Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - religionslöshet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| religionslöshet |
| renskrivningsarbete |
| -löshet Religionslosigkeit f -samfund |
| Religions I gesellschaf t -en f, |
| -gemein-schaft -en f -stiftare Religionsstifter - m |
| -strid Religions I streit m pl. vanl. |
| -Streitigkeiten -utövning Religionsübung f |
| religiositet Religiosität f |
| religiös a religiös |
| relik Reliquie -e f -skrin |
| Reliquienschrein -e m, Reliquiar -e n |
| relikt Relikt -e n, Überbleibsel - n |
| reling Reling -e el. -s f |
| relä Relais - n |
| reläa tr [durch Zwischensender] |
| übertrafen |
| relästation Verstärkerstation -en f, |
| radio. äv. Zwischensender - m |
| rem Riemen -m |
| remarkabel a bemerkenswert |
| remb[o]urs Rembours - m |
| remdrift Riemen [an] trieb m |
| remi I a remis; göra (bli) ~ remis machen |
| (werden) II s Remis gen. pl. - el. -en n |
| reminiscens Reminiszenz -en f |
| remiss Überweisung -en f; sända ut på ~ |
| zur Stellungnahme (Begutachtung) |
| weitergeben, till an ack. |
| remissa Rimesse -e f |
| remiss|debatt Etatsdebatte -e f [im |
| Reichstag] -instans begutachtende |
| Stelle (-n) |
| rem i t ten t RemittentAdressat -en -en m |
| remittera tr remittieren; återsända äv. |
| zurücksenden; översända äv. |
| überse’n-den; hänskjuta überweisen |
| remmare glas Römer - m |
| rem[o]uladsås Remoulade -e f |
| remsa Streifen - m |
| remskiva Riemenscheibe -e f |
| 1 ren gräsrand Rain -e in, dikeskant |
| Grabenrand -er† m |
| 2 ren zool. Ren -e n, vanl. Ren[n]tier -en |
| 3 ren a rein äv. bildl., oblandad äv. lauter, |
| fri från smuts äv. sauber; au ~ |
| avundsjuka aus purem Neid; ~ förlust reiner |
| Verlust; —a galenskapen der reine |
| Unsinn; ~ glädje reine Freude; ~t guld |
| reines (lauteres) Gold; ~t linne reine |
| (frische) Wäsche; en ~ omöjlighet e-e |
| glatte Unmöglichkeit; —a sanningen die |
| reine (lautere) Wahrheit; ~t siden (ylle) |
| reine Seide (Wolle); ~ slump reiner |
| Zufall; ~t spei ehrliches Spiel; ett —t |
| under ein reines Wunder; ~t uttal reine |
| Aussprache; ~ vinst Reingewinn m; |
| kemiskt — chemisch rein; göra ~ rein |
| machen; göra ~t hus reinen Tisch |
| machen ; hålla — rein (sauber) halten; hålla |
| sig ~ sich sauber halten; tvätta ~ rein |
| waschen; jfr rent |
| rena tr reinigen; metaller äv. läutern; |
| vätskor äv. klären; destillera, destillieren |
| renavel Ren[n]tierzucht f |
| rendera tr einbringen äv. bildl. |
| rendevu rendezvous Rendezvous - n, |
| Stelldichein - n |
| renegat RenegatAdressat -en -en m |
| renett Renette -e f |
| rengöra tr reinigen, säubern, rein |
| machen |
| rengöring Reinigung -en f, Säuberung |
| -en f; städning Rein[e]-, Saubermachen n |
| rengöringsmedel Reinigungsmittel - n |
| renhet Reinheit f äv. bildl.; Sauberkeit f |
| renhjärtad a mit reinem Herzen; vara |
| ~ ein reines Herz haben |
| renhållning Reinigung f, Säuberung f; |
| av gator Straßenreinigung f; sophämtning |
| Müllabfuhr f |
| renhållnings;arbetare -karl |
| Straßenfeger - m -verk Stadt-, |
| Straßenjreini-gung f |
| renhårig a F anständig |
| rening Reinigung -en f; jfr rena |
| reningsverk för vatten Kläranlage -e f |
| renklor pl reine claude Renekloden pl |
| renlav Ren[n]tierflechte -n f |
| renlevnad Enthaltsamkeit f, |
| Keuschheit f |
| renlig a reinlich -het Reinlichkeit f |
| renlärig a orthodox |
| renodla tr reinzüchten; ~d in |
| Reinkultur; bildl. äv. unverfälscht, om person |
| von reinstem Wasser |
| renodling Reinzucht -en f; bakteriol. |
| o. bildl. Reinkultur -en f |
| renommé Renommee n, [guter] Ruf |
| renommerad a [wohl]bekannt, |
| angesehen, renommiert |
| renons I s kortsp. Renonce -e f, |
| Fehl-farbe -n f |
| II a, vara — i spader ohne Pik (in Pik |
| blank) sein; vara ~ på ngt bildl. ganz |
| ohne etw7. sein |
| renovera tr renovieren; reparera äv. |
| ausbessern, instand setzen; förnya äv. |
| erneuern |
| renovering Renovierung -en f, |
| Renovation -en f; reparering äv. Ausbesserung |
| -en f; Instandsetzung -en f; förnyelse äv. |
| Erneuerung -en f |
| renrakad a barskrapad blank; pank äv. |
| abgebrannt, stark, ausgemistet |
| rensa tr rengöra reinigen, säubern; |
| grönsaker putzen; bär o. d. verlesen; fisk, |
| fågel ausnehmen; ~ luften die Luft |
| reinigen äv. bildl.; ~ landet från fiender das |
| Land vom Feinde säubern; ~ [bort] |
| ogräs Unkraut [aus]jäten; ~ ut |
| ausmerzen äv. oildl.; ~ ut opålitliga element |
| ur ett parti äv. e-e Partei von |
| unzuverlässigen Elementen säubern |
| rens k a rheinisch, |
| Rheinren |skrif t Reinschrift -en f -skriva tr |
| ins reine schreiben -skrivning |
| Reinschrift f -skrivningsarbete allm. |
| Schreibarbeit -en f; renskrivning Reill- |
| -495 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
