetsåldern die Pubertätsjahre pl
publicera tr veröffentlichen, publizieren
publicist PublizistAdressat -en -en m
publicistik Publizistik f
publicistisk a publizistisch
publicitet Publizität f; ge ngt ~
offentliggöra etw,, an die Öffentlichkeit
bringen, publicera etw. veröffentlichen: ~
offentliggöras an die Öffentlichkeit
gelangen, öffentlich bekanntwerden, publi-
ceras veröffentlicht werden; spridas
[weite] Verbreitung finden
publik I s Publikum 11; den stora (breda)
~en allmänheten das breite Publikum
II a öffentlich
publikation Veröffentlichung -en f;
trvckalster äv. Publikation -en f, Schrift
-en f
publik favorit Liebling (-e m) des
Publikums -framgång Erfolg (-e m) beim
Publikum, Publikumserfolg m -frieri
Buhlen (n) um die Gunst des Publikums
-rekord Besucherrekord -e m -succé
-succés se -framgång
puck Puck -[s] -s m
puck|el Buckel - 111, Höcker - m;
kamelens -lar die Höcker des Kamels
puckel rygg Buckel - m; puckelryggig
pers. Buck[e]lige(r) mf
puckelryggig a buck [e [lig, höckerig
puckla tr,på ngn e-m die Jacke voll
hauen
pudding Pudding -e el. -s m -form
Puddingform -en f -pulver Puddingpulver - n
pudel Pudel - m; —ns kärna des Pudels
Kern
puder Puder - m -ask Puderdose -e f
-dosa Puderdose -n f -socker
Puderzucker m -vippa Puderquaste -e f
pudra tr pudern; ~ in einpudern
pudrett Poudrette f
pueril a kindisch, pueril
puff 1 knuff Puff -em, stoß -em; F
nty. Stups -e m 2 på kläder Puff -e m,
Bausch -e[†] m 3 möbel Puff ~e† m
4 knall Puff -e[†] m 5 rök- Rauchwolke
-n f
puffa I tr knuffa puffen, stoßen, F ntv.
stupsen; ~ till anstoßen
II itr göra reklam, ~ för ngn (ngt) für
e-n (etw.) Reklame machen
puffas itr. dep puffen, [an]stoßen; rpr.
sich puffen, sich stoßen
puffärm Puffärmel - m
puh itj puh
puk|a Pauke -e f; med -or och trumpeter
mit Pauken und Trompeten
pukslagare Paukenschläger - m
pulka Pulka -s f
pull itj, —, —! put, put!
1 puIIa 1 höna Hühnchen - n 2 smeknamn
Pusselchen n
2 pulla sp elmarksskål Spielkas.se -n f,
F Pinke f
pulImanvagn Pullmanwagen - m
pul lover Pullover - m
pulpa 1 anat. o. bot. Pulp|a -en f 2 potatis-
Pülpe (Pulpe) -n f, Pulp -en m
pulpet Pult -e n -lock Pultdeckel - m
puls Puls -e m; ta (känna på) ngns —, ta
~en på ngn e-m clen Puls fühlen; känna
ngn på ~en bildl. e-m auf den Zahn
fühlen
-482


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0498.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free