- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
469

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skev ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skev

— 469 —

skiktvis

skev (fys), schief; (skogsavv, snick),
windschief, verzogen, ungenau
bli ~ (snick), sich verwerfen, sich
verbiegen

skeva, sich krumm ziehen; (met),
verziehen

/-v höger (flyg), rechts Querruder n
geben, Rechtsquerruder n geben
~ vänster (flyg), links Querruder n
geben

skevhet (met), Verzug m; (skogsaw),
Krummschäftigkeit f

skevning, Seitenschlag m; (flyg),
Querneigung f; (snick), Werfen n
-sjfri, verzugsfrei
-s]glas (optik), Schielglas n
-s]maskin (läder), Falzmaschine f;
(met), Spantenschmiegemaschine f
-s|roder (flyg), Querruder n,
Quersteuer n

-s|(roder)spak (flyg), Querruderhebelm
-s roderwire (flyg), Querruderkabel n

skevroder (flyg), Verwindungsklappe f
-arm (flyg), Ruderhebel m
-utväxling (flyg),
Querruderübersetzung f

-vinkel (flyg),
Querruderausschlagwinkel m

positiv -vinkel (flyg),
Querruderausschlagwinkel m bei Ausschlag abwärts
bis zur Normalstellung

skevtrimratt (flyg),
Quersteuertrimmrad n

skidja (mask, biol), Hülse f; (= med),
Schneekufe f, Ski m; (flyg), Kufe f;
(lantbr), Schote f
-frukt, Hülsenfrucht f
-fräsmaskin, Skifräsmaschine f
-hållare (bil), Skihalter m
-rikthyvelmaskin (snick),
Ski-Abrichthobelmaschine f

-ställ (flyg), Fahrgestell n mit
Schneekufen

skiffer (gruv), Schiefer m

beläggning med Eindecken mit
Schiefer

knölar i ~ (gruv), Knoten m pl im
Schiefer

-destillationsugn (gruv),
Schieferschwelofen m
-grått, Schiefergrau n
-halt (gruv), Schiefergehalt m
-haltig, schieferhaltig
-kol, Schieferkohle f
-latta, Schieferlatte f
-lera (gruv), Schieferton m
-läkt, Schieferlatte f
-mjöl (gruv), Schiefermehl n
-nagel (bygg), Schiefernagel m,
Schieferstift m

-nit (bygg), Schiefernagel m,
Schieferstift m

-olja (kemi), Schieferöl n
-papp (papper), Schieferpappe f

-platta (bygg), Schiefertafel f; (gruv),
Schieferplatte f

-spik (bygg), Schiefernagel m,
Schieferstift m

-svart (måln), Schieferschwarz n
-tak (bygg), Schieferbedachung f,
Schieferdach n
-tavla, Schiefertafel f
-tjära (kemi), Schieferteer m
-täckarhammare (bygg),
Schieferdeckerbeil n
skiff ra sig (gruv), sich schiefern
-rig (gruv), schieferig
-ring (gruv), Schieferung f
skift (arbets-), Schicht f, Rotte f
extra ~ (arbetstid), Nachschicht f
-a, schiften

-ande (väv), schillernd, changierend
skiftes|arbetare (gruv), Schichtarbeiter m
-arbete, Schichtarbeit f
tiden för -byte, Lösestunde f,
Schichtwechsel m

-lag (lantm), Vermessungseinheit f
-regiering (lantm), Flurbereinigung f
skift lag (gruv), Belegschaft f
-lås, Tastenverriegelung f
-ning, Veränderung f, Nuance f,
Abtönung f, Stich m

-nyckel, Universal(mutter)schlüssel m,
(Universal)schraubenschlüssel m,
verstellbarer Schraubenschlüssel m;
(mask), Engländer m; (met),
Franzose m

-sparre (bygg), Kehlschifter m,
Kehlsparren m, Quersparren m, Schifter m
-tangent (kontorsmask),
Umschaltetaste f

skikt, Schicht f; (bet, bygg, ker), Lage f,
Schicht f; (foto, vägb), Schicht f;
(gruv), Lage f, Lager n, Schicht f
skikt (el), Lage f einer verteilten
Wicklung f

första -et (murn, måln), erste Lage f
magnetiskt ~ (fys), magnetische
Schicht f

-ad (gruv), geschichtet
-bildning (gruv), Schichtenbildung f
-hyvel (snick), Lederhobel m
-höjd, Schichthöhe f
-kol, Schichtenkohle f
-material, Schichtstoff m
-motstånd, Schichtwiderstand m
skiktning (geol), Lage f; (gruv),
Lagerung f, Schichtung f
diskordant ~ (gruv),
Kreuzschichtung f

-s[galler, Schichtengitter n
-s|struktur (gruv), Schichtenbau m
skikt sten (bygg), Pläner m
-stensmur, Plänermauerwerk n
-struktur (gruv), Schichtgefüge n
-transistor, Flächentransistor m
-trä, Lagenholz n
-vis (gruv), lagenweise

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free