- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
325

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - läckningsförlust ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

läcknlngsförlust

— 325 —

lämpa sig för

-s|förlust (el), Streuungsverlust m
-sjkoefficient (el), Streufaktor m
-s|mätare (el), Streuungsmesser m
-s|väg (g), Entwässerungsweg m
läck|oljeledning (mask), Leckölleitung f
-resistans (radio),
Ableitungswiderstand m

-segel (sjö), Lecktuch n
-spänning (el), Streuspannung f
-ström (el), Ableitungsstrom m,
entweichender Strom m, Leckstrom m
-ström längs isolator,
Durchgangsisolationsstrom m

-ström (till jord), Erdschluss-Strom m
-vatten (sjö), Qualmwasser n
läder, Leder n
av ledern

fettgarvat ~ (läder), fettgares Ledern,
Ölleder n, ölgares Leder n
kläda med ~ (bil), beledern
-appretur (läder), Lederappretur f
läder|avfall, Leimluder n, Lederabfall m
-band (bokb), Ledereinband m
-beslag, Lederbeschlag m
-beredning, Lederzurichtung f
-bricka, Lederscheibe f
-brätte (mask), Lederstulpe f
-buffert (mask), Lederpuffer m
-fett, Lederfett n
-fodral, Lederfutteral n
-fåtölj (snick), Klubbsessel m
-färg, Lederfarbe f

-förgyllning (läder, tryck),
Ledervergoldung f

-förkläde, Schurzfell n
-handske, Lederhandschuh m
-hjälm, Lederhelm m
-huv, Lederdach n
-hörn (bokb), Lederecke f
-imitation (papper), Kunstleder n,
Lederimitation f

-kant (mask), Lederstulpe f
-kartong, Lederkarton m
-klack, Lederabsatz m
-klaff, Lederklappe f
-klädsel, Lederpolsterung f
-kniv, Lederziehmesser n
-koffert, Lederkoffer m
-kol (kemi), Lederkohle f
-koppling (mask), Lederkupplung f
-krage (mask), Ledermanschette f
-lack (kemi), Lederlack m
-lim (läder), Büffelleim m, Lederleim m
Leim m aus Häuten
(-)mangel (läder), Karrenwalze f,
Lederwalze f

-manschett (mask), Ledermanschette f

förse med -manschett (mask), beledern

-mask (flyg), Ledermaske f

-olja, Lederöl n

-overall, Lederanzug m

-packning (mask), Belederung f, Le-

derdichtung f

-papp, Lederpappe f

-papper, Lederpapier n
-planing, Lederschärfen n
-portfölj, Ledermappe f
-press, Lederpresse f, Presswerk n
-pressverk (läder), Lederpresswerk n
-präglingsverk, Lederprägewerk n
-pung, Lederbeutel m
-putsmedel, Lederputzmittel n
-regenerat (— konstläder),
Lederabfall-stoff m

-rem, Lederriemen m
-ring, Lederring m
-sits, Ledersitz m
-smörja, Lederschmiermittel n
-stansverk, Lederstanzwerk n
-sula, Ledersohle f
-svärta, Lederschwärze f
-säte, Ledersitz m
-toffel, Lederhausschuh m
-vals (tryck), Lederwalze f
-varor, Lederwaren f pl
-vikartång, Lederfaltzange f
-väska, Ledertasche f
läge, Lage f; (vattenb), Stand m

~ intill varandra, Stellung f zu
einander

geografiskt geografische Lage f
inbördes gegenseitige Lage f
skyddat ~ (el), geschützte Lage f
-r, Lager n

-s|energi (fys), Energie der Lage f
-visare (el), Stellungsanzeiger m
lägg (tryck), Lage des Bogensatzes
lägga, legen

~ bi (sjö), beidrehen, beilegen
~ om (t. ex. roder), überlegen
~ på luren (tel), den Hörer auflegen
~ till, zusetzen
~ under (tryck), unterlegen
~ upp (= upplägga), (väv), fachen
lägg|maskin (väv), Legemaschine f
-ning (el), Verlegung f; (väv),
Legung f

sluten -ning (väv), geschlossene
Legung f

öppen -ning (väv), offene Legung f
-ningsskena (väv), Lochnadel|schiene f,
-barre f

-nål (väv), Legenadel f
-skena (väv), Legeschiene f
lägirig (flyg), leegierig
bli lägre, sinken
lägsta kända vattenstånd, niedrigster
bekannter Wasserstand m
läkarvetenskap, Heilkunde f
läkemedel, Arznei f, Heilmittel n
läkt (bygg), Dachlatte f; (snick),
Spalt-latte f

-a (bygg), belatten

-are (bygg), Galerie f, Hängeboden m,
Rang m; (sjö), Lichter m; (skeppsb),
Ewer m, Leichter m
lämning, Schutt m; se (byggnads)avfall
lämpa sig för, sich eignen für 1, zu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free