- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
470

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skild ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skild

— 470 —

skjutbländare

skild, getrennt
skilja, trennen
~ sig, differieren; (kemi), sich
absondern

~ åt, absondern, unterscheiden
skiljbar, trennbar

skiljebåge (bygg), Scheidebogen m
-mur (bygg), Scheidemauer f
-skikt, Trennungsschicht f
-varv (väv), Schneidreihe f
-vägg, Stauscheibe f, Trennwand f;
(mask), Schwingwand f
skillnad, Unterschied m
-s]frekvens (radio), Differenzfrequenz f
-s|ton (radio), Überlagerungston m,
Differenz- m
skimra, schillern

-nde (väv), schillernd
skinjande, leuchtend
-effekt (el), Hautwirkung f,
Skineffekt m; se strömförträngning
skinkkonserv, Schinkenkonserve f
skinn|are, Schinder m
-handske, Pelzhandschuh m
-hindrande medel, Antisikkativ n
-mössa, Pelzmütze f
-ull (väv), Gerberwolle f, Hautwolle f
skip (gruv), Kübel m

skiss (ritn), Entwurfszeichnung f,
Hand-riss m, Kroki f, Situationsskizze f,
Entwurf m, Skizze f
-block, Skizzenblock m
-era (ritn), entwerfen, auftragen,
skizzieren, umreissen
skiva, Scheibe f; (bygg), Platte f, Tafel
f; (i lyftblock), Trommel f; (mask),
Rolle f

liten Täfelchen n
rund runde Scheibe f
skiv|bord (vattenb), Stauscheibe f
-broms (väv), Tellerfadenbremse f;
(mask), Scheibenbremse f
-brytning (gruv), Scheibenbau m
fältgående uppskjutning i -brytning
(gruv), streichende Hilfsstrecke f
-fogsrör (el), Scheibenröhre f
-formig, scheibenförmig
-formning (plast), Nachformen n
-fräs (mask), Scheibenfräser m,
Radialfräser m

-gatt (sjö), Scheibengatt n eines
Blockes

-gnistgap (radio),
Plattenfunken-strecke f

-gniststräcka (radio),
Scheibenfunken-strecke f

-hjul (järnv), Vollrad n, Scheibenrad n
fastsättning av -hjul,
Scheibenradbefestigung f

-hjulsvalsverk (met),
Radscheibenwalz-werk n

-hyvel (plast), Schneidemaschine f
-ig, blätterig

-indikator, Scheibenzeigerwerk n

-kondensator (el),
Plattenkondensator m

-koppling (mask), Plattenkupplung f,
Scheibenkupplung f; se lamellkoppling
-kross (gruv), Scheibenmühle f
-kvarn (gruv), Scheibenmühle f
-lindning (el), Scheibenwicklung f
-metoden (geot), Gleitflächenmethode f
-or (met), Abschnitte m pl
-pallbrytning (gruv), Scheibenbau m
-putsmaskin, Scheibenputzmaschine f
-rasbrytning (gruv),
Scheibenbruch-bau m

-signal (järnv), Scheibensignal n
-skåra (på blockskiva) (mask, sjö),
Scheibenrinne f

-spelare, (Schall) plattenspieler m
-spole (elmask), Flachspule f
-strossbrytning (gruv), Stossbau m
horisontell -strossbrytning (gruv),
horizontaler Stossbau m

sned -strossbrytning (gruv), schräger
Stossbau m

-tallrik, Plattenteiler m
-tork (snick), Atmungstrockner m;
(sågv), Plattentrockner m
-utväxling (mask),
Scheibenübersetzung f

-vals (met), Scheibenwalze f
-valsverk, Scheibenwalzwerk n
-växlare, Plattenwechsler m
-åskledare (el, bygg),
Plattenblitzableiter m, Scheibenblitzableiter m
skjort a, Hemd n
-bröst, Hemdeneinsatz m
-krage, Hemdkragen m
skjul, Abdach n; (bygg), offener
Schuppen m, Schauer m, Schutzdach n
halmtäckt ~ (bygg), Strohhütte f
skjuta, schieben; (gruv), schiessen,
sprengen

~ fram eller ut, hervor|ragen,
heraus-~ genom propellernavet, durch die
Luftschraubennabe f feuern
~ in i varandra, ineinanderschieben

ned (flyg), abschiessen
~ på fri hand, freihändig schiessen
~ skarpt, scharf schiessen
~ tillbaka (bil), zurückschieben
~ ut, herausschieben; (tryck),
aus-schiessen

~ ut över, hinausragen
skjutlankarbroms (järnv),
Verschiebeankerbremse f

-anordning (mask),
Schiebevorrichtung f

hydraulisk -anordning, hydraulische

Verschiebevorrichtung f

-arförman (gruv), Schiessmeister m

-avstånd, Schiessentfernung f

-bana (gruv), Schiessplatz m

-bar axel (mask), verschiebbare Achsef

-bar åt sidan, seitwärts verschiebbar

-bländare (foto), Schiebeblende f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free