- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
358

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mutter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mutter

— 358 —

mångfärgighet

mutter, Gewindemuffe f; (mask),
Mutter f; (met), Schraubenmutter f
flat /v (mask), Flachmutter f
kluven ~ (mask), Schlitzmutter f
reglerande Reguliermutter f
rafflad ~ (bil), Rändelmutter m
~ för bakhjulsnav (bil),
Schraubenmutter der Hinterradnabe
~ för framhjulsnav (bil),
Schraubenmutter der Vorderradnabe
~ med avplanade kanter, gewalzte
Schraubenmutter f
-bricka (mask), Mutterscheibe f
-dragare, Mutternfestziehmaschine f
-gänga (met), Muttergewinde n
-gängstål, inwendiger Schraubstahl m
-gängtapp, Muttergewindebohrer m,
Mutternbohrer m
-gängtapp med (långt) böjt skaft,
Mutternbohrer m mit (langem)
gebogenem Schaft
-nyckel, Mutterschlüssel m
-skiva, Mutterblech n
-skruv (met), Schraubenbolzen m mit
Mutter, Mutterschraube f
-säkring, Muttersicherung f
-tång (mask), Mutterzange f
myckenhet, Vielzahl f
mylla, reicher Boden m, Kompost m
myndighet, Behörde f

mynning, Mündung f; (rörl),
Ausmün-dung f; (vattenb), Einmündung f
-s]bleck (art), Mündungsdeckel m
-sjbroms (skjutv), Mündungsbremse f
-s|energi (art), Mündungs|energie f,
-wucht f

-sjflamma, Mündungsjflamme f,
-feuer n

-s|fodral, Mündungskappe f
-s| knall, Mündungsknall m
-sjkrevad, Mündungskrepierer m
-sjplan (art), Mündungsfläche f
-s|propp (art), Mündungsring m
-sjskydd, Mündungskappe f
-s|slagg (i konverter, gruv),
Mündungsbär m

-s|tryck (art), Mündungsdruck m
-s|utvidgning (rörl), Schweifung f
mynt, Münze f
-a, münzen
-are, Präger m
-brons, Münzbronze f
-form, Prägring m
-mätare (el), Münzzähler m
-plåt (met), Schrötling m
-press, Prägwerk n, Präge f,
Prägepresse f

-räknare (el), Automatzähler m
-stämpel, Prägestanze f,
Prägestempel m

-verk, Münzprägeanstalt f, Münze f,
Prägeanstalt f
myr, Sumpf m, Moor n, Morast m, Ried n
myristinsyra (kemi), Myristinsäure f

myr|jord, Moorerde f, Moorboden m,
Torfboden m
-kultur, Moorkultur f
-malm (gruv), Sumpferz n, Seeerz n,
Raseneisenerz n, Rasenerz n, Bohnerz
n, Wiesenerz n
myrobalan (lantbr), Myrobalane f
myrr|a (kemi), Myrrhe f

-tinktur, Myrrhentinktur f
myrsyra (kemi), Ameisensäure f

-d, ameisensauer
myrsättning, Moorsackung f
myrten|krans, Myrtenkranz m
-olja, Myrtenöl n
-vax, Myrtenwachs n
myrvält, Moorwalze f
mysk (kemi), Moschus m

-olja, Moschuskörneröl n
mål (även skjutv), Ziel n
annalkande sich näherndes Ziel n
byte av Zielwechsel m
fast ~ (mil), feststehendes Ziel n
fånga ~ (i siktkikare), das Ziel n
anschneiden

rörliga bewegliche Ziele n pl
-ets förflyttning under skjuttiden (mil),

Auswanderung f

-ets läge (mil), Standort m des Zieles,
Zielstandort m

-ets rörelsetillstånd (art),
Bewegungs-grössen f pl des Zieles
-ets väg under skjuttiden,
Auswanderungsstrecke f, Vorhaltstrecke f
måla, malen, anstreichen
-d, gestrichen

~ över (måln), überstreichen
målar]duk, Malerleinwand f
-e (måln), Anstreicher m, Maler m
-färg, Malerfarbe f, Anstrich m,
Anstreichfarbe f
-mästare, Malermeister m
-yrke, Malerhandwerk n
mål avstånd, Zielentfernung f
-eri, Malerei f, Gemälde n
-flotte (mil), Scheibenfloss n
-hastighet (mil), Zielgeschwindigkeit f
-höjd, Zielhöhe f
målning (= konstverk), Gemälde n
målning, Anstrich m, Farbe f,
Farbenauftrag m, Farbanstrich m
förbättra aufmalen
måljtavla, Schiesscheibe f, Zielscheibe f

-växling, Zielwechsel m
månad, varje, monatlich

-s|blad, Monatsschrift f
månatligen, monatlich
måne, Mond m, Satellit m
avtagande /-v, abnehmender Mond m
tilltagande zunehmender Mond m
mångfald (matern), Mehrfaches n,
Vielfache n

-faldare, Vervielfacher m
-faidig, vielfach
-färgighet, Vielfarbigkeit f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free