Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - raseri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| raseri |
| raseri Wut f, Raserei f; vredesyttring |
| Toben n, Getobe n; häftigt vredesutbrott |
| Tobsuchtsanfall -e† m; bringa ngn till ~ |
| e-n zur Raserei bringen -anfall Wut |
| anfall -e† m |
| rasforskning Rassenforschung -en † |
| -frände Rassenverwandte(r) inf |
| -fördom rassisches Vorurteil (-e) |
| -förföljelse rassische Verfolgung (-en) -hat |
| Rassenhaß m -hund Rassehund -e m |
| -hänseende, i — in rassischer |
| Beziehung -häst Rassepferd -e n |
| 1 rask a 1 snabb rasch 2 frisk gesund; vid |
| god v i gör rüstig; kry och ~ gesund und |
| munter; vara — i vändningarna flink |
| sein, i sitt arbete flott arbeiten |
| 2 rask skräp Abfall m; hela —et der |
| ganze Krempel |
| raska itr, på sich beeilen; ~ på! mach |
| schnell! |
| raskrig Rassenkampf -e† m |
| rasp Raspel -e f |
| raspa I tr raspeln; ~ bort abraspeln 11 |
| itr kritzeln, kratzen |
| rasren a rasserein |
| rassel Gerassel n rassla itr rasseln |
| rast 1 vila Rast f, Ruhe f; utan — och ro |
| ohne Rast und ohne Ruh’; hålla — Rast |
| halten (machen), rasten |
| 2 paus Pause -e f äv. skol.; göra två —er |
| zweimal Pause machen |
| rasta I tr, ■— fångar Gefangene sich im |
| Freien bewegen lassen; —• en huncl e-n |
| Hund ausführen, e-n Hund sich |
| auslaufen lassen; ~ en häst ein Pferd |
| tummeln II itr rasten |
| raster Raster - in |
| rastlös a rastlos -het Rastlosigkeit f |
| rast|plats -ställe Rast:ort -e in, -platz |
| -e† m |
| rata tr verwerfen |
| ratificera tr ratifizieren |
| ratificering Ratifizierung -en f |
| ratifikation Ratifikation -en f |
| rationalisera tr rationalisieren |
| rationalisering Rationalisierung -en f |
| rationalism Rationalismus in |
| rationalist RationalistAdressat -en -en in |
| rationalistisk a rationalistisch |
| rationell a rationell |
| ratt bil- Lenkrad -er† n; bat- Steuerrad |
| n; på radio, instrument o. d. Drehknopf |
| -e† m; sitta vid —en am Steuer sitzen |
| -fylleri Trunkenheit (f) am Steuer [e-s |
| Kraftfahrzeugs] -fyllerist betrunkener |
| Kraftfahrer -lås Lenk [rad] jschloß |
| -schlosser ii • växel Lenkradschaltung |
| -en f |
| ravin Klamm -en f, Schlucht -en f, |
| Einschnitt -e in |
| rayon Reyon gen. - inn |
| razzia Razzi|a -en f |
| rea- reaktions- i sins. se reaktlOllS- |
| recensent |
| reagens Reagenz -ien n, på auf ack. |
| -papper Reagenzpapier n |
| reagera itr reagieren, mot (för) auf ack. |
| reaktion Reaktion -en f, mot auf ack.; |
| mot verk an äv. Gegenwirkung -en f; |
| bakslag äv. Rückschlag -e† m; |
| motström-iiin g äv. Gegenströmung -en f |
| reaktions) drift Strahl-, Düsen’antrieb |
| -e in -drive|n a mit Strahlantrieb |
| (Düsenantrieb) [versehen], Strahl-, |
| Düsen-; -t jaktplan Düsenjäger - ni; -t |
| bombplan Düsen-, Strahl!bomber - in |
| -förmåga Reaktionsfähigkeit f -motor |
| Strahltriebwerk -en -plan flyg. Düsen-, |
| Strahl I flugzeug -e n -tid Reaktionszeit |
| -en f |
| reaktionär I a reaktionär, |
| rückschrittlich |
| II s Reaktionär -e m, Rückschrittler - m |
| reaktor Reaktor -en m . |
| real a real; verklig äv. wirklich; saklig |
| äv. sachlich |
| reale se realgenus |
| rea|lexamen Exam|en (pl. -en el. -inan) |
| der mittleren Reife -genus Utrum n, |
| en-Geschlecht n |
| realia pl Realien pl |
| real inkomst Realeinkommen - n |
| realisation 1 förverkligande |
| Verwirklichung f, Realisation †, Realisierung f |
| 2 försäljning Verkauf -e†; Realisation |
| -en f, Realisierung -en f; utförsäljning |
| Ausverkauf -e† m |
| realisationsvinst Veräußerungsgewinn |
| -e m |
| realisera tr 1 förverkliga verwirklichen, |
| realisieren 2 försälja verkaufen, |
| realisieren, F zu Geld machen; utförsälja |
| ausverkaufen |
| realism Realismus m |
| realist 1 RealistAdressat -en -en m 2 skol. |
| Realschüler - m, -in -nen f |
| realistisk a realistisch |
| realitet Realität -en f, Wirklichkeit -en f; |
| i —en in Wirklichkeit |
| rea m i n je |
| mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig (-e) des Gymnasiums |
| -lön Reallohn -e† m -politik |
| Realpolitik f -politiker Realpolitiker - m |
| -politisk arealpolitisch -skola Realschule |
| -n f -skolebildning Realschulbildung f |
| -värde Realwert -e m |
| reaplan Düsenflugzeug -e n; jfr |
| reaktionsdriven |
| reassurans Rückversicherung -en f |
| reassurera tr rückversichern |
| Réaumur, 32 grader - (323 R) 32 Grad |
| Reaumur (32° R) |
| rebell RebellAdressat -en -en m, Aufrührer - ni, |
| Aufständische(r) m |
| rebellisk a rebellisch, aufrührerisch |
| rebus Rebus -se mn, Bilderrätsel n |
| recensent RezensentAdressat -en -en m |
| -491 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
