Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - styranordning med skruv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
styranordning med skruv
— 525 —
styrmekanism
~ med skruv och mutter (bil),
Spindel-lenkung f
-ar (elektriska), Steuergeräte n pl,
(elektrische)
styrapparat (mask), Steuerapparat m
~ för göt (met), Blockkant- und
Verschiebevorrichtung f
styrarm, Lenkerarm m, Lenkstockhebel
m; (bil), Lenker m, Lenkhebel m,
Steuer(ungs)heb$l m, Führungsarm m,
Führungshebel m
-s|axel till tväraxel, Lenkstockwelle f
styrjautomat (flyg), Selbststeuergerät n
-axel, Führungswelle f,
Lenk(schub)-stange f; (bil), Leitachse f, Lenkachse
f, Nockenwelle f, Steuerachse f; (mask),
Schaltwelle f
-back (mask), Führungsbacke f
-ballong (flyg), Lenkballon m
-bar (flyg), lenkbar, steuerbar
-barhet, Lenkbarkeit f; (mask, sjö),
Steuerfähigkeit f, Richtbarkeit f
-bord (skeppsb), Steuerbord n
-bricka (bil), Passcheibe f
-bult, Führungsbolzen m; (bil),
Achsschenkelbolzen m, Lenkbolzen m,
Zentrierstift m; (mask), Steckstift m
-bussning, Führungsbuchse f
-d (bil), beherrscht
-d svängning, fremderregte
Schwingung f
-don, Steuergerät n; (bil), Steuerorgan
n; (flyg), Steuerung f; (mask),
Steuerorgan n; (bygg), Steuerwerk n
-dorn, Führungsdorn m
-drev, Lenkungsritzel m
-dubb, Führungsnase f
-en (butadien) gummi, Styrol-Kautschuk
m o. n
-enbutadienplast,
Butadien-Styrolpoly-merisat n
-egenskaper, Steuereigenschaften f pl
-elektrod (fys), Steuerelektrode f
-engummi, Styrolkautschuk m o. n
-enplast, Polystyrol n
-faktor (el), Aussteuerung(sgrad) f (m)
-fjäder (snick), Führungsfeder f
-frekvens (radio), Steuerfrequenz f
-frekvenskanal (radio), Steuerkanal m
-förbindelsestag (bil), Lenkschubstange
f, Lenkspurstange f
-gaffel, Lenkgabel f
-galler (radio), Steuergitter n
-gallerfotocell (radio),
Steuergitterfoto-zelle f
-gallerförspänning,
Steuergittervorspan-nung f
-gradient (el), Steuerausbeute f
-hake (skeppsb), Kanthaken m,
Bootshaken m
-hjul (bil), Antriebssteuerrad n,
Lenkrad n; (flyg), Leitrad n
delat -hjul (mask), Leitrad n in Hälften
styrhus (bil), Lenkgehäuse n,
Fahrerhaus n
lock för Lenkflansch m,
Lenkge-häusedeckel m
fläns för -lock,
Lenkgehäusedeckel-flansch m
packning för -lock,
Lenkgehäusedeckel-dichtung f
styrhuvud (motorcykel), Steuerkopf m
styr|huvud (bil), Lenkkopf m
-hylsa, Führungsbuchse f; (bil),
Führungshülse f, Steuermuffe f
-hytt (sjö), Fahrstand m
-inrättning, Lenkmechanismus m,
Lenk-vorrichtung, Lenkeinrichtung f,
Steuereinrichtung f
styr|ka, Stärke f, Dauerhaftigkeit f; 0=
kraft), Kraft f; (hållf), Festigkeit f,
Wucht f; (kemi), Grädigkeit f;
(arbetsstyrka), Arbeitskräfte pl;
(truppstyrka), Truppe f; v. (= bevisa), beweisen;
(bekräfta), bestätigen; (underteckna),
beglaubigen
-kabel (flyg), Lenkkabel n
-kam, Führungsnocken m
-klack, Führungsjnocken m, -stück n,
-nase f
-klo, Führungsklaue f
styrkolonn, Führungssäule f
~ till höger (flyg), Knüppel m nach
rechts
~ till vänster (flyg), Knüppel m nach
links
-sjgrepp (flyg), Knüppelgriff m
styrjkompass (sjö), Steuerkompass m
-kopplare (tel), Folgeschalter m
styrkprovningsmaskin för tågvirke (väv,
hållf), Seilzerreissmaschine f
styrkraft (flyg), Steuerkraft f
-s|registrator, Steuerkraftschreiber m
styr|krets (radio), Steuerkreis m
-kurva (radio), Zündkennlinie f
-kurvsdon, Steuerkurveneinrichtung f
-lager, Führungslager n
-lastig (sjö), achterlastig, hecklastig,
hinterlastig, steuerlastig
-lina (flyg), Steuerkabel n, Steuerseil n
-lindning (el), Steuerwicklung f
-linjal, Führungslineal n; (ång),
Gerad-führung f
-linjal för göt, Blockverschiebelineal n
-list, Führungsleiste f
-låda (mask), Führungskasten m
-lås, Lenkhemmung f; (bil),
Lenk-schloss n
hus för -lås, Lenkschlosskörper m
-länk (bil), Steuergelenk n
-man (sjö), Maat m, Steuermann m
förste -man (sjö), Obersteuermann m
-maskin, Rudermaschine f
-mede, Führungsschlitten m
-mekanism (mask, bil), Leitvorrichtung
f, Steuermechanismus m,
Lenkvorrichtung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
