Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - styrmutter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
styrmutter
— 526 —
stål
-mutter (mask), Lenkmutter f
styrning, Führung f, Lenkung f; (bil),
Lenkung f; (mask), Aufleiter m
expanderande ~ (bil),
Expansions-Pi-lote f
separat ~ (radio), Fremderregung f
~ av flygplanet (flyg), Führung f des
Flugzeuges
-s|box (bil), Lenkgehäuse n
-sjdämpare (bil), Steuerdämpfer m,
Lenkungsdämpfer m
-s|stoppare, Lenkungsanschlag m
styr|nock (mask), Steuerdaumen m,
Steuernocke f
-patron för gängskärning,
Gewindeleit-patrone f
-pedal (för fot) (flyg), Fussteuer n
-pelare, Führungssäule f; (bil),
Lenksäule f, Steuersäule f
-pinne (gruv), Dübel m; (mask),
Führungsstift m, Passtift m, Steckstift m
-platta för växelspak (bil),
Schaltfüh-rungsplatte f
-plåt (bil), Passblech n
-puls (r), Synchronisierimpuls m
-ratt (bil), Lenkrad n, Steuer n
-ring, Führungsring m
-rulle, Führungsrolle f; (mask),
Leit-rolle f, Lenkrolle f; (för kurva),
Kurvenrolle f
-ränna, Führungsrinne f
-rör, Führungsrohr n; (bil),
Zentrierrohr n; (radio), Steuerröhre f
-segment, Lenksegment n
-sektor (bil), Steuerungssektor m
-servo (flyg), Rudermaschine f
-signal (sjö), Lotsensignal n,
Steuerzeichen n
-skena (mask), Führungsschiene f,
Spurlatte f
-skiva (mask), Umführrolle f
-skruv, Führungsschraube f,
Führungsspindel f; (bil), Steuerschraube f
-skädda, Ruderjoch n
-skänkel (bil), Steuerschenkel m
-snäcka av rulltyp (bil),
Schneckenroll-lenkung f
-snäcksarm,
Lenkschubstangen-zwischenhebel m, Lenkstockhebel m
-snäckshus (bil),
Steuerschneckenge-häuse n
-snäckskruv, Lenkschnecke f
styrspak (bil), Lenkhebel m; (flyg),
Führungsschaft m, Steuerknüppel m
^ bakåt (flyg), Knüppel m zurück
~ framåt (flyg), Knüppel m nach vorn
~ i nolläge (flyg), Knüppel m in
Null-Lage
~ till höger (flyg), Knüppel m nach
rechts
-s I grepp (flyg), Knüppelgriff m
styrspindel (bil), Achsschenkel m,
Führungsspindel f, Lenk(schub)stange f,
Lenkspindel f, Schwenklager n
fäste för Achsschenkelhalter m
lagring för -s|fäste,
Achsschenkelhalterlagerung f
-spår, Führungsnut f
styrjspänning (radio), Steuerspannung f
-stag (bil), Lenkschubstange f,
Führungsstange f; (ång), Steuerstange f
-steg (radio), Steuerstufe f
styrstift, Taster m, Taststift m, Fühler
m, Fühlfinger m, Fühlstift m,
Führungsstift m, Fixierstift m
-stolpe (bil), Lenksäule f
-sträcka (el), Steuerraum m,
Einkop-pelstrecke f
-strömkrets (radio), Steuerstromkreis m
styrstång (bil), Lenk(schub)stange f,
Gegenlenker m, Leitstange f; (flyg),
Führungsschaft m; (mask),
(Gerad)füh-rungsstange f, Steuerhebel m; (ång),
Steuerstange f
bockad gebogene Lenkstange f
styrjsändare (radio), Steuersender m
-talja (sjö), Rudertalje f
-tapp, Führungsjbolzen m, -zapfen m,
-nase f, Lenkzapfen m; (bil),
Lenk-schenkel m, Schwenklagerzapfen m
-valk, Führungswulst f
-vals (el), Steuerwalze f; (tryck),
Leit-walze f
-verkets lyftkraft (flyg),
Leitwerksauftrieb m
-verkets statiska moment kring
tyngdpunkten (flyg), statisches Moment n
des Leitwerks um den Schwerpunkt
-verkskraft (flyg), Leitwerkskraft f
-verksmassa (flyg), Leitwerkmasse f
-verksyta, Leitwerkfläche f
-vinkel (el), Zündverzögerungswinkel m
-yta, Führungsbahn f
styv, fest, starr, steif; (sjö), straff
göra aussteifen
~ inspänning, feste Einspannung f
kanfas (väv), Schetterleinen n
~ plast, steifer Kunststoff m
~ plastfolie, harte Kunststoff-Folie f
-het, Starrheit f, Steifheit f; (flyg),
Festigkeit f; (kemi), Steife f; (om
lina), Steifigkeit f
-ning (läder), Kappensteife f; (väv),
Steifleinen n
-stagad, verstrebt
stå]ende, stehend
bli -ende, stehen bleiben
-ende axel, stehende Welle f
-ende kompressor, stehender
Kompressor m
-ende våg, stehende Welle f
-kullager (mask), Stehkugellager n
stål (även verktyg), Stahl m
aliterat ~ (gruv), alitierter Stahl m
cementerat zementierter Stahl m
direkt gjutbart unmittelbar
giess-barer Ståhl
draget gezogener Stahl m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
