- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
500

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spiralborr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spiralborr

— 500 —

spolaxel

spiralborr (met), Schneckenbohrer m,
Spiralbohrer m

~ med cylindriskt fäste,
Spiralbohrer m mit zylindrischem Schaft
~ med koniskt fäste, Spiralbohrer m
mit konischem Schaft
-slipmaskin,
Spiralbohrerschleifmaschine f

spiral dymling (snick), Spiraldübel m
-fjäder, Drahtfeder f, Rollenfeder f,
Torsionsfeder f; (bil, mask),
Spiralfeder f; (met), Schneckenfeder f,
Schraubenfeder f, Sprungfeder f; (ur),
Schnecke f

plan -fjäder, flache Spiralfeder f
-fläns, Spiraltippe f
-formad, schraubenförmig
-formmaskin (snick),
Spiralformmaschine f

-fräsapparat (met),
Spiralfräsvorrich-tung f

-garn, Spiralgarn n
-glidbana, Spiralrutsche f
-hålskiva (radio), Spirallochscheibe f
-inlägg, Spiraleinlage f
-instabilitet (flyg),
Abrutschinstabilität f

-kugg (mask), Spiralzahn m
-lindad, schraubenförmig gewunden
-linje, Spirallinie f
-maskin, Spiralmaschine f
-rulle (ur), Spiralrolle f
-rör (rörl), Spiralrohr n
-rörelse i cylindr. plan med
vertikalaxel (flyg), Schraubenbewegung f auf
einem Kreiszylinder mit lotrechter
Achse

-skuren, spiralverzahnt
-spår, Spiralnut f
-svarv, Spiraldrehbank f
-sängbottenmaskin,
Spiralbettbodenmaschine f

-tandning, Bogenverzahnung f
-tråd, Spiraldraht m
-valv (bygg), Schneckengewölbe n
-växt (skogsavv), Drehwuchs m
spirituösa, Spirituosen pl
spis, Kochanlage f, Herd m,
Küchenherd m

liten kleiner Herd m
~ med stek- och bakugn, Herd mit
Brat- und Backofen m
-gods, Herdware f

-infattning (bygg), Kamineinfassung f,
Kamingewände n
-ugn, Küchenofen m
-kupa, Rauchfang m
spjäla (bygg), Latte f, Schiene f; (sågv),
Brettchen n; v. zerspalten
beslå med -or (bygg), belatten
-barriär (bygg), Gitterbrüstung f,
Traille f

-ig (skogsavv), splintrissig

spjälka, abbröckeln, rissig werden,
(sich)-spalten; (snick), rissig werden;
(måln), abschälen
~ i blad (gruv), losblättern
spjälkning, Abschälung f
spjälknings|hållfasthet (plast), Festigkeit
f gegen Schichtentrennung
-prov (hållf), Spaltversuch m
-yta (gruv), Ablösungsfläche f,
Spaltungsfläche f
spjälkonstruktion, Gitterkonstruktion f
spjäll, Kaminschieber m; (bil), Drossel f,
Klappe f

~ för avgasrör (bil),
Auspuffkrüm-merventil n

-axel (bil), Klappenachse f,
Klappenwelle f

-axel för avgasrör (bil),
Auspuffkrüm-merventilwelle f

-lucka (bygg), Fensterblende f,
Klapp-laden m, Sonnenladen m
-reglering (bil), Drosselregulierung f
-ventil (bil), Drosselventil n
spjäljlåda (snick), Lattenkiste f,
Verschlag m

-persienn (bygg), Fensterjalousie f
-skott (skeppsb), Lattenschott n
-staket, Lattenzaun m
-ställning, Lattengestell n
-ugn (kvarn), Jalousieofen m
-verk, Gerippe n, Gitter n, Horde f,
Lattenwerk n, Lattung f
-vägg (bygg), Lattenverschlag m,
Tral-jenschott n; (skeppsb), Lattenschott n
"splines", Nutung f
"splines axel", Antriebskeilwelle f
-bearbetning, Mehrfachnutung f
splitfotmekanism (väv), Splitapparat m
splint (sågv), Splint m

-ved (skogsavv), Splintholz n
splits, Spleissung f, Splissung f; (väv),
Driesse f

-a (sjö), anschlagen, splissen
-are (sjö), Splisser m
splitter|bomb (mil), Splitterbombe f
-fri, splittersicher, splitterfrei
-fritt glas, splitterfreies Glas n
-ny, nagelneu

-verkan, Splitterwirkung f
splittra, Splitter m; v. zersplittern
spola, (aus)spülen; (väv), (auf)spulen
~ av (väv), abspulen
~ bort, abbrausen, fortspülen
~ med olja, mit Öl bespülen
~ ned en påle (vb), mit Druckwasser
spülen

~ om (el), umspulen
~ ur (vattenb), (aus)kolken
-d (väv), gespult, gewickelt, gewunden
spol|apparat (brygg), Spülapparat m
-are (rörl), Spüler m
-avstånd (tel), Belastungsabschnitt m
-axel, Spulenachse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free