- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
199

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hastighet, accelererande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hastighet, accelererande

— 199 —

havsarm

accelererande beschleunigte
Geschwindigkeit f

avtagande verzögerte
Geschwindigkeit f

beständig ~ (bil),
Dauergeschwindig-keit f

likformig ~ (fys), gleichförmige
Geschwindigkeit f

linjär ~ (fys), lineare
Geschwindigkeit f

normal ~ (bil),
Normalgeschwindigkeit f

retarderande verzögerte
Geschwindigkeit f

största ~ (mask), grösste
Geschwindigkeit f

tilltagande zunehmende
Geschwindigkeit f

~ framåt, Vorwärtsgeschwindigkeit f,
Längsgeschwindigkeit f
~ per sekund,
Sekundengeschwindigkeit f

~ per timma,
Stundengeschwindigkeit f

~ på marken (flyg),
Bodengeschwindigkeit f

~ vid slutet av motståndsstarten (el),

Anfahrendgeschwindigkeit f
minska -en, die Geschwindigkeit f
herabmindern

antal -er (bil), Gangzahl f
-s]diagram (spindeldocka),
Getriebeplan m; (växellåda),
Geschwindigkeitsschaubild n

-sjfördelning (vattenb), Verteilung f
der Stromgeschwindigkeiten
-s|höjd (vattenb),
Geschwindigkeitshöhe f

-s]kurva, Geschwindigkeitskurve f
omkastbar -s|kurva, reziproke
Geschwindigkeitskurve f
reciprok -s[kurva, reziproke
Geschwindigkeitskurve f

-s|mikrofon (radio),
Druckgradientenmikrofon n,
Geschwindigkeitsmikrofon n

-s|minskning, Verzögerung f,
Geschwindigkeitsabnahme f

-sjmätare, Beschleunigungsmesser m,
Geschwindigkeitsmesser m,
Schnelligkeitsmesser m; (bil), Benzzähler m;
(flyg), Fahrtmesser m; (mät),
Tachometer n

registrerande -s|mätare, schreibender
Geschwindigkeitsmesser m
-s|mätarkabel (bil), Tachometerwelle f
-sjmätarklocka, Tachometeruhr f
-s]mätning, Geschwindigkeitsmessung f
-s|område (flyg),
Geschwindigkeitsspanne f, Geschwindigkeitsbereich m
-s|parallellogram (fys),
Geschwindig-keitsparallelogram n, Parallelogram n
der Geschwindigkeiten

-s]potential,
Geschwindigkeitspotential n

-s|registrerapparat,
Geschwindigkeitsschreiber m

-s|reglering,
Geschwindigkeitsregulierung f

-s]reglering genom frekvensändring,

Regelung f durch Änderung der
Frequenz

-s|reglering genom motorgruppering,

Regelung f durch Gruppierung der
Motoren

-s|reglering genom polomkoppling,

Regelung f durch Polumschaltung
-s reglering genom spänningsändring
(el), Regelung f durch Änderung der
Spannung

-s|reglering genom tandomkoppling,

Regelung f durch Kaskadenschaltung
-s|regulator (bil), Fahrtregler m;
(mask), Geschwindigkeitsregler m,
Regler m, Umlaufregler m
-s|språng (flyg),
Geschwindigkeitssprung m

-s|steg (turbin),
Geschwindigkeitsabstufung f

-s|tävling, Rennen m
-sjvakt (el), Fliehkraftschalter m
-s|variation,
Geschwindigkeitsschwankung f, Geschwindigkeitsänderung f
-s]ändring, Geschwindigkeitsänderung f
-s|ökning, Geschwindigkeitserhöhung f,
Geschwindigkeitsgewinn m
hatt, Hut m
-band, Hutborde f
-blockssvarv, Hutblockdrehbank f
-brätt, Hutkrempe f
-bård, Hutborte f
-hängare, Huthaken m
-kulle, Hutkappe f
-mutter (mask), Hutmutter f
-nål, Hutnadel f
-stock, Hutform f, Hutstock m
-stomme, Hutgerippe n, Hutstumpen m
-sömmerska, Putzmacherin f
-ämne, Hutstumpen m
haubits (artill), Haubitze f
hausmannit (gruv), Glanzbraunstein m
hav, Meer n, See f
höjd över -et, Höhe f über dem Meere
-erera, Flugzeug n "zerschmeissen",
Flugzeug n zerstören
haveri (flyg), Bruchlandung f, Absturz
m; (sjö), Havarie f, Seeschaden m
-eri med dödlig utgång (flyg),
Todessturz m, tödlicher Absturz m
-eriundersökning, Unfalluntersuchung f
havre, Hafer m
-flingor, Haferflocken f pl
-gryn, Haferflocken f pl
-grynsgröt, Haferflocken f
-grynsmangel, Haferquetsche f
havs, till seewärts
-arm (vattenb), Meeresarm m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free