Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ramma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| ramma |
| rasera |
| ramma tr rammen |
| rammel buller Lärm m, Gepolter n |
| -buljong F Tracht (f) Prügel |
| ramp Rampe -e f -feber Lampenfieber |
| n -ljus Rampenlicht n |
| ramponera tr ramponieren, [stark] |
| beschädigen |
| rampris Spott-, Schleuderpreis -e m; |
| till ~ zu e-m Spottpreis, spottbillig |
| ramsa Reihe -e f; tirad Tirade -e f; |
| uppräkning Aufzählung -en f; barnramsa |
| Kinderreim -e m |
| ramsvart a kohlrabenschwarz |
| ramsökare foto. Rahmensucher - m |
| ranch Ranch -[e]s f |
| rand 1 streck Streifen -ml kant Rand |
| m; stå vid gravens ~ am Rande des |
| Grabes stehen; fylla en kopp till ~en eine |
| Tasse bis zum Rand [e] füllen |
| randa tr mit Streifen versehen |
| randanmärkning Randbemerkung -en f |
| randas itr. dep gry anbrechen |
| randig a gestreift; om fläsk |
| durchwachsen; ha sina ~a skäl seine guten |
| Gründe haben; ~ på längden på |
| tvären) längsgestreift (quergestreift) |
| randistat Randstaat -en m -sydd a |
| randgenäht |
| rang Rang -e† m; ha majors ~ den Rang |
| e-s Majors haben, im Range e-s Majors |
| stehen; konstnär av första ~ Künstler |
| ersten Ranges; vetenskapsman av ~ |
| Wissenschaftler von Rang; ha ~ före ngn |
| den Vorrang vor e-m haben; göra ngn |
| ~en stridig e-m den Rang (Vorrang) |
| streitig machen; stå över (under) ngn i ~ |
| im Range über (unter) e-m stehen; ha |
| samma ~ som ngn den gleichen Rang |
| wie e-r haben |
| rangera tr ordnen; järnv. rangieren |
| rangerad a gutgestellt, gutsituiert, |
| wohlhabend |
| rangerbangård Verschiebe-, |
| Rangier|-bahnhof -e† m |
| rang lig a gänglig hochaufgeschossen |
| attr.: rankig klapp[e]rig |
| rang ordning Rangordnung -en f -plats |
| Rangstufe -e f -rulla Rangliste -e f |
| -sjuk a, vara ~ hoch hinauswollen |
| -skala [soziale] Stufenleiter (-n) |
| -skilnad Rangunterschied -e m |
| rank « 1 [[sjöterm]] rank 2 lång o. slank |
| hochgewachsen, nty. rank |
| 1 ranka klänge Ranke -e f; reva |
| Ausläufer - m |
| 1 ranka, rida ~ barnspr. hoppe, hoppe, |
| Reiter machen; rida, rida ~r hoppe, |
| hoppe, Reiter!; hopp, hopp, hopp, |
| Pferdchen, lauf Galopp! |
| rankig a wack[e]lig, kipp[e]lig |
| rannsaka tr untersu’chen; bildl. prüfen; |
| ~ ngn jur. die Untersuchung gegen e-n |
| durchführen |
| rannsakning Untersuchung -en f |
| rannsakningsdomare |
| Untersuchungsrichter - m |
| ranson Ration -en f |
| ransonera tr rationieren |
| ransonering Rationierung -en f |
| ransoneringskort Verbraucherkarte -e |
| f; för livsmedel Lebensmittelkarte f; för |
| kläder Kleiderkarte f |
| ranta itr, ~ omkring herumsausen |
| ranunkel Ranunkel -e f, Hahnenfuß m |
| rapa itr rülpsen |
| rapning Rülpsen n, Rülps -e m |
| 1 rapp slag Hieb -e m, Schlag -e† m |
| 1 rapp häst Rappe -e -n m |
| 3 rapp I a rasch, flink II s, inte ge sig i |
| första ~et nicht gleich die Flinte ins |
| Korn werfen; i rödaste ~et flugs; ge sig |
| 1 väg i rödaste ~et gleich (sofort) |
| losstürzen |
| rappa tr verputzen |
| rappakalja Unsinn m, Quatsch m |
| rapphöna Rebhuhn -er† n |
| rappning Putz m, Verputz m, Bewurf |
| -e† m |
| rapport Bericht -e m, Rapport -e m, |
| Meldung -en f, om ngt über etwr. ack.; |
| avlägga ~ Bericht erstatten |
| rapportera tr melden |
| rapportkarl Melder - m, Meldegänger |
| - m |
| rapportör Berichterstatter - m |
| raps Raps m -fält Rapsfeld -er n -kaka |
| Rapskuchen - m |
| rapsodi Rhapsodie -e f |
| rapsodisk a rhapsodisch |
| raps|odling Anbau (m) von Raps -olja |
| Rapsöl n |
| rar a älskvärd lieb, süß; trevlig nett, |
| starkare entzückend; sällsynt rar, selten |
| raring Liebling -e m |
| raritet Rarität -en f, Seltenheit -en f |
| 1 ras släkte, härkomst Rasse -n f; med |
| avseende på ~en rassisch |
| 2 ras t nedstörtande Sturz -e‡ 772, Rutsch |
| -e m; instörtande Einsturz m |
| 2 vild lek Rasen n, Gerase n |
| rasa itr 1 störta einstürzen, einfallen |
| 2 leka vilt tollen 3 leva vilt toben, rasen; |
| vara ursinnig äv. wrüten; ~ ut austoben |
| rasande I a rasend, wütend; bli ~ |
| wrü-tend (stark, rasend) werden, F hochgehen; |
| vara ~ på ngn auf e-n wütend sein, Wut |
| auf e-n haben; med ~ fart mit rasender |
| Geschwindigkeit |
| II adv F fasligt, väldigt schrecklich |
| ras!ben rassiges Bein (-e) -biologi |
| Rassenbiologie f -blandning |
| Rassen|mi-schung -en f, -gern i sch -en |
| -diskriminering rassische Diskriminierung (-en) |
| -djur Rassetier -e n -egenskap |
| Rasseneigenschaft -en f |
| rasera tr niederlegen, in Trümmer legen |
| -490 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
