- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
627

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - å ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Å

å (vattenb), Bach m

åder (gruv), Gang m, Ader f; (snick),
Fläder m

-förgrening (gruv), Seitentrumm n
ådra (gruv), Trumm m; v. (main), ådern
-d (snick), gestreift, geädert; (papper),
gerippt

ådring (måln), Adern n, Masern n;
(emalj), Holzaderung f
-s|pensel, Aderpinsel m
åhörare, Zuhörer m
åder malm, Gangerz n

-trä (sågv), Aderholz n
åk|a (bil), fahren

-don, Fahrzeug n, Vehikel m
åkerhacka, Leitenhaue f

-skifte, Ackerschlag
åk|hastighet (mask),
Laufgeschwindigkeit f

-mekanism (transp), Laufwerk n
ål (tryck), Ahle f
åldjrande, Altern n

-ras, altern
åldring (met), Alterung f
konstlad Auslagern n
-s[beständig, alterungsbeständig,
dauerhaft

-s|beständighet,
Alterungsbeständigkeit f, Dauerhaftigkeit f
-s]fenomen, Alterungserscheinung f
som går att -s|härda, alterungsfähig
-s|härdbarhet, Alterungsfähigkeit f,
Aushärtbarkeit f
-s|härdning, Alterungshärtung f
mottaglighet för -s|härdning,
Alterungsneigung f

-s|krympning (plast),
Nachschwin-dung f

-s känslig, alterungsempfindlich
-s|känslighet,
Alterungsempfindlich-keit f

-s|sprödhet, Alterungssprödigkeit f
-s]process, Alterungsverfahren n
ånga (fys), Dunst m; (ång), Dampf m,
Schwaden m; v, ausdampfen, dämpfen
direkt direkter Dampf m
frisk ~ (ång), Frischdampf m
färsk ~ (ång), Frischdampf m
mättad ~ (ång), Nassdampf m,
Satt-dampf m, gesättiger Dampf m
nitrös nitroser Dampf m
släppa ut ausdampfen, Dampf
ablassen

torr trockener Dampf m,
Trockendampf m

under unter Dampf m
upplösning av Dampfzersetzung f
våt nasser Dampf m
överhettad überhitzter Dampf m
ång|ackumulator (ång), Dampfspeicher m
-ackumulatorlokomotiv, feuerlose
Lokomotive f

-admissionstryck (ång),
Dampfeintrittspannung f

-ans expansion, Dampfausdehnung f
-are (skeppsb), Dampfer m
turretdäckad -are (skeppsb),
Turm-deckdampfer m

-atomisering, Dampfzerstäubung f,
Dampfstrahlzerstäubung f
-avlopp, Dampfauslass m
-avstängningskran (ång),
Dampfab-sperrhahn m

-bad (kemi), Dampfbad n, Schwitzbad n
-bakugn, Dampfbackofen m
kombinerad -bakugn,
Kombinationsdampfbackofen m

-barkass (skeppsb), Dampfbeiboot n,
Dampfbarkasse f

-bildning, Dampferzeugung f,
Dampf-entwicklung f, Dampfbildung f,
Verdampfung f

-bildning vid tryckavlastning,
Dampf-bildung f infolge Druckentlastung
-bildningsförmåga,
Verdampfungsfähigkeit f

-bildningspunkt (fys),
Verdampfungspunkt m

-bildningsvärme (fys),
Dampfbildungs-wärme f, Verdampfungswärme f
-blåsa (ång), Dampfblase f
-bläster, Dampfgebläse n
-bokverk (gruv), Dampfpochwerk n
-borstmaskin (väv),
Dämpfleitmaschi-ne f

-borstningsmaskin (väv),
Dampfbürst-maschine f

-broms (ång), Dampf bremse f
-bryggeri (brygg), Dampfbrauerei f
-båt (skeppsb), Dampfboot n
-cylinder (ång), Dampfzylinder m
-diagram (ång), Dampfdruckbild n,
Dampfdiagramm n

-dom (ång), Dampfdom m, Dom m,
Kesseldom m

-drift (mask), Dampfbetrieb m
-ejektor (ång), Dampfstrahlejektor m
-expansion (ång), Dampfexpansion f
-fartyg (skeppsb), Dampfschiff n,
Dampfer m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0627.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free