Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vattenledningsrör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| vattenledningsrör |
| vattenledningsjrör Wasserleitungsrohr |
| -e n -vatten Leitungswasser n -verk |
| Wasserwerk -e n |
| vatten I linje [[sjöterm]] Wasserlinie -e f -lägga |
| tr wässern -massa Wassermasse -e f |
| -märke se -stämpel -mätare |
| Wasser-messer - m -ondulering Legen (n) von |
| WTasserwellen -pass ø Wasserwaage-n f |
| -pelare Wassersäule -e f -polo |
| Wasserball m -post HydrantAdressat -en -en m -puss |
| -pöl Wasserlache -e f, Pfütze -e f, -rik |
| a wasserreich -samling |
| Wasseransammlung -en † -sjuk a sumpfig, |
| versumpft -skada Wasserschaden -† m |
| -skadad a durch Wasser beschädigt |
| -skadeförsäkring |
| Wasserschadenversicherung -en f -slang Wasserschlauch |
| -e† m -spegel Wasserspiegel m -stånd |
| Wasserstand -e† m; vid högt (lågt) ~ |
| bei hohem (niedrigem) Wasserstand |
| -ståndsmätare © |
| Wasserstandsanzeiger - zn, i floder o. d. Pegel - m -stämpel |
| Wasserzeichen - n -torn Wasserturm |
| -e† m -tät a wasserdicht; bildl. hieb- und |
| stichfest -vagn sprut- Sprengwagen - m |
| -vård Wassergütewirtschaft f -väg |
| Wasserstraße -e f -växt Wasserpflanze -e f |
| -yta Wasseroberfläche f, Oberfläche (f) |
| des Wassers; område Wasserfläche -e/, |
| -spegel Wasserspiegel - m -åder -ådra |
| Wasserader -e f -ånga Wasserdampf |
| -e† m -ödla Molch -e m |
| vattkoppor pl Windpocken pl |
| vattna tr, ~ blommor Blumen gießen; |
| ~ djur Tiere tränken; ~ gatan die |
| Straße sprengen; ~ [i] trädgården den |
| (im) Garten gießen (med slang sprengen) |
| vattnas itr. dep, det ~ i munnen på |
| honom ihm läuft das Wasser im Mund |
| zusammen; få det att ~ i munnen på ngn |
| e-m den Mund (F das Maul) wässerig |
| machen |
| vattnig a wässerig, wäßrig |
| vattning Gießen n; Tränken n, |
| Tränkung f; Sprengen n; jfr vattna |
| vattningsställe Tränke -e f |
| vattrad a geflammt, moiriert |
| vattu|siktig a wassersüchtig -skräck |
| Wasserscheu f; rabies Tollwut f -sot |
| W7assersucht f |
| vattvälling Wassersuppe -e f |
| vax Wachs n; han är som [ett] ~ i hennes |
| händer er ist [weich wie] Wachs in ihren |
| Händen; vara av ~ äv. wächsern sein |
| vaxa tr wachsen |
| vax|artad a. wachsartig -blek a |
| wachsbleich, wächsern -böna Wachsbohne |
| -n † -docka Wachspuppe -e f -duk |
| Wachstuch n; duk Wachstuchdecke - n f |
| -kabinett Wachsfigurenkabinett -e n, |
| Panoptikjum -en n -ljus Wachskerze -e f |
| -taft Wachstaft m |
| wc WC -s -s n |
| vedbod |
| ve I s Weh n; mitt väl och ~ är beroende |
| därav mein Wohl und Wehe hängt davon |
| ab |
| II itj weh[e]; ~ mig! weh mir!; ~ mig |
| stackare weh mir Armem; svära ~ och |
| förbannelse över ngn e-n verwünschen |
| veck Falte -e f äv. skrynkla, press- |
| Bügelfalte f; bilda ~ Falten bilden (werfen, |
| schlagen); lägga i ~ in Falten legen; |
| lägga pannan i ~ die Stirn in Falten |
| ziehen (legen); lägga ngt i samma ~ som |
| förut etw. in die alten Brüche (Knicke) |
| legen; lägga upp (ned) ett ~ på ngt etw. |
| einschlagen (auslassen); djupa ~ i |
| pannan tiefe Falten (Runzeln, Furchen) auf |
| der Stirn |
| t vecka I tr falten, lägga i veck in Falten |
| legen; lägga papper, tyg o. d. i små veck |
| fälteln; ~d kjol Faltenrock m II rfl |
| Falten bilden (werfen, schlagen); skrynkla |
| sig knittern |
| 2 veck I a s Woche -e f; ~ för ~ Woche |
| für Woche; ~ri förut die Woche vorher, |
| die Vorwoche; ~ ut och ~ in Woche |
| um Woche; heia [ut] die ganze |
| Woche [über]; tre -ors semester drei |
| Wochen Urlaub, ein dreiwöchiger |
| Urlaub; från den ena ~n till den andra von |
| Woche zu Woche; i ~n nu i veckan diese |
| (im Laufe dieser, in dieser) Woche, per |
| vecka die (in der) Woche, wöchentlich; [z] |
| denna (nästa) ~ diese (nächste) Woche, |
| in dieser (in der nächsten) Woche; [i] |
| förra ~n vorige (in der vorigen) Woche; |
| [om (på)] fredag [*’] nästa ~ Freitag in |
| e-r Woche; om en ~ in e-r Woche; per |
| ~ die (in der) Woche, wöchentlich; resa |
| bort på en ~ auf e-e Woche verreisen; |
| på en ~ hinner man mycket in e-r Woche |
| kann man vieles schaffen; under ~n im |
| Laufe (in) dieser Woche, på vardagar an |
| den Werktagen |
| veckig a faltig |
| veckla tr wickeln; ~ ihop |
| zusammenwickeln ; ~ in ngt i ngt etw. in etw. ack. |
| einwickeln; ~ upp paket auswickeln, |
| tidning auseinanderfalten; ~ ut näsduk |
| auseinanderfalten, fana ent|rollen,-falten |
| vecklare zool. Wickler - m |
| veckning geol. Faltung-en f |
| veckodag Wochentag -e m -helg |
| Wochenende -e n -lön Wochenlohn -e† |
| m -peng[ar] Taschengeld n -pressen |
| die Wochenzeitschriften pl -slut |
| Wochenende -e n -slutsbiljett |
| Wochenendfahrkarte -e f |
| veck[o]tals adv wochenlang |
| vecko|tidning Wochenzeitschrift -en f |
| -timme skol. Wochenstunde-n f |
| ved Holz n, ss. bränsle äv. Brennholz n; |
| hugga ~ Holz hauen (hacken) -artad |
| a holz[art]ig -böd Holzschuppen - m |
| 710 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
