- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
154

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fönsterbalk av sten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fönsterbalk av sten

— 154 —

förbandsplats

-balk av sten, steinerner Sturz m
-bräde, Fensterbrett n, Lattenbrett n
-bröstmur (bygg), Fensterbrüstung f
-båge, Fensterflügel m,
Fensterflügelrahmen m, Leibungsbogen m
svängbar -båge, drehender
Fensterflügel m

-bänk, Fensterbrett n, Fenstersohle f,
Fensterschwelle f, Lattenbrett n;
(murn), Fensterbank f
-detaljer, Fensterzubehör n 1. f
-dubb, Fensterkrampe f
-fals, Fensteranschlag m, Falz m
-foder, Fensterfutter n
-fält, Fensterfeld n

-glas, Fensterglas n; (ker), Tafelglas n
-(glid)list (bil), Fensterführung f
-gångjärn, Fensterband n
-hake, Fensterhaken m
-halvans bredd (flyg), Flügelweite f
-hiss (bil), Fensterkurbel f
kabel för -hiss, Fensterheberseil n
vev för -hiss, Fensterheberkurbel f
-inramning, Fenstereinfassung f
-karm, Fensterrahmen m, Futterrahmen
m, Fensterzarge f
-karmverk, Fenstergestell n
-kitt, Fensterkitt m
-konsol, Fensterkonsole f
-kors, Fensterkreuz n
-krampa, Fensterkrampe f
-krok, Fensterhaken m
-krön (bygg), Überdeckung f
-kuvert, Fensterbriefumschlag m
-list (bil), Fensterleiste f,
Fenstergesims n

-lucka, Fensterladen m, Laden m
-lyftare (bil), Fensterheber m
-nisch, Fensternische f,
Fensterausschnitt m

-omramning, Fenstergesims n
-pelare, Fenstermittelpfosten m,
Fensterpfeiler m

-post, Fensterpfosten m,
Fenstermittelpfosten m, Rahmenschenkel m
-ram, Flügelfensterrahmen m; (bil),
Fensterrahmung f
-rulle (bil), Fensterrolle f
-ruta, Fensterscheibe f, Fensterfach n
-skjutbåge (bygg), Fensterschieber m
-skärm, Fensterblende f
-smyg, Fensterschmiege f,
Fensterleibung f

avsneddning av yttre -smyg (bygg),
äussere schräge Leibung f des Fensters
yttre -smyg, Fenstergewände n
-syll, Fensterschwelle f, Fenstersohle f
-tillbehör, Fensterzubehör n 1. f
-uppsats (bygg), Überdeckung f
-valv, Fensterschluss m, Fenstersturz
m, gewölbter Sturz m
skevt -valv, krummer Sturz m
-ventil (bygg), Zwischenrahmen m;
(skeppsb), Seitenfenster n

-vev (bil), Fensterkurbel f, Fensterheber
m, Kurbelgriff m, Fensterheberkurbel f
-vrå, Fensterschmiege f
-överstycke (bygg), Sturz m
för-, Anfangs- (sms)
för- (sms) (sjö),
Fock-för|a, (ein Flugzeug) führen

-a med sig, nach sich ziehen, mitführen
-a vidare, weiterführen
-ande (gruv), -führend
förankra (sjö), vor Anker legen,
(verankern

-d boj (vattenb), Ankerboje f
-d luftballong (flyg), Fesselballon m
-d spontvägg, Kofferdamm m
förankring (för spontvägg), (vattenb),

Verankerung f

~ i jord (vattenb), Erdanker m
-s|boj, Vertäuboje f
-s|bult (bygg), Verankerungsbolzen m
-s|följare, Gurtholz n
-s lina (el), Abspanndraht m
-sjläm, hölzerne Verankerung f
-s[mur (bygg, vägb, vattenb),
Ankermauerwerk n

-s platta (vattenb), Ankerplatte f
-s.punkt (emalj), Verankerungspunkt
m, Verzahnungspunkt m
-s|påle, Verankerungspfahl m,
Ankerpfahl m

-sjstag (vattenb), Spannschloss n,
Ankerstange f

-s|vägg, durchlaufende Ankerwand f,
Verankerungs(spund)wand f
för|appretur, (väv), Vorappretur f
-arbeta (met), vorarbeiten, verarbeiten
-arbete, Vorarbeiten n
förarjbromsventil, Führerbremsventil n
-e, Führer m, erster Pilot m
-flygning (flyg), Führung f
-huv (flyg), Führersitzverkleidung f
-hytt, Führerhaus n, -stand m, -kabine f
-kompass (flyg), Führerkompass m
-korg (mask), Führerhaus n,
Führerstand m

-plats, Maschinistenstand m; (bil),
Führersitz m

-rum (flyg), Beobachterstand m,
Beobachtersitz m, Beobachterraum m,
Führerraum m, Pilotenraum m, offener
Führersitz m
-sits (flyg), Pilotensitz m
-ventil (bil), Bremsventil n
föraskning (kemi), Veraschung f

-sjskål, Veraschungsschale f
föravstämning (radio), Vorabstimmung f
förbad, Vorbad n

förband (snick, bygg, ker, flyg), Verband
m, Verbindung f; (bygg), Gebinde n
-s|gas, Bandagenstoff m
-släda, Verbandskasten m
-sjmaterial, Verbandstoff m
-s[plats, Rettungsstelle f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free