- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
360

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - märkstång ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

märkstång

— 360 —

mätning, jämförande

-stång, Absteckstange f
-tråd, Kennfaden m
-värde (el), Nenngrösse f
märl|a (bygg), Haspe f; (met), Drahtöse
f; v. (sjö), marien
fästa med -or, ankrampen
-ing (sjö), Marlleine f
-spik (sjö), Marleisen n, Marlspieker m,
Marlpfriem m
märs (skeppsb), Mars m
-kapell (sjö), Marsbezug m
-(korg) (skeppsb), Marskorb m
-segel (sjö), Obersegel n
undre -segel (sjö), Untermarssegel n
övre -segel (sjö), Obermarssegel n
-stång (skeppsb), Stänge f
mäsk (brygg), Schlempe f, Biertreber pl,
Malztreber pl, Maische f, Treber pl
-a, maischen
-are, Maischer m
-behållare, Maischbehälter m
-filter, Treberpresser m
-kar (brygg), Rührbottich m,
Maischbottich m, Braubottich m
-krycka, Maischharke f
-ning (brygg), Aufmaischen n
-panna, Maischpfanne f, Maischkessel m
-tork, Trebertrockner n
-trä (brygg), Rührhacke f,
Maischharke f, Rührharke f
-ugn (brygg), Schlempeofen m
mäss (sjö), Messe f
mässa (utställning), Mustermesse f

teknisk technische Messe f
mässaltare (i kyrka), Messaltar m
mässing (gruv), Messing n, Neumessing
n, Gelbkupfer n, Gelbguss m
patinerad Altmessing n
överdragning med ~ (met),
Vermes-singen n

-sjfolie, Messingfolie f

-s| gjuteri, Rotgiesserei f

-sjgods, Gussmessing n

-s]linje (tryck), Messinglinie f

-s| mutter, Messingmutter f

-slplatta, Messingplatte f

-s|plåt, Tafelmessing n, Blechmessing

n, Messingblech n

-s]rör, Messingrohr n, Messingröhre f
-sjstil (tryck), Messingschrift f
-s|tråd, Messingdraht m
-s|typ (tryck), Messingschrift f
-s]varor, Messingwaren f pl
-sjverk (gruv), Metallhütte f
-sjväv, Messinggaze f
mässtand (på utställning), Messestand m
mäst|are, Meister m
-arprov, se mästerprov
-erprov, Meisterstück n,
Meisterprüfung f

mästning (lantbr), Mästung f
mäta, messen, vermessen, ablehren
/-v en gruva, markscheiden
~ upp, vermessen; (bil), ausmessen

mätt i dagern, im Lichten gemessen
mät|anordning, Messvorrichtung f,
Messanordnung f

-apparat, Messapparat m
mätarje, Anzeiger m, Messer m, Zähler
m, Messgerät n

-e för strålbrytning i vertex (optik),

Scheitelbrechwertmesser m
-hyra (el), Zählermiete f
-klocka (bil), Kontrolluhr f
-konstant (mät), Zählerkonstante f
-kontroll (mät), Zählereichung f
-tavla (mät), Zählerplatte f
mät]avstånd, Messentfernung f
-bar, messbar

-bar längd, messbare Länge f
-batteri (el), Messbatterie f
-bord (lantm), Messtisch m, Mensel f
-bordsblad, Messtischblatt n
-bordsskiva, Messtischplatte f,
Menselplatte f

-brev (sjö), Messbrief m
-brygga (el), Messbrücke f
-bygel, Messbügel m
-djup (mät), Messtiefe f
-don, Messgerät n
-don för axlar, Wellenlehre f
-don för mottagningskontroll,
Abnahmelehre f (für Besteller)
-element, Messelement n
-fel, Messfehler m
-flagga, Messfähnchen n
-förfarande, Messverfahren n
-hastighet, Messgeschwindigkeit f
-hjul, Messrad n
-huvud, Messkopf m
-instrument, Messinstrument n,
Mess-gerät n, Messwerkzeug n
registrerande -instrument,
registrierendes Messinstrument n, schreibendes
Messgerät n

-instrumentväska, Messkoffer m

-jigg (mätverktyg i form av jigg)

(met), Messlehre f

-kabel (el), Messkabel n

-kedja (lantm), Lachterkette f, Mess-

kette f, Spanne f

-klocka, Messuhr f

-kolv (kemi), Mess|kolben m, -bolzen m,
-backe f

-koppling (el), Messchaltung f
-kraft, Messkraft f
-krets (el), Messkreis m
-ledning (el), Messleitung f, Messdraht
m, Messader f
-längd, Messlänge f
-maskin, Messmaschine f
-metod, Messmethode f
-mikroskop, Messmikroskop n
mätning, Messung f, Messen n,
Vermessung f

jämförande ~ (mät), vergleichende
Messung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free