Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inhysa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inhysa
— 222 —
inläggsram
inhysa, unterbringen
inhägna (bygg), einfriedigen
-d (bygg), eingezäunt; Einfriedigung f,
Einzäunung f, Gehege n, Zaun m
-dsmur (bygg), Einfriedigungsmauer f
inhölja, einhüllen
inimpedans (radio), Eingangskreisimpe-
danz f, Eingangswiderstand m
initial belastning, Vorbelastung f
-laddning, Zündladung f
-stigning, Anfangsdrall m
-vätska (kemi), Erregerflüssigkeit f
injektera, injizieren
-d tätningsvägg (g),
Abdichtungs-schleier m
injektionsspruta, Injektionsspritze f
injektor (ång), Dampfstrahlpumpe f,
Einspritzer m, Injektor m,
Strahlpumpe f; (radio), Emitter m
-jordad koppling, Emitterschaltung f
-krets, Emitterkreis m
-spänning, Emitterspannung f
-ström, Emitterstrom
inkaförvärmare, Inka-Erhitzer m
inkapsla, einkapseln
inkapsling, (Ein)kapselung f
inklamra (tryck), einklammern
inklarera (sjö), einklarieren
inklination, Inklination f
-s|avvikelse (fys), Neigungsdifferenz f
-sjkompass (geofys),
Inklinationsbussole f, Neigungskompass m
-s|mätare, Inklinationsmesser m
inklinometer, Inklinometer n
inklistra (bokb), einkleben
inklädnad (kemi), Futter n
inklämma, einklemmen
inkok|a (kemi), einengen, einkochen
-ning (kemi, matl), Einkochen n
inkommande ledning, ankommende
Leitung f
inkoppla (el), einschalten, unter Strom
setzen
-d (el), eingeschaltet
inkoppling (el), Einschaltung f,
Einschalten n, Einrückung f
-s|jack (tel), Anschaltklinke f,
Anschlussklinke f
-sjläge (el), Einschaltstellung f
-s|organ (tel), Anschaltgerät n
-sjrelä (tel), Einkopplungsrelais n
-s|schema, Schalt(ungs)schema n
-sjsnodd (tel), Anschlusschnur f
-sjsnöre (tel), Anschlusschnur f
-sjströmstyrka (el),
Einschaltstromstärke f
-s|tryck, Einschaltdruck m
inkorrekt, inkorrekt
inkragad (ång), eingehalst
inkrement, logaritmiskt, logarithmisches
Inkrement n
inkrets (radio), Eingangskreis m,
Eingangsstromkreis m
inkrustation (gruv, rörl), Inkrustation f
inkrustera (bygg), inkrustieren
inkrustering (gruv, rörl), Inkrustation f
inkunabel (tryck), Inkunabel f
inkörande i kurva, Einfahren in die
Kurve
inkörning (bil), Einlaufen n
inkörning (beräkn), Überprüfung f
-s tid (bil), Einlaufzeit f
inkörsport (bygg), Einfahrt f
inlagd frukt, eingemachtes Obst n
inlaidpress (mask), Inlaidpresse f
inland, Inland n
inlasta, an Bord nehmen, einladen
inlaxa (snick), einschwalben
inleda, einleiten
inloda (mät), einloten
inlopp, Einlass m; (bil), Eintritt m;
(ång), Eintrittsöffnung f; (plast),
An-guss m
-s]brunn (vägb), Strasseneinlauf m
-sigrenrör (flyg), Ansaugleitung f
-sjkanal, Zufahrtskanal m; (bil),
Einlasskanal m; (ång), Eingangskanal m;
(geot), Oberwasswerkanal m
-sjkran (bil), Einlasshahn m
-s|ledning (bil), Einlassleitung f
-s]nock (bil), Einlassnocken m
-s]- och avgasrör (bil), Saugrohr und
Auspuffkrümmer m
-sjpassage (bil), Ansaugschlott m
-s[regulator (bil), Einlassteuerung f
-s]rör (bil), Ansaugrohr n, Saugrohr f;
(bil), Eintrittsrohr n; (mask),
Einlaufrohr n; (ång), Einlassrohr n
-sjrörledning (bil),
Einlassröhrenleitung f
-s|sida, Einlasseite f
-sjsluss (vattenb), Jagdschleuse f
-s[tapp (plast), Anguss m
-s]tratt (mask), Einlauftrichter m
-sjventil (bil), Ansaugventil n,
Einlassventil n, Eintrittsventil n, Saugventil n
-s|ventil för pump,
Pumpeneinlassven-til n
-s|ventil på stötdämpare,
Stossdämpfer-einlassventil n
styrning för -sjventil,
Einlassventilführung f
-s]öppning (bil), Einlassöffnung f,
Eintrittsöffnung f
inlotsa (sjö), einlotsen
inlägg (måln), Einlage f;
Armierungsmittel n
inlägga, einlegen, einmachen
~ i lake, pökeln
inläggning (snick), Intarsie f
~ av blad emellan (tryck), Einlegen n,
der Bogen zwischen ...
göra -ar (i) (snick), einlegen
-s|arbete (snick), Einlegearbeit f
inläggs|band (bokb), Einlegeband n
-blad (brygg), Einlage f
-ram (bageri), Einlegerähmchen n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
