Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stampa in ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stampa in
— 509 —
starkströmskabel
~ in (brob), einstampfen
^ sönder, zerstampfen
-d konstruktion av lera (bygg),
Lehmstampfbau m
-re, Pochstempel m; (gruv),
Pochar-beiter m
stamp asfalt (vägb), Stampfasphalt m
-betong, Stampfbeton m, gestampfter
Beton
-bruk (bet), Stampf mortel m
-hammare, Pochhammer m
-hål (papper), Stampfloch n
-järn, Pochstempelschuh m; (bet),
eiserner Stampfer m; (gruv),
Poch-eisen n
-kalander (gruv, mask),
Schlagkreuz-mühle f; (väv), Stampfkalander m,
Stosskalander m
-kvarn (gruv, mask),
Schlagkreuz-mühle f; (väv), Schlagmühle f
-malm (gruv), Pocherz n, Pochgänge
m pl
-maskin (vägb), Stampfmaschine f
-massa (jordarb), Stampfmasse f
-ning (flyg, sjö, järnv),
Stampfbewe-gung f; (papper), Einstampfung f
-ningsperiod (sjö), Stampfperiode f
-skikt (jordart), Stampfschicht f
-tråg, Pochtrog m
-verk (gruv), Klotz(mühl)e f, (Nass-)
pochwerk n, Stampfwerk n; (mask),
Fallwerk n
stamspår (järnv), Stammgleis n
standard, Norm(alie) f, Standard; normal
~ spårvidd, gewöhnliche Spurweite f,
Normalspurweite f
-atmosfär, Normalluft f
-byggnadssätt (bygg), Einheitsbauart f
-isera, norm(alisier)en
-iserad, vereinheitlicht, genormt
-isering, Normung f
-iseringskommitté, Normenausschuss m
-kona (met), Einheitskegel m
-modell, Urmuster n
-mått, Normalmass n
standard|papper, Norm(al)papier n
-plan, Bezugsflugzeug n
-skruvnyckel (mask), Normschlüssel m
-storlek, Normalgrösse f, Regelgrösse f
-tabell (tryck), Normenblatt n
-tenn (gruv), Versuchszinn n
-tolk (met), Prüflehre f
-typ, Regelbauart f
-utrustning (el, mask),
Normalausrüstung f
standolja, Standöl n, Dicköl n
stank (kemi), Gestank m, unangenehmer
Geruch m
-lås (rörl), Sinkkasten m,
Geruchver-schluss m
stanna, abstellen, (an)halten, festhalten,
stoppen; (mask), ausser Gang setzen,
(t. ex. i läge), stehen bleiben; (ur),
ablaufen
-nde, Halt m
stannat (kemi), zinnsaures Salz n
stanniklorid (kemi), Zinnbutter f
stanniol (met), Blattzinn m, Silberpapier
n, Stanniol n, Zinnblatt n
-blad, Zinnfolie f
-fabrik, Stanniolschlägerei f
stanno|hydroxid (kemi),
Zinnoxydulhyd-rat n
-klorid (kemi), Zinnchlorür n
stans, Grundstock m; (mask), Präger m,
Stanze f; (met, läder), Durchtreiber m,
Stanze f, Stempel m; (tryck), Stanze f,
Stempel m
~ i huggpipa (mask), Stempel m
-a, (aus)stanzen
-are, Präger m; (ker), Presser m;
(läder), Ausstanzer m
-bett (papper), Stanzmesser n
-eri (verkstad), Stanzerei f
-hyvelmaskin (met),
Stanzhobelmaschi-ne f
-maskin, (Aus)stanzmaschine f
-press (papper), Stanzpresse f
-snitt, Schnitt m
-verk (met), Stanzwerk n
-verktyg (met), Schnittwerkzeug n,
Stanzwerkzeug n
kombinerat -verktyg (met),
Kompoundschnitt m
stapel (skeppsb), (See)stapel m; (sågv),
Stapel m
galvanisk ~ (elkemi), galvanische
Säule f
positiv ~ (elkemi), positive Säule f
-block (skeppsb), Stapelblock m,
Stapelklotz m
-bädd (skeppsb), Helgen m, Helling f
-bädd för stora fartyg (skeppsb),
Gross-helling f
-fiber (väv), Stapelfaser f
-glasfiber, Glas-Stapelfaser f
-krän (transp), Hellingkran m
-kälke (skeppsb), Schlitten m
-löpning (skeppsb), Ablauf m,
Stapellauf m
-löpningskälke (skeppsb), Wiege f
-plats, Stapelplatz m
-stöttor (skeppsb), Schlittenständer
m pl
-svängkran (transp),
Hellingdrehkran m
-utläggare (tryck), Stapelausleger m
-varor (sågv), Stapelgut n
stapla, aufschichten, stapeln; (tryck),
Lagen pl machen
~ upp, aufsetzen, aufstapeln
-d (sågv), geschichtet
staplingsmaskin (transp), Stapelförderer
m; (väv), Legemaschine f
stark, stark; (met), grob
starkström (el), Starkstrom m
-s| apparat, Starkstromapparat m
-s|kabel, Starkstromkabel n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
