- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
510

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - starkströmsledning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

starkströmsledning:

— 510 —

stationsspänning:

-s|Iedning, Starkstromleitung f
-sjnät, Starkstromnetz n
-s|skydd (tel), Starkstromschutz m
-s|ställare (el), Starkstromschalter m
-s|säkring (el), Starkstromsicherung f
-sjteknik, Starkstromtechnik f
starksulfit, Starksulfit n

-massa, Starksulfitzellstoff m
starköl (brygg), Doppelbier n
starr, Ried n; (ögon), Katarakt m
-glas (optik), Starglas n
-kniv (kirurg), Starmesser n
-läsglas (optik), Starleseglas n
start, Start m, Hochlauf m; (bil),
Abfahrt f; (flyg), Abflug m, Ablauf m
automatisk selbsttätiges Angehen n
~ i medvind, Start m mit
Rück(en)-wind m

starta, anlaufen lassen, starten,
anspringen, anwerfen, inbetriebsetzen,
Ingangsetzen; (bil), andrehen, anlassen,
abfahren, anfahren; (flyg), abfliegen,
ablaufen lassen, starten
~ från vattenytan (flyg), abwassern
~ i motvind, gegen den Wind starten
~ i tomgång (elmask, mask), leer
anlaufen

~ med belastning, belastet anlaufen
~ med handvev, ankurbeln
startanordning (bil, flyg), Starter m,
Anlasserbetätigung f, Anlassvorrichtung f,
Startvorrichtung f

med reduktionsväxel (bil),
Anlasser m mit Übersetzungsgetriebe
startjapparat, Starter m; (bil),
Anlasser m

-avgift, Startgebühren f pl

-bana (flyg), Ablaufbahn f, Startbahn

f, Piste f

-banans längd (flyg), Länge der
An-laufstrecke f

-drev för kickstart, Kickstarterrad n
-däck (flyg), Startdeck n
-effekt (flyg), Abflugleistung f
-fjäder (bil), Abschnellfeder f
-fläkt (bil), Anfachgebläse n
-förmåga, Start]vermögen n,
-fähig-keit f

-hake (bil), Andrehklaue f

-hjul (bil), Anlauf rad n

-kabel, Anlasserkabel n

-klar, fahrfertig

-klo (bil), Andrehklaue f

-knapp (bil), Anlasserdruck|knopf m,

Start- m

-kontakt, Anlass(er)schalter m,
Start-(er) Schalter m, Fusstarterschalter m
-kontroller (el), Schaltwalzenanlasser
m, Trommelbahnanlasser m
-koppling, Anlasserkopplung f
-kraft (mask), Anzugskraft f
-krets (bil, el), Anlasserkreis m
-lina (segelfl), Startseil n
-lindning, Anlauf|wicklung f, Anlass- f

-magnet (bil), Anlassermagnet m
-manskap (flyg), Haltemannschaft f;
(segelfl), Startmannschaft f
-moment, Anfahrmoment n,
Anlaufmoment n, Anzugs(dreh)moment n,
Anlaufdrehmoment n

-motor (bil), Anlassmotor m, Starter m,
Anwurfmotor m

-motordrev (bil), Anlassvorrichtung f
-motorkabel, Anlasserkabel n
-motstånd, Anlassjregler m
-widerstand m

-munstycke (bil), Start-Brennstoffdü-

se f

-(ning), Inbetriebsetzung f; (mask),
Anlauf m

och landningsanordningar,
Start-und Lande-Einrichtungen
-pedal, Anlasserfusshebel m,
Fussanlasser m

-pedalaxel, Anlasserfusshebelwelle f
-prestanda (flyg), Startleistung f
-puls (r), Synchronisierimpuls m
-punkten, återgång till, Rückkehr f
zum Startpunkt
-relä, Anlassrelais n
-spak, Anlaufhebel m
lägsta -spänning (el),
Mindestanlass-spannung f

"~-stop"-apparat (tel),
Springschreiber m

-sträcka (flyg), Anlauf m
-ström, Anlaufstrom m
-strömbrytare (bil), Anlasserschalter
m, (Fuss) starterschal ter m,
Startschalter m

-ställ (flyg), Anlaufgestell n
-ställning (mask), Fahrtstellung f
-tid (bil, flyg), Startzeit f
-tillstånd (flyg), Starterlaubnis f
-transformator, Anlasstransformator m
-ur, Stoppuhr f

-ventil, Anlassventil n, Anfahrventil n
-vev, (Andreh)kurbel f, Anwerfkurbel f
-vevshål (bil), Andrehkurbelöffnung f
-virvel (flyg), Anfahrwirbel m
-väg (flyg), Startlänge f
statik, Statik f, Gleichgewichtslehre f

grafisk Grafostatik f
Station (järnv), Anhalt m, Haltestelle f,
Station f

central ~ (tel), Amt n
underjordisk unterirdischer
Bahnhof m

~ i markens plan, Station f zu ebener
Erde

-s|block (järnv), Stationsblock m
-sjbyggnad (järnv), Stationsgebäude n
-sjhall, Bahnhofshalle f
-s]inspektor (järnv),
Stationsvorsteher m

-sjprovare (radio), Stationsprüfer m
-s|spänning (el), Zentralenspannung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free