- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
494

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - regressanspråk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

regressanspråk
Rückschritt -e m; jur. Regreß m
-an-språk Regreßanspruch -em
reguladetri Regeldetri f,
Dreisatzrech-nung f
regulator Regulator -en m
reguljär a regulär, regelmäßig; — a
trupper reguläre Truppen
rehabilitera tr rehabilitieren; ~ sig sich
rehabilitieren
rehabilitering Rehabilitierung -en f,
Rehabilitation -en f, Ehrenrettung -en f
reine claude se renklor
reinkarnati ön Reinkarnation -en f,
Wiederverkörperung -en f
rejäl a pålitlig reell, zuverlässig; kraftig
stark, kräftig; duktig tüchtig
rek Einschreib [e]sendung -en f, F
Einschreiben - n; brev Einschreib[e]brief
-e m; Einschreiben!
rekapitulati ön Rekapitulation -en f
rekapitulera tr rekapitulieren
reklam Reklame -e f, Werbung -en f,
Propaganda f; göra — Reklame
(Propaganda) machen, jör für -artikel
Reklame-, Werbe artikel - m
reklamation Reklamation -en
reklamationskontor ung.
Beschwerdestelle -e f
reklam broschyr Prospekt -e m,
Werbeschrift -en f -byrå Werbebüro -s -s n
reklamera I tr göra reklamation av
reklamieren II itr göra reklam Reklame
machen, werben, för ngt für etw.
reklam film Werbefilm -e m -kampanj
Werbefeldzug -em -man
Werbefach|-manil -männer el. -leute m -prospekt se
-broschyr -skylt Reklameschild -er n
rekognos[c]era tr itr erkunden,
auskundschaften, rekognoszieren
rekognos[cjering Erkundung -en f,
Rekognoszierung -en f
rekommendation 1 anbefallning
Empfehlung -en f 2 post. Einschreiben n
rekommendations avgift [-Einschrei-b[e]gebühr-] {+Einschrei-
b[e]gebühr+} -en f -brev
Empfehlungs|-brief -e nu -schreiben - n
rekommendera tr 1 empfehlen; ~ ngn
till det bästa e-n bestens empfehlen
2 post. einschreiben; Einschrei-
ben!; brev eingeschriebener Brief; jfr
rek
rekonstruera tr rekonstruieren;
ombilda u’mbilden
rekonstruktion Rekonstruktion -en f;
ombildning Umbildung -en f
rekonvalescens Rekonvaleszenz f,
Genesung f
rekonvalescent RekonvaleszentAdressat -en -en
m, -in -nen /’. Genesende(r) mf -hem
Genesungsheim -e II
rekord Rekord -e m; slå ~ e-n Rekord
schlagen; sätta - e-n Rekord aufstellen
-artad a rekordartig -deltagande Re-
religionslös
kordbeteiligung f -fart
Rekordgeschwindigkeit -en f -flygning Rekordflug -em
-hållare -innehavare Inhaber (- in)
des Rekords (pl. der Rekorde) -publik
bisher größte Besuchermenge -skörd
Rekordernte -e /’ -tid Rekordzeit -en f;
~ in Rekordzeit
rekreation Erholung -en f
rekreations ort Erholungsort-e /7? - resa
Erholungsreise -e f
rekreera I tr erquicken; erholt; -~nde
erholsam, Erholung schenkend II rf I
sich erholen
rekryt RekrutAdressat -en -en m
rekrytera tr rekrutieren
rekrytering Rekrutierung -en f
rekrytutbildning Rekrutenausbildung f
rektangel Rechteck -e n
rektangulär a rechteckig
rektor läroverks- Oberstudiendirektor
-en m, -in -nen f; folkhögskole- Direktor
m; universitets-, folkskole- o.
enhetsskole-Rektor -en m
rektorat Direktorat -en; univ. Rektorat
-e 11
rekviem Requiem -3 -s n
rekvirera tr skicka efter kommen lassen;
beställa bestellen; X requirieren; ~ [-för-stärkning[ar]-] {+för-
stärkning[ar]+} Verstärkung [en] anfordern
rekvisita pl Requisiten pl äv. teat,;
Zubehör 71
rekvisitio n Bestellung -en f; ^
Requisition -en f; Anforderung -en f; jfr
rekvirera
rekyl Rückstoß -em -fri a rückstoßfrei
relatera tr berichten, ngt über etw. ack.
relation 1 redogörelse Bericht -e m
2 förbindelse, förhållande Beziehung
-en f; goda gute Beziehungen
(Verbindungen); i ~ till im Verhältnis zu
relativ I a relativ, verhältnismäßig,
gr am. äv. bezüglich
II s Relativ -e n
relativitet Relativität f
relativitetsteori Relativitätstheorie f
relativpronomen Relativpronomen -en
el. -ma n, bezügliches Fürwort f-er†)
relegation Relegation -en f
relegera tr relegieren
relief Relief -s -s n; ge ~ åt ngt etw.
stärker hervortreten lassen; i ~ ini Relief
relief kar ta Reliefkarte -n f
rel igion Religion -en f
religionsbekännelse
Religionsbekenntnis -se n -fientlig a antireligiös
-filosofi Religionsphilosophie f
-forskare Religions 1 Wissenschaftler - m,
-forscher - m -forskning Religions
i-Wissenschaft f, -forschung f -frihet
Religions-, Glaubensfreiheit f -förföljelse
Religions-, Glaubensjverfolgung -en f
-historia Religionsgeschichte f -krig
Religionskrieg -e ni -lös a religionslos
-494


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free