Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snällhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| snällhet |
| snöyra |
| mig boken (ge mig boken är Ni snäll) |
| bitte geben Sie mir das Buch (geben |
| Sie mir bitte das Buch); det var ~t av |
| dig das war (ist) nett von dir |
| snäll het Güte f, Freundlichkeit f |
| snäll press bokt r. Schnellpresse -e f |
| snälltåg Schnellzug -e† m, D-Zug m |
| snälltågs avgift Schnellzugzuschlag -e† |
| in -biljett Schnellzugzuschlagkarte -n f |
| -fart, med — im Eilzugtempo; friare |
| mit Volldampf |
| snäppa zool. Schnepfe -e f |
| snärj k II o g Mühe f; jäki Hetze f |
| snärja tr verstricken, fangen: bildl. äv. |
| umga’rneii; — in sig i ngt sich in etw. |
| ack. verwickeln (verstricken) |
| snärjig a bildl. knogig mühselig, jäktig |
| eilig; jag har det ~t ich bin gehetzt |
| snärjgräs Kleb kraut n |
| snärt pisk ända Schmitze -e f, Schmicke |
| -11 f; slag Peitschenschlag -e† m, Schmitz |
| -e in; bildl. Schmiß in, Schneid in; |
| gliring Stichelei -en f |
| snärta I .s ><• flicksnärta |
| II tr, — [Uli] n!ln e-m e-n Pei l sehen |
| -schlag versetzen, F e-m eins [mit der |
| Peitsche] überziehen; bildl. gegen (auf) |
| e-n sticheln |
| snärtig a schnell und kräftig, klatschande |
| klatschend, klämmig schneidig; skarp |
| scharf |
| snäsa I s Rüffel - in, F Anschnauzer - m |
| II tr. - [till] ngn F e-n anschnauzen |
| (anfahren); - av ngn e-n kurz abfertigen |
| snäsig a abweisend; näbbig schnippisch |
| snäv a trång eng; knapp knapp; tvär, om |
| pers. schroff, kurz angebunden |
| snävhet tvärhet Schroffheit/ |
| snö Schnee m; fotsdjup — fußhoher |
| Schnee; den eviga —n der ewige Schnee; |
| vit (ren) som [nyfallen] — weiß (rein) |
| wie I frischgefallener] Schnee; det som |
| göms i — kommer upp i tö es ist nichts |
| so fein gesponnen, es kommt doch |
| endlich an die Sonnen; tata inte om den ~ |
| som föll i fjol geschehen ist geschehen; |
| hin ist hin |
| snöa I opers. itr schneien; det ~r es |
| schneit |
| II med bei ön. part. ~ igen verschneien; |
| ~ in herein-, hinein!schneien |
| snö betäckt a schneebedeckt |
| -blan-da d a, -t regn Schneeregen m -blind a |
| schneeblind -blindhet |
| Schneeblindheit f |
| snöboll Schneeball -e† ni; kasta ~ [sich] |
| schneeballen |
| snöbolls buske Schneeball -et m, |
| -strauch -er† m -kastning Schneeballen |
| n -krig Schneeballschlacht -en f |
| snöby Schneeschauer - m |
| snöd a schnöde |
| snöjdjup Schneehöhe f -driva Schnee- |
| wehe -n f -droppe bot. |
| Schneeglöckchen - ii -fall Schneefall -e† m -fattig |
| a schneearm -flinga Schneeflocke -e f |
| -fästning ung. Schneehöhle -e f -glopp, |
| det är — es fällt nasser Schnee -gräns |
| Schneegrenze f -gubbe Schneemann |
| -er† m -hinder Schneeverwehung -en f |
| -höljd a schneebedeckt |
| snöig a schneeig |
| snö!kedja Schneekette -e f -klädd a |
| schneebedeckt -massa Schnee I masse |
| -n /. -menge -n f |
| snöpa tr djur verschneiden, kastrieren; |
| m ånn is k a entmannen |
| snöplig a schmählich; ett nederlag |
| e-e schimpfliche Niederlage; ett ~t svar |
| e-e schnöde Antwort |
| snöplog Schneepflug -e† m |
| snöra I tr schnüren, binden; ~ av ab {+-+} |
| schnüren, -binden; ~ upp aufschnüren |
| II rfl sich schnüren |
| snöre Bindfaden -† m; grövre Schnur-e† f |
| snörhål Öse -e f |
| snö!rik a schneereich -ripa |
| Schneehuhn -er† n |
| snör;liv Schnür|leib -er m, -mieder - n |
| -makare Posamenter - m, |
| Posamen-tier -c m, Posamentierer - in -makeri |
| t abstr. Posamenterie -e f 2 konkr. —er |
| Posamenten pl |
| snörning Schnürung -en f |
| snörpa tr itr, ~ [ihop] zusammenziehen; |
| ~ på munnen den Mund |
| zusammenziehen |
| snör|rät a schnurgerade -sko |
| Schnürschuh -e m; känga Schnürstiefel - m |
| -stump Endchen (- n) Bindfaden |
| snörvla itr schnüffeln; tala i näsan näseln, |
| durch die Xase sprechen |
| snö I ska ta Wacholderdrossel -e f, K |
| rammet svogel -† m -sko Schneereifen - m |
| -sko t ta re Schnee |schaufler - m, |
| -schip-per - m -skottning Schneejschaufeln n, |
| -schippen n -skred Lawine -e f, |
| Schneelawine f -skärm Schneezaun -e† m |
| -slask Schneematsch m -slunga |
| Schneeschleuder -e /’, -maschine -n f |
| -smältning Schneeschmelze f -sparv |
| Schneeammer -e f -storm Schneesturm -e† m |
| -sväng -röjning Schnee|beseitigung f, |
| maskinell äv. -räumuilg f; styrka |
| Scllliee-beseit igimgsmannschaft f -sörja |
| Schnee-m at sch in |
| snö tillgång Schneehöhe f, Schnee m |
| -tjocka dichtes Schneegestöber -täcke |
| Schneedecke /’; - is t jocklek är åO cm |
| die Schneehöhe beträgt 50 Zentimeter |
| -täckt a schneebedeckt -vit I a |
| schneeweiß; om hår äv. schlohweiß El S — i |
| sagan Schneewittchen n |
| snövla itr se. snörvla |
| snöyra Schneetreiben n, |
| Schnee^-jstö-ber n |
| 57Q |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
