Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skavsår ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| skavsår |
| skavsår Scheuerwunde -e †; få — sich |
| wund reiben; få — på foten sich dat. den |
| Fuß wund laufen |
| ske itr hända geschehen, sich ereignen; |
| verkställas erfolgen; skall ■—, överste! zu |
| Befehl, Herr Oberst!; ~ Guds vilja! |
| Gottes Wille geschehe!; leverans —r |
| omedelbart Lieferung erfolgt sofort |
| sked 1 Löffel - m; en — medicin ein |
| Löffel [voll] Medizin; ta ~en i vacker hand |
| bildl. sich fügen, gefügig werden |
| 2 vävn. Kamm -e† m |
| skeda tr kem. scheiden |
| sked|blad Laffe -e f; mått Löffel - m |
| -drag fiske. Löffelköder - m, Spinner - m |
| skede Abschnitt -e m, Zeitabschnitt m; |
| läge, ståndpunkt Stand T??; i frågans |
| nuvarande — beim jetzigen Stand der Frage |
| sked|full, en — soppa ein Löffel [voll] |
| Suppe -skaft Löffelstiel -e m |
| skedvatten kem. Scheidewassern |
| skedvis adv löffelweise |
| skeende s Geschehen n, Geschehnis -se n, |
| Vorgang -e† m |
| skela itr schielen |
| skelett Skelett -e ti, Gerippe - n båda äv. |
| bildl.; vara mager som ett ~ nur Haut |
| und Knochen sein -artad a skelettartig |
| -del Teil (-e m) des (e-s) Skeletts |
| skelögd a schieläugig -het Schielen n |
| 1 sken Schein m äv. bildl. ; Schimmer m; |
| lampans vänliga — der freundliche Schein |
| (Schimmer) der Lampe ; —et bedrager der |
| Schein trügt; för att bevara —et um den |
| Schein zu wahren; ge sig — av att vara |
| rik sich dat. den Anschein geben, reich |
| zu sein; han har —et emot sig der Schein |
| ist gegen ihn; för —ets skull nur zum |
| Schein; under — av vänskap unter dem |
| Schein der Freundschaft |
| 2 sken, falla (råka, sätta av) i ~ |
| durchgehen; i fullt — in wildem Galopp |
| 1 skena itr durchgehen äv. bildl.; hans |
| fantasi ~r i väg med honom seine |
| Phantasie geht mit ihm durch |
| 2 skena s järnv., löp-, läk. Schiene -e f; |
| hjul- Felge -e f |
| skenanfall Scheinangriff -e m |
| skenbar a scheinbar; —l uppmärksam |
| scheinbar aufmerksam |
| skenbarligen adv augenscheinlich, |
| offenbar |
| skenben Schienbein -e n |
| skenbild Schein-, Trug|bild -er n -död |
| I .s Scheintod ni i I a scheintot -fager a |
| trügerisch, gleisnerisch -firma |
| Schein-firmja -en f, för övning äv. Übungsfirma f |
| -frukt Schein-, Sammel|frucht -e† f |
| -fäktning Scheingefecht -e n -hefig a |
| scheinheilig -helighet Scheinheiligkeit/ |
| -kristen I s ScheinchristAdressat -en -en m IS a |
| scheinchristlich -liv Scheinleben n |
| skenläggning Schienenlegen n |
| skeppsvrak |
| sken manöver x o. bildl. |
| Scheinmanöver - n |
| skenskarv Schienenstoß -e† m |
| skenjvärld Schein-, Trag|weit-en f |
| -äktenskap Scheinehe -e f |
| skepnad Gestalt -en f; vålnad Schemen |
| - 771 |
| skepp Schiff -e n äv. arkit. o. boktr.; |
| bränna sina — bildl. alle Brücken hinter |
| sich dat. abbrechen |
| skeppa tr ut- verschiffen |
| skepparbrev Schifferpatent -e n |
| skeppare Schiffer - m |
| skeppar; exa men Schifferprüfung -en f |
| -histo ria Seemannsgeschichte -e f, |
| Garn n; berätta -historier Garn spinnen |
| -krans skägg Schiffer [voll] bart -e† m, |
| Fräse -e f -pipa Bootsmannspfeife -e f |
| skeppning Verladung -en f, -schiffung |
| -en f |
| skeppnings dokument pl |
| Verschif-fungs|dokumente pl, -papiere pl |
| -instruktioner pl |
| Verschiffungsanweisungen pl -klar a, —a partier zur |
| Verschiffung bereite Partien -kostnader pl |
| Verschiffungskosten pl-möjlighet |
| Verschiffungsmöglichkeit -en f -ort ut- |
| Verschiffungsplatz -e† m - tid |
| Verschiffungszeit -en f |
| skepps|besättning Schiffsbesatzung |
| -en f -brott Schiffbruch ~e† rn; lida ~ |
| Schiffbruch [er]leiden, scheitern |
| -bruten I a schiffbrüchig II subst, a |
| Schiffbrüchig e(r) mf -byggare Schiff [-[s]-bauer-] {+[s]- |
| bauer+} - m -byggeri -byggnad Schiff |
| [sj-bau m -byggnadsingenjör |
| Schiff[sj-bauingenieur -e m -byggnadskonst |
| Schi.ff[s]baukunst f -båt Beiboot -e n |
| -dagbok Schiffsjtagebuch -er† /?, |
| -journal -e n, Logbuch n -docka Dock -e |
| el. -s n -däck Schiffsdeck -e el. - sn -fart |
| Schiffahrt f -furnerare Schiffshändler |
| - m -förnödenheter pl Schiffsbedarf m |
| sg. -gosse Schiffsjunge -e -n m |
| -handel Schiffsutensilienhandlung f |
| -handlingar pl Schiffspapiere pl |
| skeppsjklarerare Schiffs;makier - m, |
| -klarierer - m -klocka Schiffsglocke -e f |
| -kock Schiffskoch -e† m -last |
| Schiffsladung -en f -lista Schiffsregister - n |
| -lucka Luke -e f, Luk -e n -lägenhet |
| Beförderungsmöglichkeit (f) auf e-m |
| Schiff -läkare Schiffsarzt -e‡ m |
| -mäk-lare Schiffsmakler - m -papper pl |
| Schiffspapiere pl -proviant |
| Schiffsproviant m -präst Schiffspfarrer - m |
| -redare Schiffsreeder - m -rederi |
| Schiffsreederei -en f -register Schiffsregister |
| - n -skorpa Schiffszwieback -e[†] m |
| -skrov Schiffsrumpf -e† m »sättning |
| arkeol. Schiffssetzung -en f -varv |
| Schiffswerft -en f -vrak Schiffswrack -e eh |
| -3 II |
| MO |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
