- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
218

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - iakttaga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



iakttaga, beobachten
I-balk, I-Eisen n
ichtyoltvål (kemi), Ichtyolseife f
ickejärnmetall, NE-Metall n
icke-periodisk, unperiodisch
icke önskad, unerwünscht
i dagen (gruv), über Tage
idanthren (kemi), Idanthren n
ideal, ideal
~ solenoid, ideales zylindrisches
So-lenoid n

~ tomgångsspänning (el), ideelle
Gleichspannung f
-gas, ideales Gas n
idegran, (gemeine) Eibe f

-trä (skogsavv), Taxholz n
identifierja (kemi), erkennen
-ing, Identifizierung f
-ingsfärg (emalj), (organische)
Unterscheidungsfarbe f
idiokromatisk (gruv), idiochromatisch
idragjare (måln), Clairet n

-ning (måln), Masern n
idrialit, Quecksilberbranderz n
I-fog (svets), I-Stoss m
ifylla, einfüllen
igen frusen, zugefroren
-fylla, ausfüllen; (gruv), verschütten
-kittningsmedel, Lutierungsmittel n
-känning (IK) (r), Kennungsgerät n
(Freund oder Feind)
-känningsljus (flyg),
Fliegerlichtzei-chen n

-känningsmärke, Identitätsmarke f
flodarmen är -slammad (vattenb), der
Flussarm m ist verlandet
-sättning (med gråberg) (gruv),

(Berge )versatz m

-sättningsmoment (el),
Losbrechdreh-moment n (einer
Wärmekraftmaschine)

-sättningsmotstånd (el),
Losbrechwiderstand m

-sättningspelare (gruv),
Versatzpfei-ler m

-växning, Verwachsung f
ignatiusböna, Ignatiusbohne f
ignitronkontroller, Ignitronkontroller m
igång, unterwegs

sätta ingangsetzen
-sättning, Inbetriebsetzung f,
Ingangsetzung f

-sättningsrelä (el), Laufwerk n
ihop fällbar, zusammenklappbar
-skjutbar, zusammenschiebbar

-sättningsmaskin (tunnb),
Zusammenziehmaschine f

-sättningsverkstad,
Montierungswerk-statt f

ihålig, hohl; (gruv), luckig
~ axel, hohle Welle f
/v kabel, Hohlkabel n
~ kropp, Hohlkörper m
-het, Höhlung f
I-järn, Doppel-T-Eisen n, I-Eisen n
ikonoskop, Ikonoskop n
i kors, kreuzweise
ilgods (järnv), Eilgut n
-befordran (järnv), Eilgutbeförderung f
-trafik (järnv), Eilgutverkehr m
illaluktande, übelriechend
illinium, Ulinium n
illipeolja (kemi), Illipeöl n
illojal konkurrens, unlauterer
Wettbewerb m

illuminator (foto), Illuminator m
illuminerat landnings-T (flyg), nacht-

leuchtendes Lande-T n
illusion, Täuschung f
illustration, Abbildung f, Illustration f
-s papper, Illustrationsdruckpapier n
-sjtryck, Illustrationsdruck m
illustrera, bebildern, illustrieren
ilmenit (gruv), Titaneisen n
iltrafik (järnv), Schnellbetrieb m
iläggare (gruv), Füllortarbeiter m;

(tryck), Anleger m, Einleger m
iläggnings apparat (tryck),
Anlegeapparat m

-bord (tryck), Anlegebrett n
imaginär (matern), imaginär
imbibitionsfärgning (kemi), Einsau-

gungsfärbung f
imitatgarn, Imitatgarn n
imitation, Imitation f, Nachahmung f,

Nachbildung f
imitera, imitieren
-d, nachgeahmt
imkupa, Wrasenfang m
imma (fys), Dunst m; (kemi),
Beschlag m

Immelmann-sväng (flyg), Immelmann

Turn m, Kehrkurve f
immersion (optik), Immersion f
-s|objektiv, Immersionsobjektiv n
-s|olja, Immersionsöl n
-s|vätska, Immersionsflüssigkeit f
impedans (el), Impedanz f,
Scheinwiderstand m

induktiv induktive Impedanz

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free