- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
217

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hölja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hölja

— 217 —

hövändare

hölja (vattenb), Kanalhaltung f

nedersta ~ (vattenb), untere Haltung f
översta ~ (vattenb), obere Haltung f
hölje, Hülle f, Kasten m, Körper m,
Scheibe f; (el), Verschluss m, Umhüllung f;
(gruv), Decke f; (mask), Mantel m
hölje av trä, Holzummantelung f
hölsterskal (sjö), Hülse f
hömaskin, Heuwendemaschine f
höns|gård, Hühnerhof m

-hus, Hühnerstall m
höpress, Heupresse f
hör|apparat, Hörgerät n
-bar, hörbar

-bar signal, hörbares Zeichen n
-barhet, Hörbarkeit f
-barhetsfaktor, Hörbarkeitsfaktor m
-barhetsgräns, Hörbarkeitsgrenze f
inom -barhetsgränsen, innerhalb der
Hörbarkeitsgrenze f, innerhalb des
Hörbarkeitsbereiches
övre -barhetsgräns, Schmerzgrenze f
des Hörens

-barhetsområde, Hörbereich m
-håll, Rufweite f

-lur, Horchgerät n; (fys), Hörrohr n;
(på huvudet), Kopfhörer m; (tel),
Fernhörer m, Hörer m
-lurmottagning, Kopfhörempfang m
hörn, Ecke f; (bygg, matern), Winkel m
~ med sned gir (snick), Ecke f mit
stumpfer Gehrung

avfasat ~ (bygg), abgestumpfter
Winkel m

avsneddat ~ (bygg), abgestumpfte
Ecke f

avtrubbat gebrochene Ecke f
inspringande ~ (bygg), einspringender
Winkel m

-balk (bygg), Gratbalken m
-bearbetningsmaskin,
Eckenbearbeitungsmaschine f
-bleck (snick), Eckblech n
-bockmaskin (met),
Eckenbiege-maschine f

-flygel (bygg), Eckflügel m
-fog (svets), Eckstoss m
-fönster (bygg), Eckfenster n
-förband (bygg), Eckverband m
-förstyvning (bygg), Eckversteifung f
-försträvning (bygg), Eckverstrebung f
-hus (bygg), Eckhaus n
-ig, eckig

-järn, Krückeisen n; (bygg), Eckwinkel
m, Scheinecke f; (met), Winkelband n;
(snick), Eckband m; (stål), Eckeisen n

-klippningsmaskin,
Eckenschneid-maschine f

-kolonn (bygg), Ecksäule f

-krampa, Eekschiene f

-lampa, Ecklampe f

-list (bygg), Eckleiste f

-mantel (stål), Eckkappe f

-pelare (bygg), Eckschaft m, Eckpfeiler

m, Ecksäule f

-pilaster (bygg), Eckpilaster m
-platta (bil), Ecksitzplatte f
-plåt, Anschlussblech n, Eckblech n
-plåt på ramen (bil), Eckplatte f am
Rahmen

-port (bygg), Eckpforte f

-post (bygg), Eckpfosten m

-påle med noter (vb), Bundpfahl m mit

Nuten

-rum (bygg), Eckzimmer n

-rundningsmaskin (tryck), Eckenrund-

stossmaschine f

-skena, Eckschiene f

-skydd (bil), Eckenschutz m, Schutz-

ecke f

-skåp (bygg), Eckschrank m
-sprygel (bil), Eckspriegel m
-stampningsmaskin (tryck),
Eckenaus-stossmaschine f
-sten (bygg), Eckstein m
-stickbalk (bygg), Eckstichbalken m
-stolpe (bygg), Ecksäule f
-stycke (tryck), Eckstück n
-stöt (snick), Winkelstoss m
-stötta, Eckrunge f
-tappning, Eckverzapfung f
-tegel (bygg), Dachkenner m
-ventil, Eckventil n
hör|sal (bygg), Hörsaal m
-selskydd, Gehörschutz m
-seltröskel (radio), Hörschwelle f
-slang, Hörschlauch m
-sparrsträva (bygg),
Gratsparren-strebe f

-telefon (tel), Fernhörer m, Hörer m
-telefonklyka, Hörergabel f
-vidd, Rufweite f
-yta (radio), Hörfläche f
(hö) räfsa, Heurechen m
höskulle, Heuboden m
höstkorn (lantbr), Wintergerste f
hösträng, Mahd f
höstvirke, Spätholz n, Herbstholz
hövind, Heuboden m
hövolm, Schober m, Diemen m
hövändare, Heuwendemaschine f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free