- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
359

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - månghörning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

månghörning;

— 359 —

markströmsområde

-hörning (matern), Vieleck n
i en cirkel inskriven -hörning
(matern), Sehnenvieleck n
-kantstav (snick, met), Mehrkantstab m
-sidig, vielseitig
-sidighet, Vielseitigkeit f
-trådig (böjlig) ledare, flexibler
Draht m

-värd (kemi), vielwertig
mån|omlopp, Mondumlauf m

-stien, echter Adular m, Mondstein m
mått, Mass n, Abmessung f, Abmessungen
f pl

fast ~ (mät), Festmass n

inre im Lichten gemessen, Innen-

mass n

inskrivet eingeschriebenes Mass n
löst Raummeter m 1 n
noggrant genaues Mass n
utvändigt Aussenabmessung f
verkligt ~ (mät), Fertigmass n,
Ist-mass n

yttre ~ (bygg), äusserlich gemessen
önskat ~ (mät), Sollmass n
-analys, volumetrische Analyse f
-band (mät), Rollmass n, Messband n,
Bandmass n, Absteckleine f
-beteckning (ritn), Massbezeichnung f,
Massangabe f
-cirkel, Messzirkel m
-cylinder (kemi), Messzylinder m
-del (kemi), Massteil m
-enhet, Masseinheit f
-enlig, massgenau, lehrengenau,
kali-berhaltig

-flaska (kemi), Messflasche f
-givande, massgebend
-glas (kemi), Passglas n, Mensur f
-kärl, Mass f, Messgefäss n
-lig, massig

-linjal (ritn), Anlegemasstab m,
Zeichenstab m

och toleranstabell, Masstafel f
-plan, Messebene f
-riktig, massgerecht
-ritning, Masszeichnung f
-sats, Messatz m
-skiss, Masskizze f
(-) skomakare, Masschuster m
(-) skräddare, Masschneider m
-stav (mät), Kaliberstab m, Masstab m,
Messtab m, Rute f

-stock (mät), Masstab m, Masstock m,
Zeichenstab m

hopvikbar -stock (mät),
zusammenlegbarer Masstab m, Scholleisen n
-streck, Messtrich m
-stång (mät), Kaliberstab m
-system, Einheitensystem n, praktisches
Messystem n, Massystem n
-sätta (ritn), die Masse einzeichnen,
vermassen, bemassen
-tabell, Masstafel f
-tolerans (mask), Masstoleranz f

-valsverk, Masswalzwerk n
-ändring, Massänderung f
mäktig, mächtig

-het (gruv), Mächtigkeit f
mäld, Mahlgut n
-eri, Mahlanlage f
-kar, Mahlbütte f
-limning, (Harz)stoffleimung f
-tråg, Mahltrog m
-vatten, Mahlwasser n
-överlopp, Mahlüberlauf m
mält]a, mälzen, malzen
-are, Mälzer m
-eri, Malzfabrik f
-ningstrumma, Keimtrommel f
mängd, Quantität f, Menge f

uppfordrad ~ (gruv), Fördermenge f
-mätare, Mengenmesser m
märg, Mark n
märgel (gruv), Mergel m
påföra ~ (lantbr), mergeln
-lera (gruv), Ton|mergel m, Schluff- m
märg]kluven (sågv), kerngeschnitten
-la (lantbr), mergeln
-rör (snick), Markröhre f
-spricka (skogsaw, sågv), Markriss m
-stråle (snick), Spiegel m,
Mark-strahl m
märk- (sms),
Nenn-märka, marken, merken, bezeichnen;
(fys), registrieren; (met), ankörnen;
(mask, ritn), anreissen; (snick),
markieren, anreissen
~ ut med störar, ausbaken
märkjapparat för skeppningsmärke,
Stempelapparat m für
Verschiffungsmarken

-bar, spürbar, merklich
-belastning (el), Nennlast f
-bläck, Zeichentinte f für Wäsche
-data (el), Nennbetrieb m
-drift (el), Nennbetriebsart f
-e, Marke f, Abzeichen n; (kemi),
Zeichen n

-e efter kula (hållf), Kugeleindruck m
-effekt (även laddningseffekt) (el),
Nennleistung f
-esflagga, Absteckfähnchen n
-eslina, Absteckleine f
-frekvens (el), Nennfrequenz f
-moment (el), Nenn (dreh) moment n
-ning, Auszeichnen n
-ningsapparat (snick),
Markierapparat m

-ningsmaskin, Markiermaschine f
-ningstång, Markierzange f
-plåt (på motor), Leistungsschild n
-snöre, Kolumnenschnur f
-spänning, primär, (primäre)
Nennspannung f

-stake (lantm, bygg), Markstab m,
Fluchtstab m
-ström (el), Nennstrom m
-strömsområde, Nennstrombereich m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free