Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - resgodsförvaring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| resgodsförvaring |
| ring Reisegepäckversicherung -en f |
| -förvaring Gepäckaufbewahrung -en f |
| -inlämning Gepäckannahme -e f |
| -utlämning Gepäckausgabe -e f -vagn |
| Gepäck-, Pack I wagen - m |
| residens Residenz -en f -stad |
| Residenzstadt -e† f |
| residera itr residieren |
| resignation Resignation f, Ergebung f |
| resignera itr resignieren |
| resignerad a resigniert |
| resistens Resistenz -en f |
| res kamrat Reisegefährt e -en -en m, |
| -in -neii f -kassa Reisegeld n -kläder |
| Reisekleidung f |
| reskontra Kontokorrentbuch -er† n |
| res kost Reisekost f; bildl. Wegzehrung f |
| -lektyr Reiselektüre f |
| reslig a hochgewachsen, stattlich |
| res lust Reiselust f -lysten a reiselustig |
| resning t uppresande Aufrichten n, |
| Aufrichtung -en f |
| 2 gestaltning, höjd Ragen n, Aufragen |
| n; storhet Größe f; ha — om pers. e-e |
| überragende Persönlichkeit sein; en |
| man med andlig — ein geistig |
| bedeutender Mann |
| 3 uppror Erhebung -en f, Aufstand -e‡ in |
| 4 jur. Wiederaufnahme f |
| resolut a entschlossen, resolut |
| resolution Be;schluß -schlösse m, |
| Entschließung -en f, Resolution -en f |
| resolvera tr beschließen |
| reson Vernunft f, Räson f; ta ~ |
| Vernunft annehmen; få ngn att ta — e-n zur |
| Vernunft (Räson) bringen; tala — med |
| ngn e-m Vernunft predigen; inte ha |
| någon rim eller — weder Sinn noch |
| Verstand haben; utan rim och — ohne Sinn |
| und Verstand |
| resonabel a vernünftig, verständig |
| resonans Resonanz f; förståelse äv. |
| Verständnis n; gillande äv. Anklang m |
| -botten Resonanz-, Schall|boden -[†] m |
| resonemang samtal Unterredung -en f; |
| diskussion Auseinandersetzung -en f; |
| tankegång Gedankengang -e† m; inget |
| ~ ! keine Widerrede! |
| resonera itr sprechen; ~ med ngn om |
| ngt mit e-m über etw. ack. sprechen; ~ |
| bort wegdiskutieren |
| reso ni ig a vernünftig, verständig |
| respass, ge ngn — e-m den Laufpaß |
| ge-ben; få — den Laufpaß bekommen |
| respekt Respekt m, aktning äv. Achtung |
| f; ha (hysa) — för ngn vor e-m Respekt |
| haben; sätta sig i — hos ngn sich bei e-m |
| in Respekt setzen; lia — med sig [hos |
| ngn} [e-m] Respekt einflößen |
| respektabel a respektabel, ansedd äv. |
| angesehen, ansenlig äv. ansehnlich; |
| anständig anständig |
| respektera tr respektieren, achten |
| resultera |
| respektfull a respektvoll |
| respektingivande a achtunggebietend |
| respektive adv respektive, |
| beziehungsweise |
| respektlös a respektlos -het |
| Respektlosigkeit -en f |
| respengar Reisegeld n |
| respiration Respiration f, Atmung f |
| respirator Respirator -en m |
| respit Frist -en f, Aufschub -e‡ m |
| resplan Reiseplan -et m |
| respondent RespondentAdressat -en -en m |
| res:rutt Reise route -n f, -weg -e m |
| -sällskap Reisegesellschaft f; få (göra) ~ |
| zusammen reisen (fahren); ha ~ med |
| ngn mit e-m reisen (fahren) |
| rest Rest -e m; för ~en för övrigt übrigens |
| restantier pl Rückstände pl, Restanten |
| Pl |
| restaurang Restaurant -s -s n; på ~ im |
| Restaurant ; gå på ~ ins Restaurant |
| gehen -besök Besuch (m) e-s Restaurants; |
| göra många — viele Restaurants |
| aufsuchen -innehavare |
| Restaurantbesitzer - m -mat Gasthausessen n -vagn |
| Speisewagen - m |
| res tau ra t ris Restaurateurin -nen f, |
| Gastwirtin -nen f |
| res tau ra tör Restaurateur -e m, |
| Gastwirt -em |
| restaurera tr wiederherstellen, |
| restaurieren |
| restaurering Wiederherstellung -en f, |
| Restaurierung -en f |
| restera itr testieren, übrig sein; med |
| betalningar im Rückstand sein |
| resterande a rückständig, restlich; ~ |
| belopp Restbetrag -e† m |
| restid åtgående tid Fahrzeit f |
| restituera tr zurückerstatten, |
| restituieren |
| restitution Rückerstattung -en f, |
| Restitution -en f |
| restlager Restlager -† n |
| res t ||ängd Verzeichnis (-s en) der |
| Steuerrückstände; komma på ~ mit den |
| Steuern in Rückstand geraten -par |
| Restpaar -e n -parti Restposten - m |
| restriktion Beschränkung -en f, |
| Restriktion -en f |
| restriktiv a be-, ein j schränkend, |
| restriktiv |
| res t rö II a vom Reisen ermüdet |
| res t |skat t kvarstående skatt |
| Steuerrück-stand -e† m -upplaga Rest auf låge -n f |
| resultant lys. Resultante -e f |
| resultat Resultat -e n, F]rgebnis -se n, |
| framgång äv. Erfolg -e m; utan — ohne |
| Erfolg |
| resultatlös a ergebnis-, erfolg-, |
| resultatj-los |
| resultera itr, ~ i ngt etw. zur Folge |
| haben, zu etw. führen |
| -498 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
