Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - vändbord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vändbord
— 619 —
-bord (järnv), Schwenkbühne f,
Drehscheibe f
-bord med spårkors (järnv),
Kreuz-drehscheibe f
med kullager försett -bord (järnv),
Kugeldrehscheibe f
påsatt -bord (järnv),
Kletterdrehscheibe f
-bordsplatta (järnv),
Tellerdrehscheibe f
-diameter (bil),
Drehkreisdurchmes-ser m
-kors (järnv), Drehkreuz n
undre -läge (å kolven) (mask), untere
Totpunktstellung f; (bil), UT •=
unterer Totpunkt m
övre -läge (kolvens läge i cylindern)
(mask), OT = oberer Totpunkt m
-ning (fys), Kehre f, Wendung f
-ningsradie, Wende|radius m, Lenk- m
-plog (mask), Schwingpflug m
-port (vattenb), Drehtor n
-punkt (mask), toter Punkt m:
(matern), Umkehrpunkt m, Wendepunkt m
-skena (järnv), Lenkscheit n
-skiva (på plog), Streichbrett n
-skruvnyckel, Wendeschlüssel m
vänster, åt nach links
-avfyring (art), Links|abfeuerung f,
-abzug m
-borr (met), Linkser m
-drivning, Linksgang m
-gång (mask), Linksgang m,
Linkslauf m
-gänga, linksgängiges Gewinde n,
Linksgewinde n
-gängad (mask), linksgängig
-lindad (fjäder), linksgewunden
-lindning (el), Linkswicklung f
-maskin (mask), Linksmaschine f
-roll (flyg), Rolle f links
-slå (repsl), trossweise schlagen
-snodd (väv), linksgedreht
-styrning (bil), Llkg = Linkslenkung f
-sväng (flyg), Linkskurve f
-tvinning (vapen, väv), Linksdrall m
-vridande, linksdrehend
väntrum, Warteraum m, Wartezimmer n
värde, aktivt (el), Wirkwert m
högre Mehrwert m
kritiskt ~ (radio, foto),
Schwellenwert m
skenbart ~ (el), Scheinwert m
-ra, schätzen, abschätzen,
veranschlagen
värdshus, Wirtshaus n
värja, Degen m
värjkäpp (mil), Stockdegen m
världs|allt, Weltall n
-omflygning, Flug um die Welt
-rymd, (Welt) räum m
värma (ång), heizen
~ upp, anwärmen
-re (värme), Heizer m
värme-, kalorisch (sms)
värme, Hitze, Wärme f
~ som skall bortföras, abzuführende
Wärme f
avgiva Wärme abgeben
atom-, Atomwärme f
avgående abgehende Wärme f
förlorad verlorene Wärme f
genom bränsle alstrat
Brennstoffwärme f
kännbart fühlbare Wärme f
känslig för wärmeempfindlich
med luften avgående mit der Luft
abgeführte Wärme
lägre geringere Wärme
utstråla Wärme ausstrahlen
-absorption, Wärmeaufnahme f
elektrisk -ackumulator, elektrischer
Wärmespeicher m
-apparat (värme), Heizgerät n,
Heizapparat m
värme|avledning, Wärmeabfuhr f
-batteri, Radiator m
-belastning, Wärmebelastung f
-beständig (kemi), hitzebeständig
-beständighetstemperatur,
Wärmebeständigkeitstemperatur f
-bevarande, kälteabhaltend
-bord, Heiztisch m
-boija, Hitzewelle f
-chocksbeständighet,
Temperaturwechselbeständigkeit f
-chocksprov (emalj),
Abschrecksprü-fung f
-driven maskin, wärmebetriebene
Maschine f
-dyna, Heizkissen n
elektrisk -dyna, elektrisches
Heizkissen n
-effekt, kalorische Leistung f,
Heizeffekt m
pyrometrisk -effekt, pyrometrischer
Wärmeeffekt m
mekanisk -ekvivalent (fys),
mechanisches Wärmeäquivalent n
-element (el), Heizkörper m,
Heizeinsatz m, Heizelement n
bandformigt -element (el),
Streifenheizkörper m
-enhet (fys), Wärmeeinheit f
-flöde, Wärmestrom m
-förlust, Wärmeverluste m pl
-försegling, Schweissen n
-galler (radio), Heizgitter n
-genomgångstal,
Wärmedurchgangszahl f
-grad, Hitzegrad m
-impulssvetsning,
Wärmeimpuls-schweissen n
-intäckning, Wärmeeindringung f
-isolerande, adiatherman,
wärmeisolierend
(-) kamin, Raumheizofen m
-kammare (gruv), Heizkammer f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
