Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - substantivera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| substantivera |
| sund |
| II a substantivisch, hauptwörtlich |
| substantivera tr substantivieren |
| substantivisk a substantivisch, |
| hauptwörtlich |
| substituera tr substituieren |
| substitut ersättare SubstitutAdressat -en -en III, |
| Stellvertreter - m; ersättning Ersatz m |
| substrat Substrat -e n |
| subtil a subtil |
| subtilitet Subtilität -en f |
| Subtrahend SubtrahendAdressat -en -en m |
| subtrahera tr subtrahieren, abziehen |
| subtraktion Subtraktion -en f, |
| Abziehen n |
| subtropisk a subtropisch |
| subvention Subvention -en f |
| subventionera tr subventionieren |
| succé (succés) Erfolg -e m; göra ~ |
| Erfolg haben |
| succession Sukzession -en f, Thron-, |
| Erb I folge f; jur. Rechtsnachfolge f |
| successiv a sukzessiv, allmählich; ~ |
| leverans H Sukzessivlieferung -en f |
| successivt adv allmählich, nach und |
| nach, sukzessiv [e] |
| suck Seufzer - m; dra en djup ~ tief |
| aufseufzen ; dra en lättnadens ~ erleichtert |
| aufatmen; dra sin sista ~ den letzten |
| Seufzer tun (aushauchen) |
| sucka itr seufzen; ~ av längtan vor |
| Sehnsucht seufzen; ~ under oket unter |
| dem Joch seufzen |
| suckan Seufzen n |
| suckat Sukkade† |
| suckulent I a sukkulent |
| II s Sukkulente -e f |
| Sudan npr der Sudan |
| suddnesisk a sudan[es]isch |
| sudd 1 klotter Sudelei f, Schmiererei f |
| 2 tuss Bausch -e[†] m 3 rummel |
| Bummelei f |
| sudda I itr 1 svärta av sig schmieren |
| 2 skriva, måla illa schmieren 3 fara över |
| med svamp e. d. wischen 4 söla trödeln |
| 5 rumla b Ummeln |
| II tr, ~ ut aus-, ver|wischen; med |
| radergummi ausradieren |
| suddig a otydlig verschwommen, |
| undeutlich, unscharf; nersmutsad |
| verschmutzt, verschmiert |
| Sudeterna npr die Sudeten pl |
| suffix gram. Suffix -e n, Nachsilbe -e f |
| sufflé Soufflé -s -s n, Auflauf -e† m |
| sufflera tr itr soufflieren |
| süfflet t Verdeck -e n |
| sufflör Souffleur -e m -lucka |
| Souffleurkasten -† m |
| sufflös Souffleuse -e f |
| sug, tappa ~en aufgeben, nicht mehr |
| mitmachen; inte tappa ~en nicht |
| lockerlassen |
| sug|a I tr itr saugen äv. bildl.; ~ saften |
| ur en frukt den Saft aus einer Frucht |
| saugen; — på tummen (en karamell) am |
| Daumen (an einem Bonbon) saugen (F |
| lutschen); sjön -er die Seeluft zehrt; ~ |
| på ramarna bildl. Hungerpfoten saugen, |
| am Hungertuch nagen |
| II med beton. part. ~ sig fast sich |
| festsaugen |
| ~ i sig in sich ack. saugen, einsaugen |
| ~ in einsaugen; — in luft die Luft |
| einziehen |
| ~ till sig vatten Wasser aufsaugen |
| ~ upp aufsaugen |
| ~ ut aussaugen |
| sugen a, vara ~ hungrig Hunger haben; |
| vara ~ på ngt lys t en Appetit auf etw. |
| ack. haben, F nach etw. giepern |
| sugga Sau -e†, om vildsvin äv. -en f |
| suggerera tr, - ngn till ngt e-m etw. |
| suggerieren, bringa e-n zu etw. bringen |
| suggestion Suggestion -en f |
| suggestiv ci suggestiv |
| sugjhövert Saugheber - m -mc:? zool. |
| Saugmaul -er† n |
| sugning Saugen n |
| sug|pump Säugpumpe -e f -rot |
| Saug-wurzel -n f -rör Saugrohr -e n; zool. |
| Saugrüssel - m -skål zool. Saugnapf -e† |
| mm -vatten [[Milit]] Sog m |
| sukta itr, få ~ efter ngt nach etw. seufzen |
| müssen |
| sula I s Sohle -e f II tr besohlen, |
| sohlen |
| sulagera tr entschädigen |
| sulfa Sulfaminol n |
| sulfat Sulfat -e n -cellulosa Sulfat|- |
| zellulose f, -Zellstoff m |
| sulfit Sulfit -e n -cellulosa Sulfit|zellu- |
| lose f, -zellstoff m |
| sulky Sulky -s -s n |
| sulläder Sohl[en]leder n |
| sulning Besohlen n |
| sultan Sultan -e m |
| summa Summe -e f; en nätt — ein nettes |
| Sümmchen, ein [ganz] schöner Batzen |
| Geld; ~ 10 kronor insgesamt |
| (zusammen) 10 Kronen |
| summarisk a summarisch |
| summer Summer - m |
| summera tr summieren, |
| zusammenzählen ; bildl. zu.ammenfassen |
| sump 1 kaffesump Satz m 2 fisksump |
| Fischkasten -† m |
| sumpa tr F missa versäumen, verpassen; |
| förfuska verpfuschen; förstöra verderben |
| sumpifeber Sumpffiebern -gas |
| Sumpfgas n -höna Sumpfhuhn -er† n |
| sumpig a sumpfig |
| su mp|mark träsk Sumpf -e† m, Morast |
| -e† m; sumpig mark Sumpfboden - el. -† |
| m -trakt Sumpf|land n, -gebiet -e n |
| 1 sund s Meerenge -e †, Straße -e †, Sund |
| -e m |
| 2 sun[d a gesund; -t förnuft gesunder |
| 611 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
