Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flätmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flätmaskin
— 138 —
fokus
-maskin, Umflechtmaschine f
-maskin för stängselnät med
6-kant-maskor, Flechtmaschine f für
Einfriedigungsdrahtgeflecht mit sechseckigen
Maschen
-maskin för trådnät med 4-kantmaskor,
Flechtmaschine f für Drahtnetze mit
viereckigen Maschen
-mönster (väv), Kreuzdeckmuster n,
Flechtmuster n, Zopfmuster n
-ning (väv), Beflechtung f, Plattierung
f, Geflecht n
-ningsmaskin, Beflechtmaschine f,
Flechtmaschine f, Litzenmaschine f
-verk (snick, bygg), Flechtwerk n; (sjö)
Flechting f; (väv), Geflecht n, Hürde f
förankrat -verk (vattenb),
Flechtzaun m
förse med -verk (vattenb), beflechten
floda, rinnen, laufen, fliessen
~ över, überlaufen
flöde (met), Fluss m; (el), Fluss m; (fys),
Flüssigkeit f, Ausfluss m
magnetiskt magnetischer Fluss m
omvänt ~ (i televisionsrör) (radio),
unterer hemisfärischer Lichtstrom m
~ genom ett varv, Windungsfluss m
-s[diagram, Flussdiagramm n
-sjrör (mask), Überlaufrohr n
-sjtäthet (el), Flussdichte f
flöjelställning (om propeller),
Segelstellung f
flöte, Floss n
flöts (gruv), Flöz n, Lager n
brantstupande steiles Flöz n
dränera en ein Flöz lösen
stående stehendes Flöz n
-en går upp i dagen, das Flöz streicht
zu Tage aus
fattig på -er (gruv), flözarm
-berg (gruv), Flözgebirge n
-brytning (gruv), Flözabbau m
fnöske, Feuerschwamm n, Zunder m
-svamp, Zunderschwamm m
fock- (sms) (sjö), Fock-
-stag, Fockstag n
foder (kemi), Futter n; (i kläder), Futter
n; Buchse (även Büchse), Gehäuse n
basiskt ~ (gruv), basisches Futter
förse med ~ (mask), füttern
~ för kulkvarn, Mahlplatte f für
Kugelmühlen
~ för ugnsschakt (gruv),
Schachtfutter n
-hållbarhet, Futterhaltbarkeit f
-häck, Raufe f, Futterraufe f
-kaka, Futterkuchen m
-kalk (kemi), Futterkalk m
-lärft (väv), Schneiderleinen n
-medel, Futtermittel n
-plåt (stål), Futterblech n
-rotfrukter, Futterrüben f pl
-säck, Futtersack m
-taft (väv), Futtertaft m
-tyg, Futterstoff m
fodra (mask), ausgiessen, füttern,
bekleiden
^ ett lager, ein Lager ausfüttern
-d, ausgeschlagen, gefüttert
fodral (bil), Scheibe f, Futteral n, Hülle f,
Hülse f; (mask), Kapsel f
fodring, Fütterung f
~ med tyg, Stoffbespannung f
volym efter Giesspfanneninhalt m
nach der Ausschmierung (gjuteri)
fog, Naht f, Kamm m; (met), Stoss m,
Fuge f; (bygg), Saum m; (snick),
Verbindung f, Stoss m
flänsad ~ (met), Bördelstoss m
V2 V-fog (svets), l/2 Y-Stoss m
rätvinklig ~ (snick), rechtwinklige
Verbindung f
sluten ~ (svets), geschlossene Fuge f
sned (snick), Gehre f
X-fog (svets), X-Stoss m,
Doppel-V-Stoss m
öppen ~ (svets), offene Fuge f
foga (met), abbinden; (snick), anstossen,
fügen
~ ett bräde, ein Brett fügen
stumt, stumpfen
~ tili, anreihen
~ tillsammans, ausfugen,
zusammenfügen
fog|bruk (bygg), Fugenmörtel m
-fals (met), Fugenfalz m
-hammare (met), Sickenhammer m,
Abindhammer m
lång -hyvel (snick), Fügehobel m
-hållare (svets), Fugenklammer f
-limmaskin, Fugenleimmaschine f
-linjal, Richtscheit n zum Ausfugen
-list (bygg), Saumleiste f; (snick),
Fugenleiste f
-lös, fugenlos
-maskin (snick), Fügemaschine f
-ning (snick), Fügen n
-skrapa (murn), Fugeisen n
-slev (bygg), Fugkelle f; (murn),
Fugenkelle f
-spelrum (snick, ker),
Fugenspielraum m
-stryka (bygg, ker), ausfugen,
glattstreichen, verstreichen; (murn), fugen
-strykare (murn), Fugenausstreicher m
-stallare (svets), Fugensteller m
-svans (snick); se svanssåg,
Fuchsschwanz m
-såg (snick), Fugensäge f
-vinkel (svets), Fugenwinkel m
-yta, Fugenfläche f
-öppning, Fugenöffnung f
fokal plan (foto), Fokalebene f
-platta (lantm), Strichplatte f
-yta (foto), Fokalfläche f
fokus (foto), Brennpunkt m, Lichtpunkt
m, Fokus m
inställa i scharf einstellen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
