Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skarpblick ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| skarpblick |
| skarp|bl ick Scharfblick m -eggad a, |
| kniven är ~ das Messer hat eine scharfe |
| Schneide -kantad a scharfkantig |
| -ladda tr scharf laden; ~d scharfgeladen attr. |
| -rättare Scharfrichter - m, Henker - m |
| -sill Sprotte -e f, Brisling -e m -sinne |
| Scharfsinn m -sinnig a scharfsinnig |
| -sinnighet Scharfsinn m -skjutning |
| Scharfschießenn -skodd a |
| scharfbeschla-geii attr. -skuren a scharfgeschnitten |
| attr. -skytt Scharfschütze -e -n m -slipa |
| tr scharf schleifen; scharfgeschliffen |
| attr. -spetsad scharfspitzig -synt a mit |
| guten (scharfen) Augen; vara ~ gute |
| (scharfe) Augen haben, bildl. ein scharfes |
| Auge haben -synthet Scharfblick m-sås |
| ung. Remoulade -e f -tandad a |
| scharfgezähnt, scharfzahnig -ögd a scharfäugig |
| skarsnö Harsch m |
| 1 skarv zool. Kormoran -e in, Scharbe |
| -n f |
| 2 skarv fog Verbindungsstelle -e f, Fuge |
| -II †, Stoß -e† m, sömn. Stoßnaht -e† f; |
| tillsatt stycke Ansatz -e† m |
| skarva I tr hopfoga zusammenfügen; |
| förlänga verlängern |
| II itr F överdriva, aufschneiden, |
| flunkern |
| III med beton. part. — i ett stycke i en |
| kjol ein Stück an e-n Röck ansetzen |
| ~ ihop zusa m menfügen |
| ~ till ngt till ngt etw. an etw. ack. |
| ansetzen |
| skarvning Zusammen|fügen n, -fügung |
| -en f |
| skarvsladd elektr. Verlängerungsschnur |
| ~e† t |
| skat kortspel Skat m |
| skata Elster -e f |
| skatbo Elsternnest -er n |
| skatt 1 rikedom Schatz -<■† ni äv. bildl. |
| 2 avgift, pålaga Steuer -e f; direkta |
| (indirekta) ~er direkte (indirekte) |
| Steuern; preliminär (slutlig) ~ |
| vorauszuzahlende (zu erhebende) Steuer; ~ på |
| bensin Steuer (f) auf Benzin; ~ vid |
| källan unmittelbar einbehaltene Steuer, |
| Lohnsteuer f; betala ~ Steuern zahlen; |
| man måste betala ~ på detta belopp dieser |
| Betrag muß versteuert werden; indriva |
| Steuern eintreiben; lägga ~ på |
| ngt e-e Steuer auf etw. ack. legen, etwT. |
| mit e-r Steuer belegen; uppbära —[er] |
| Steuern erheben; betala 1000 kr. i ~ |
| 1000 Kronen Steuern zahlen |
| skatta I tr 1 betala i skatt [als] Steuer[n] |
| zahlen |
| 2 plundra ausbeuten; ~ ett fågelbo ein |
| Vogelnest ausnehmen |
| 3 värdera, upp- schätzen, [be]werten; |
| ~ ngn (sig) lycklig e-n (sich) glücklich |
| schätzen; ~ friheten högre än livet die |
| Freiheit höher schätzen als das Leben |
| skevning |
| II iir i betala skatt Steuer[n] zahlen; |
| han ~-r för 20000 kr. om året er hat |
| jährlich 20000 Kronen (20000 Kronen |
| im Jahre) zu versteuern |
| 2 bildl., om pers. ~ åt förgängelsen der |
| Natur seinen (ihren) Zoll entrichten |
| skattbelagd a Steuer; b ar, -pflichtig |
| skatte avdrag på lön Steuerabzug -e† |
| m; deklarants abzugsfähiger Betrag (-e†) |
| -belopp Steuerbetrag -e† m -betalare |
| Steuerzahler - m -börda Steuerlast -en f |
| -dragare Steuerträger - m -expert |
| Steuersachverständige(r) m -flykt |
| undandragande av skatt |
| Steuerhinterziehung f -fri a steuerfrei -frihet |
| Steuerfreiheit f -fusk Steuerumgehung f, stark. |
| Steuerbetrug m -höjning |
| Steuererhöhung -en f -indrivning |
| Steuereintreibung -en f -jurist Steuerrechtler - m, |
| rådgivande Steuerberater - m -krona |
| Steuermeßbetrag m; 100 -kronor das |
| Hundertfache (Einhundertfache) des |
| Steuermeßbetrages; skatten fastställs tili |
| 12 kronor per ~ der [gemeindliche] |
| Hebesatz wird auf 12 % [des besteuerbaren |
| Einkommens] festgesetzt -kvitto för |
| löntagare, bil- Steuerkarte -e f, för övriga |
| inkomsttagare Steuerquittung -en f |
| -lagstiftning Steuergesetzgebung f -längd |
| Steuer (rolle -n f, -liste -n f -lättnad |
| Steuererleichterung -en f |
| skatte|medel pl Steuermittel pl -moral |
| Steuermoral f -myndighet |
| Steuerbehörde -e f -pliktig a steuerpflichtig |
| -politik Steuerpolitik f -skolkare |
| Steuerhinterzieher - m -skruv |
| Steuerschraube f -sänkning Steuersenkung |
| -en f, -ermäßigung -en f -tabell |
| Steuertabelle -n f -teknisk a steuerlich -tryck |
| steuerliche Belastung f -tänkande s |
| ung. Berücksichtigung (f) der Steuern |
| -underlag der Besteuerung |
| unterliegende Werte (pl) -uppbörd |
| Steuererhebung f -verk Finanzamt -er† n |
| -vä-sen Steuerwesen n |
| skatt|grävare Schatzgräber - m |
| -göm-ma Schatzversteck -e n -kammare |
| Schatzkammer -e f -kammarväxel |
| Schatzwechsel - m -mas Steuerfritze |
| -n -n in -mästare Schatzmeister - m |
| -sedel Steuer Bescheid -e m, -zettel - m |
| -skriva tr bibl. schätzen -skyldig a |
| steuerpflichtig-sökare Schatzgräber - m |
| skav!a tr itr skrapa schaben, kratzen; |
| Ellida, riva scheuern, reiben; kragen |
| (skon, skjortan) -er der Kragen (der |
| Schuh, das Hemd) scheuert (reibt); ~ |
| hat på ngt etw. durchscheuern; — hål |
| på sönder) skinnet sich dat. die Haut |
| wund reiben; ~ av abscheuern |
| skavank Beschädigung -en f; lyte, brist |
| Gebrechen -e |
| skavning Scheuern ri |
| -539 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
