Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - växellådshus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
växellådshus
— 622 —
vörtkylare
-lådshus (bil), Getriebekasten m
-lådskåpa (bil), Getriebegehäuse n
-lådslager (bil), Getriebelager n
-lådslock, Getriebe(gehäuse)deekel m
-lådsolja (bil), Getriebeöl n
-lådsställ (bil), Getriebestand m
-lås, Wechselschieber m
-platin (väv), Wendeplatine f
-plattering (väv), Wendeplattierung f
-riktare (radio), Wechselrichter m
-slagning (om linor), Wechselschlag m
kontinuerligt -slagprov,
Dauerwechselschlagversuch m
kontinuerligt -slagverk,
Dauerwechselschlagwerk n
-spak (bil), Schalthebel m, Hebel m des
Geschwindigkeitswechsels, Schaltgabel
f, Geschwindigkeits(wechsel)hebel,
Umschaltehebel m; (mask), Schaltgabel f;
(även järnv), Umstellhebel m
-spaksaxel (bil), Schaltwelle f
-spakshus (bil), Schaltturm m
-spaksknopp (bil), Schaltgriff m
-sparre (bygg), Quersparren m
-spänning, Wechselspannung f
-spänningskomponent,
Wechselspannungskomponente f
-stol (väv), Wechsel(web)stuhl m,
Karrierwebstuhl m
-storhet med spegelbildskurva (el),
symmetrische Wechselgrösse f
ren -storhet (el), Wechselgrösse f
-ström, Wechselstrom m, Drehstrom m
-strömsaggregat (svets),
Wechselstromaggregat n
-strömsanläggning,
Wechselstromanla-ge f
-strömsbrygga,
Wechselstrommessbrüc-ke f
-strömseffekt, Wechselstromleistung f
-strömsgenerator,
Wechselstrom|erzeu-ger m, -generator m,
Gleichpolalterna-tor m
-strömskomponent,
Wechselstromkomponente f
-strömskälla, Wechselstromquelle f
-lindning (el), Leistungswicklung f
-strömsmotor, Wechselstrommotor m
-strömsmottagare,
Wechselstromempfänger m
-strömsmätare, Wechselstrommesser m
-strömsmätning,
Wechselstrommessung f
-strömsnät, Wechselstromnetz n
-strömsrelä, Wechselstromrelais n
-strömsresistans, Wechselstrom
widerstand m
-strömsrör (radio),
Wechselstromröhre f
-strömstelegrafi, Tonfrequenztelegrafie f
-ställare (järnv), Zungendrehstuhl m,
Weichensteller m, Stellbock m; (el),
Hotellschalter m
-stång (bil), Schaltstange f
-triovalsverk, Blindtriowalzwerk n
-tunga (järnv), (Leit)zunge f,
Weichenzunge f
kontinuerligt -vridningsprov, Dauer-
wechseldrehversuch m
växla (järnv), rangieren, verschieben;
(bil), übergehen, Getriebe schalten,
tauschen, schiften
~ om (bil), umschalten
~ poler, umpolen
~ över (bil), übersetzen
växjlande (matem), schwankend; (om
vindar), umlaufend, abwechselnd
-lande belastning, wechselnde Belastung
f, veränderliche ~
-lare (järnv), Verschieber m
växling (bil), Schaltung f, Schalten n,
Gangwechsel m, Umschalten n; (järnv),
Rangieren n; Schwankung f
-sjkontakt (tel), Wechselkontakt m
-sjrygg (järnv), Eselsrücken m,
Ablaufberg m
-s|schema (bil), Schaltschema n
-s|spak (bil), Schaltspindel f,
Schalthebel m
-s|spår, Rangiergleis n
-sjvinsch (järnv), Verschiebewinde f
växriktning, Wuchsrichtung f
växt- (sms), Pflanzen-, pflanzlich; s.
Pflanze f
av dålig von schlechtem Wuchs m
av vresig ~ (skogsavv), knorriger
Wuchs m
-dun, Pflanzendaune f
-fett, pflanzlicher Fettstoff m,
pflanzliches Fett m
-fiber, vegetabilische Fasern f pl,
Pflanzenfaser f
-fjun (väv), Flaumhaar n
-hus, Orangerie f, Gewächshaus n
-hår, Pflanzenhaar n
-kasein (kemi), Pflanzenkasein n,
pflanzliches Kasein n
-kemi, Pflanzenchemie f
-lighet, Wüchsigkeit f, Vegetation f
-lim, vegetabilischer Leim m,
pflanzlicher ~
-papper, Pflanzenpapier n
-press, Kräuterpresse f
-saft, Pflanzensaft m
-säv, Pflanzensaft m
-siden (väv), Pflanzenseide f
-slem, (Pflanzen)schleim m
-smör, Pflanzenbutter f
-talg (kemi), Pflanzentalg m
vört (brygg), Würze f
klara ~ (brygg), anzapfen
-avloppsapparat (brygg),
Würzeablaufapparat m
-cylinder (brygg), Würzezylinder m
-gelatin (brygg), Würzgelatine f
-ho (brygg), Würzegrand m
-kylare, Würzekühler m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
