Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vedbärare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| vedbärare |
| -bärare 1 pers. Holz träger -ml sak |
| Holz t rage -n f |
| veder|bör o pers. itr, den (dem) det ~ |
| jeder, den (alle, die) es angeht -börande |
| I a betreffend; behörig zuständig; ~ |
| lärare der betreffende Lehrer; ~ |
| myndighet die zuständige Behörde (Stelle) |
| II s der (die) Betreffende adj. böjning; |
| höga ~ die hohe Obrigkeit -börlig a |
| gebührend, gehörig, vorschriftsmäßig; |
| i ~ ordning utställt dokument in |
| vorschriftsmäßiger (gehöriger) Form |
| ausgestellte Urkunde; med ~t tillstånd mit |
| offizieller Erlaubnis -börfigen adv se |
| föreg.; ~ granskad räkning |
| ordnungsgemäß geprüfte Rechnung; ~ ifylld |
| blankett richtig ausgefülltes Formular -faras |
| itr. dep widerfahren, ngn e-m -gälla tr |
| vergelten; ~ ont med gott Böses mit |
| Gutem vergelten -gällning Vergeltung |
| f äv. hämnd; lön Belohnung f; gottgörelse |
| Entgelt n, Vergütung f -häftig a |
| zuverlässig, verläßlich; jur. zahlungsfähig |
| -häftighet Zuverlässigkeit f, |
| Verläßlichkeit f; jur. Zahlungsfähigkeit f |
| -kvicka I tr erquicken II rfl, ~ sig med |
| ngt sich an etw. dat. erquicken -kvickelse |
| Erquickung -en f |
| veder[lag ersättning Entgelt n; skäligt ~ |
| angemessene Vergütung; ~ för |
| uppkommen skada Entschädigung (f) für |
| erlittenen Schaden; mot — äv. entgeltlich |
| -lagsskyldig a ersatzpflichtig -like, |
| hans ~ seinesgleichen sg; deras -likar |
| ihresgleichen pl -lägga tr widerlegen, ngt |
| (ngn) etw. (e-n); som ej kan ~s |
| unwiderleglich, unwiderlegbar -läggande |
| -lägg-ning Widerlegung -en f -mäle Zeichen |
| - n, Beweis -e m -möda Mühsal -e f |
| -sakare Widersacher - m -stygglig a |
| scheußlich -stygglighet Scheußlichkeit |
| -en f -tagen a herkömmlich, [-[alt]hergebracht-] {+[alt]her- |
| gebracht+} -vilja Widerwille gen. -ns m |
| -värdig a widerwärtig, widerlich |
| -vördighet Widerwärtigkeit -en f |
| vedettbåt X [[sjöterm]] Wachboot -e n, |
| min-svepare Minenräumboot n, patrull- |
| Vor-postenboot n |
| ved|huggare Holz|hacker - m, -hauer |
| - m -hög Holzhaufen - m -kap cirkelsåg |
| Kreissäge -e f -kast Holzstoß -e† m |
| -kubb[e] hugg- Hauklotz -e† m -lass |
| Fuhre (-n f) Brennholz -lår Holzkasten |
| -[†] m -pinne Stückchen (- n) Holz |
| -skjul Holzschuppen - m -spis Herd (-e |
| m) für Holzfeuerung -stapel se -trave |
| -såg Holzsäge -e f -trave Holzstoß -e† |
| m -trä Holzscheit -e n |
| weekend Weekend -[s] -s n |
| vegetabilier pl Vegetabilien pl, |
| pflanzliche Nahrungsmittel pl |
| vegetabilisk a vegetabilisch, pflanzlich, |
| Pflanzen- |
| venerisk |
| vegetarian Vegetari[an]er - m |
| vegetar[ian]ism Vegetarismus m |
| vegetarisk a vegetarisch |
| vegetation Vegetation -en f |
| vegetationsfattig a arm an Vegetation |
| vegetativ a vegetativ |
| vegetera itr vegetieren |
| vek a weich; svag schwach; eftergiven |
| gefügig; —a livet die Weichen pl; ha ett |
| ~ t sinnelag von Natur aus sanft sein; |
| jag blev — om hjärtat es wurde mir (mir |
| wurde) weich ums Herz |
| veke Docht -e m |
| vekhet Weichheit/; vekhjärtenhet |
| Weichherzigkeit f |
| vekhjärtad a weichherzig |
| veklaga itr wehklagen, över über ack.; |
| han har ~t er hat gewehklagt |
| veklagan Wehklage f |
| veklig a weichlich -het Weichlichkeit f |
| vekling Weichling -e m |
| vekna itr weich werden |
| vektor Vektor -en m |
| velar I a velar II s Velar -e m |
| velig a obeslutsam unentschlossen, dum |
| blöd [e] |
| vellpapp wellpapp Wellpappe f |
| velodrom Radrennbahn -en f |
| velours se velur |
| welter|vikt Weltergewicht n -viktare |
| boxare Weltergewichts|boxer - m, |
| brottare -ringer - m |
| velur Velours m -hatt Velourshut -e† m |
| velvet Velvet mn |
| vern interr. o. rel. pron wer, dat. wem, |
| ack. wen; wessen; ~ [. .] som wer; |
| ~ som helst [ein] jeder, jedermann, jfr |
| helst I 2; ~ var det som kom? wer ist da |
| gekommen?; ~ tror du ringde nyss? wer, |
| glaubst du, hat eben angerufen?; i |
| bil kom du? in wessen Auto bist du |
| gekommen?; är felet?, fel är det? |
| wessen Fehler ist es?; ~ kan han ha |
| berättat det för? wem mag er es erzählt |
| haben?; fråga ~ du vill frage (du kan |
| fråga du kannst fragen), wen du willst; |
| ~ tror du jag träff ade nyss? was meinst |
| du, wem ich eben begegnet bin?; ~ är |
| det här brevet från? von wem ist dieser |
| Brief?; ~ får jag hälsa från ? wie ist Ihr |
| werter Name?; ~ är det jag talar med? |
| telef, wer ist am Apparat?, mit wem |
| spreche ich?; ~ det än är, skall han . . |
| wer es auch immer sein mag, er wird . .; |
| ~ av de närvarande har . . ? wer (welcher) |
| von den (welcher der) Anwesenden hat |
| . .?; jfr vilken |
| vemod Wehmut f |
| vemodig a wehmütig |
| vern odsf ull a wehmutsvoll |
| vemsomhelst se helst I 2 |
| ven åder Vene -e f |
| venerisk a venerisch |
| 711 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
