- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
221

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - industrigren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

industrigren

— 221 —

inhuggning

-gren, Industriezweig m
-lok, Industrielokomotive f,
Werkslokomotive f

-luftskydd, Industrieluftschutz m
-produkt, Industrieerzeugnis n
-skola, Industrieschule f
elektrisk -ugn, elektrischer
Industrieofen m

-ugnsbyggnad, Industrieofenbau m
-växel (järnv), Industrieweiche f
indämma (vattenb), abdämmen,
eindämmen

indämning (terr), Eindeichung f
ineffekt, Eingangseffekt m
inertia (fys), Inertia f
inetsad (tryck), eingeätzt
inexakt, ungenau
infall (foto), Einfall m
-a (bygg), einfallen
-ande (foto), einfallend
-ande stråle, einfallender Strahl m
-s|lod (fys), Einfallslot n
-sjplan (foto), Einfallebene f
-s|riktning (fys), Einfallrichtung f
-sjstråle (fys), Einfallsstrahl m
-s|vinkel (fys), Einfallswinkel m
infanteri|kanon, Infanteriegeschütz n

-mörsare, Infanteriemörser m
infart (bygg), Hauseinfahrt f; (järnv,
bil), Einfahrt f

-s|signal (järnv, konkr),
Einfahrtsig-nal n

-s|spår (järnv), Einfahrtgleis n
-sjväg, Infahrts|rampe f, -strasse f
infasa, synchronisieren
infatta (ur), fassen; (väv), einfassen

-d, eingefasst
infattning, Fassung f; (bygg),
Einfassung f; (foto), Randfassung f
utan (foto), randlos
-s|arbete (snick), Austäfelungsarbeit f
-sjbård (bygg), Einfassungsborte f
-sjklammer (bokb),
Einfassungsklammer m

-s|ring (bil), Fassungsring m
-s]skena (bil), Fassungsschiene f
infiltration (vb), Versickerung f
-s|förlust (vattenb),
Versickerungsver-lust m

infiltrera, einsickern, durchsetzen
infinitesimal (matern), infinitesimal
inflektionspunkt, Inflektionspunkt m
influens (el), Influenz f
-linje (stat), Einflusslinie f
-maskin, Influenzmaschine f
inflygning (flyg), Anflug m, Einflug m

-s|zon, Einflugzone f
inflytande, Einfluss m, Einwirkung f
atmosfäriskt Witterungseinflüsse
m pl

under ~ av, unter dem Einfluss von
infodring (bygg, ker), Ausfütterung f;

(gruv), Futtermauer f
infoga (bygg), einlassen, einstemmen

informationstjänst, Nachrichtendienst m
infraljud, Infraschall m
-röd (fys), infrarot

-röd strålning, infrarote Strahlung f
-värmning, Infrarotbeheizung f
infrekvens, Eingangsfrequenz f
infrysa, einfrieren
infusion (kemi), Infusion f
infusoriejord (gruv), Infusorienerde f
infälla (bygg), einstemmen
infällbart sporrhjul (flyg), einziehbares

Spornrad n
infällningsram (el), Einbaurahmen m
infärgning, Einfärben n
införing (el), Einführung f, Eingang m
-s|eylinder (papper),
Einführungswal-ze f

-s|fält (väv), Einlassfeld n
-sjhastighet (papper),
Einführungsgeschwindigkeit f

-s|isolator (radio),
Einführungsisolator m

-s[kabel (radio), Einführungskabel n
-s|plan (väv), Einlassfeld n
-s|rör (el), Einführungsrohr n
ingastryckregulator (flyg),
Ansaugdruckregler m
ingefär|a, Ingwer m
-s|olja, Ingweröl n
ingenjör, Ingenieur m
-s]geologi, Ingenieurgeologie f
-s|stab, Ingenieurstab m
-s|vetenskap, Technik f
ingjut (gjut), Einguss m, Giesszapfen m,
Gussloch n, Trichter m; (met),
Giess-loch n, Giessrinne f, Giessröhre f
ingrediens, Zutat f

ingrepp (mask), Eingriff m, Kammen n
direkt direkter Eingriff
stå ~ med (om kuggar), kämmen
-s|tid (mask), Eingriffdauer f
-s|vinkel (cyl. kugghjul),
Stirneingriffwinkel m

ingång (bygg), Eingang m, Einstieg m
~ från sidan (bil), Seiteneingang m
-sjbelysning, Eingangsbeleuchtung f
-s I dörr (bygg), Eingangstür f; (flyg),
Einsteigtür f

-s|fart (flyg), Anfangsgeschwindigkeitf
-s|klämma (el), Eingangsklemme f
-sjkrets, Eingangskreis m
-sjledning, ankommende Leitung f
-sjsteg (radio), Eingangsstufe f
-s|tidkonstant (el),
Einganszeitkonstan-te f

ingärda (bygg), einfriedigen
inhalationsapparat (medic),
Inhalationsgerät n

inhemsk, einheimisch, inländisch

~ tillverkning, Inlandserzeugung f
inhibitor, Inhibitor m, Sparbeize f,
Verzögerungsmittel n
inhuggning vinkelrätt mot förskrämning
(gruv), Schlitz m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free