Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - roderledningsstång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
roderledningsstång
— 433 —
röstning
-ledningsstång (flyg), Leitstange f
-lina (flyg), Steuerkabel n
-malja (skeppsb), Ruderöse f
-maskin, Rudermaschine f
-moment (flyg), Rudermoment n
-moment vid förskjuten roderaxel
(flyg), Rudermoment n bei
verschobener Ruderachse
-ok (skeppsb), (Ruder)joch n
-pinne (sjö, skeppsb), (Hand)pinne f,
Ruderpinne f
-skägg (skeppsb), Schegg n
-spel (skeppsb), Steuerapparat m
-stock (skeppsb), Ruderherz n
-stoppare (sjö), Stoppklampe f;
(skeppsb), Ruderlichter m
-stäv (skeppsb), Rudersteven m
-talja (sjö), Rudertalje f
-trumma (skeppsb), Hennegatt n
-utslag (flyg), Ruder|lage f, -ausschlag
m, Steuerausschlag m
-vinkel (flyg), Ruderstellung f
rodit (gruv), Rhodiumgold n
rodium (kemi), Rhodium n
-guld (gruv), Rhodiumgold n
-metall, Rhodiummetall n
-nitrat, Rhodiumnitrat n
-salt, Rhodiumsalz n
rodo]krom (gruv), Rhodochrom n
-krosit (gruv), Rhodochrosit m,
Rosen-spat m
-nit (gruv), Kieselmangan n,
Mangankiesel m, Rhodonit m
roecknervalsverk, Roeckner-Walzwerk n
roll (flyg), schwenkbare Rolle f
långsam ~ (flyg), langsame Rolle f
-a (flyg), rollen
-hastighet (flyg), Rollgeschwindigkeitf
-instabilitet (flyg), Querinstabilität f
-moment (flyg), Rollmoment n
-rörelse (flyg), Wälzlbewegung f,
Schlinger- f
rom (brygg), Rum m
romb (matern), Drop m, Raute f,
Rhombus m
-isk, rautenförmig, rhombenförmig,
rhombisch
-matta (plast), Rhombenmatte f
-oeder, Rhomboeder n
-oedrisk, dreigliederig
-oid (matern), Rhomboid n
-oidisk, rhomboidisch
romkorn, Fischei n
rond (tryck), Ronde f
rorgängare, Rudergänger m
rorkult (skeppsb), Helm(stock) m, Joch
n, Pinne f, Ruderpinne f
böjd ~ (sjö), Schwanenhals m
krökt ~ (sjö), Schwanenhals m
ror|pinne (skeppsb), Joch n
-skädda (skeppsb), Joch n
-stäv (skeppsb), Rudersteven m
-tapp (skeppsb), (Ruder)fingerling m,
Ruderhaken m
-trumma (skeppsb), Ruderkoker m
ros, Rose f
-a (färg), Rosa n
-anilin (kemi), Fuchsin n
rosen|essens, orientalisk (kemi),
Blüten-öl n
-kvarts (gruv), Rosenquarz m
-olja, Rosenöl n
-sten, Rosendiamant m; (ur), Rosette f
-trä (snick), Rosenholz n
-träolja, Rosenholzöl n
rosering (färgn), Rosieren n, Schönen n
rosett (bygg), Einsetzrose f, Rosette f
-fönster (bygg), Rundfenster n
-koppar (gruv), Kupferrosette f,
Rosettenkupfer n, Scheibenkupfer n
framställa -koppar (gruv), rosettieren
rosknop (sjö), Rosenzurring m, Rosen-
laschung f
rost (bil), Rüttelsieb n; (kemi), Rost m;
(papper), Zeugsichter m; (värme),
(Feuer)rost m; (väv),
Schusswächter-gitter n
~ i gruva, Grubenrost m
avlägsna ~ (met), entrosten, den Rost
m entfernen
befria från vom Rost m befreien
fri från ~ (met), rostfrei
lutande ~ (värme), Schrägrost m
roterande ~ (värme), Drehrost m,
drehbarer Rost m
rörlig ~ (värme), beweglicher Rost m
sluttande ~ (värme), Schrägrost m
undersöka på ~ (kemi), auf
Rostansatz m prüfen
-a, verrosten; (gruv), (zu)brennen,
rösten; (kemi), rosten; (met), einrosten
icke -ande, nichtrostend
-angrepp, Rost|angriff m, -frass m
-avlägsningsmedel,
Rostentfernungsmittel n
-balk (ång, värme), Rostträger m
-behandling, Rostbehandlung f
-beskickning (gruv), Röstposten m
-bestående, rostbeständig
-bildning (kemi), Rostbildung f
-bädd (gruv), Röstbett n
-bädd av timmer (bygg, vattenb),
Balkenrost m
-bärare (ång, värme), Rostbalken m,
Rostgestell n, Rostträger m
-fara, Rostgefahr f
-fläck, Rostfleck m
-fri, nichtkorrosiv, nichtrostend
-fritt stål, korrosionsfester Stahl m
påfylla -gods (gruv), den Rost m
stürzen
-härd (gruv), Ofen m
-ig, rostig
-kitt (met), Eisenrostzement m
-koleldning, Kohlenrostfeuerung f
röstning, Anfressung f; (av kaffe),
Rösten n; (gruv), Braten m, Röstarbeit f,
Rösten n, Röstung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
