- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
326

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lämpare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lämpa re

— 326 —

längsspridning, 50 %

lämpare (sjö), Trimmer m
lämplig, brauchbar, dienlich, dienstlich,
geeignet

-het som pilot, geeignet als
Flugzeugführer

-t, in der geeignetsten Weise
-en, vorteilhaft
längd, Länge f; (geogr), Longitude f;
(mät), Ausmass n
fri ~ (vid fjädrar) (mask), freie
Länge

hel Gesamtlänge f

mätbar Tastlänge f, messbare

Länge f

största grösste Länge f
total ~ (mät), Länge über alles
östlig ~ (geogr), östliche Länge f
i -er om, in Längen von
~ i vattenlinjen (skeppsb), Länge in
der Wasserlinie

-avvägning, Längennivellement n
-axel (matern), Längsachse f
-bestämning, Längenfeststellung f
-brott (hållf), Längsbruch m
-bärare (bygg), Langträger m
-enhet (mät), Längeneinheit f
per -enhet, auf die Längeneinheit
bezüglich

-fjäder (mask), Längsfeder f
-fog (met), Längsnaht f
-förkastning, Längenverdrehung f
-förlust (svets), Materialverbrauch m
-förändring, Längenveränderung f
-hastighet (flyg),
Längsgeschwindigkeit f

-indelningsmaskin (mask),
Längenteilmaschine f
-kil, Längskeil m

-kontraktion, Längszusammenziehung f
-kraft, Längskraft f
-lager (mask), Längslager n
-lutningsindikator (flyg),
Längsneigungsanzeiger m

-matning, Längs|vorschub m,
-transport m

-mått, Längen|mass n, -abmessung f
-mätning, Längenmessung f
-not (snick), Längsnut f
-profil (järnv, vattenb), Längenprofil n
-projektion (ritn), Längenriss m
-riktig (matern), längentreu
-riktning, Längsrichtung f
rörelse i -riktning, Längsbewegung f
-rörelse, Längshub m
bordets -rörelse (svarv),
Tischlängsweg m

-sammandragning,
Längszusammenziehung f

-skillnad, Längenunterschied m
-skärmaskin (papper),
Längsschneidemaschine f, Längsschneider m
-skärning (bygg), Längenschnitt m;
(ritn), Längenschnitt m
-slid (mask), Langschlitten m

-sliperöverbyggnad (järnv),
Langschwellenoberbau m
-snitt (bygg), Längenschnitt m
-spelrum (mask), Längsspiel n
-spricka, Längsriss m
-stabilitet (flyg), Längsstabilität f
-stopp (mask), Anschlag m für
Langzug

automatiskt urkopplingsbart -stopp,

automatisch ausschaltbarer
Längsanschlag m

-stoppare (väv), Stoppzähler m
-support (mask), Langschlitten m
-svarva, auf Länge drehen
-svängning (fys), Längsschwingung f
-tillväxt (skogsavv), Längenwachstum n
-trim (flyg), Längslastigkeit f
-trä (bygg), Langholz n
-utsträckning (fys),
Längenausdehnung f

-utvidgning (fys),
Längenvergrösse-rung f

-utvidgningskoefficient (fys), linearer
Wärmeausdehnungskoeffizient m
-vy (ritn), Längenansicht f
längs, längs
-balk (bygg), Längsbalken m
-bärare (stat), Längsträger m
-falsmaskin, Längsfalzmaschine f
-format (tryck), Langformat n
-fräsmaskin (met), Langfräsmaschine f
-fräsmaskin för profilstång,
Langfräsmaschine für Profilstäbe
-förband (bygg), Längs verband m
-förskjutning, Längsverschiebung f
-förstyvning (bygg), Längsversteifung f
-gående bärlina (el), Längstragseil n
-gående spår, Längsnut f
-induktion (el), Längsinduktion f
-komponent av begynnelse emk (el),
subtransitorische Längs-EMK f
-komponent av emk, Längs-EMK m
-komponent av spänning (el),
Längsspannung f

-kopierapparat,
Längskopiervorrich-tung f, Längskopierapparat m
-kälsvets, Flankenkehlnaht f
-magnetisering, Längsmagnetisierung f
-metacentrum (skeppsb),
Längenmeta-zentrum n

-nåt (skeppsb), Längsnaht f
-randig (väv), langgestreift,
langstreifig

automatisk -rörelse (mask), selbsttätige
Längenbewegung f
-skala, Längenmasstab m
-skeppsstabilitet (skeppsb),
Längsstabilität f

-skärmaskin (väv),Langschermaschine f
-sliper (järnv), Langschwelle f
-släde (svarv), Längsschlitten n
-spridning (art), Längenstreuung f
50 % -spridning (art), mittlere
Längenstreuung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free