Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skottglugg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| skottglugg |
| skott[glugg Schießscharte -e f -håll |
| Schußweite -e f; z/70/7? ~ in (auf) |
| Schußweite; vara utom ~ bildl. weit vom |
| Schuß sein |
| skottkärra Schub |karré -n f, -karren - m |
| Skottland npr Schottland n |
| skott linje Schußlinie -e f -lossning |
| avfyring Abschuß /??. Abfeuern /?/ skott |
| -växling Schießerei f, Schießen n; man |
| /iördß ~ es waren Schüsse zu hören |
| skottmånad Schaltmonat -e m |
| skottning Schaufeln n, Schippen n |
| skott; pengar Schußgeld n -rädd a, han |
| är ~ er kann nicht schießen hören |
| -skada Schußverletzung -en f |
| skottspole eg. Schußspule -e f; skyttel |
| Schützen - m; fara omkring som en ~ |
| W’ie verrückt (besessen) hin und her |
| rennen |
| skott|sår Schußwunde -e f -säker a |
| ogenomtränglig kugelsicher -vidd |
| Schußweite -e f -växling Schießerei f |
| skottår Schaltjahr -e n |
| skovel Schaufel -e f -hjul Schaufelrad |
| -er† n |
| skövla tr schaufeln |
| skovor pl smuts- Schirmt zkrus[- f |
| skrabbig a klapp[e]rig, om p.-r-, äv. |
| kränklich |
| skrak[e] Säger - m |
| skral a dålig schlecht; sjuklig kränklich, |
| klapp [e]rig; rankig klapp [e]rig; om vind |
| sehral |
| skral na itr om vind schralen |
| skraltig a se skral |
| skramla I s Klapper -e f |
| II itr om sabel rasseln; om mynt |
| klimpern; om vagn klappern |
| skräm mel Gerassel n; Geklimper n; |
| Geklapper n; jfr skramla II |
| skranglig a wack[e]lig;- lång och ~ lang |
| aufgeschossen |
| skrank Schranke -e f; vid domstol |
| Schranken pl |
| skrankor pl Schranken pl; hålla ngn |
| inom ~na e-n in Schranken halten |
| skrap 1 skrapning Kratzen n; Schaben/?; |
| Scharren n 2 ngt avskrapat Absehabsei n. |
| Abgekratztes n; jfr skrapa II; ngt |
| urskra-pat Ausgekratztes n |
| skrapa I s 1 © Schaber - m, Kratzer |
| -m; jfr II; rykt- Striegel - m; väg- |
| Abziehmaschine -e f |
| 2 skråma Schramme -e f, Kratzer - m |
| 3 tillrättavisning Rüge -e f, Rüffel - m; |
| få en ~ e-n Rüffel kriegen |
| II tr itr riva kratzen; renskava schaben; |
| skrubb a scharren; © abziehen; ~ med |
| fötterna mit den Füßen scharren; åld. |
| ~ med foten vid hälsning e-n Kratzfuß |
| machen |
| III m. beton. part. ~ av abkratzen |
| ~ bort wegkratzen |
| skrift |
| ~ ihop zusammenkratzen äv. bildl. |
| ~ sönder zerkratzen |
| ~ ur auskratzen |
| skrapjärn Kratz-, Schab|eisen - n |
| skrapning Kratzen n; Schaben n; |
| Scharren n; jfr skrapa II |
| skratt Lachen /?, Gelächter n; brista i ~ |
| in Lachen (Gelächter) ausbrechen; |
| vrida sig av ~ sich vor Lachen kugeln |
| (biegen); skaka av ~ sich vor Lachen |
| ausschütten; inte kunna hålla sig för ~ |
| si di vor l achen nicht halten können, |
| sich des Lachens nicht erwehren können, |
| sich dat. das Lachen nicht verbeißen |
| können; få sig ett gott ~ herzlich lachen |
| skratta I itr lachen; ~ ngn mitt [upp] i |
| ansiktet e-m ins Gesicht lachen; ~ med |
| (av) full hals aus vollem Halse lachen; |
| ~ åt ngn (ngt) über e-n (etw. ack.) lachen; |
| det är så man kan ~ åt det das ist zum |
| Lachen; det är ingenting att ~ åt da ist |
| nichts zu lachen; ~ sig fördärvad sich |
| [halb] krank Jachen, F sich e-n Ast |
| lachen; bäst som -r sist wrer zuletzt |
| lacht, lacht am besten |
| II m. beton. part. ~ till auflachen |
| ~ nt auslachen; ~ ut ngn för ngt e n |
| wegen etw. auslachen |
| skrattare Lacher - m |
| skratt|grop Grübchen - n -lust Lust |
| (f) zu lachen -lysten a, vara [[Milit]] geni |
| lachen [wollen] -mås Lachmöwe -e f |
| -retande a lächerlich, lachhaft -salva |
| Lachsalve -e f |
| skred Rutsch -e m |
| skrev Schritt m |
| 1 skreva klyfta Kluft -e† f, Schlucht -en |
| f; spricka Spalte -n f |
| 2 skreva itr, ~ [med benen] die Beine |
| spreizen, grätschen |
| skri Schrei -e m, Geschrei n |
| skria itr schreien, om åsna iahen |
| skribent Schreiber - m, skriftställare |
| Schriftsteller - m, tidnings- Verfasser |
| - m [e-s Artikels] |
| skrida I itr schreiten; glida gleiten; ~ |
| till angrepp zum Angriff vorgehen |
| (übergehen); ~ till verket ans Werk |
| gehen |
| II m. beton. part. ~ fram schreiten, |
| vor-, weiter|schreiten |
| ~ framåt vorwärtsschreiten; om arbete |
| fortschreiten |
| skridsko Schlittschuh -e m; åka ~ |
| Schlittschuh laufen -bana Eisbahn |
| -en f -is Eisbahn f -segel Handsegel - n |
| -segling Eissegeln (n) auf |
| Schlittschuhen -åkare Schlittschuhläufer - m |
| -åk-ni ng Schlittschuhlaufen n, Eislauf m, |
| Eislaufen n |
| 1 skrift Schrift -en f; den heliga skrift |
| die Heilige Schrift |
| 2 skrift skriftermål Beichte f; gå till ~ |
| -546 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
