Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Från Wilhelm von Brauns ungdomsdagar. Några bref meddelade och inledda af Karl Warburg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ein einziges sterbendes Wörtchen niederzukritzlen — es
geht nicht-wahrhaft nicht! Schwere noth! dass ich nicht
ein schwedisches Lexikon und Grammatik mitgebragt hat!
Nun geh ich zum Schlafen — vielleicht kann ein guter
Tranm mich erinnem an einige Worten von diese
Kau-derwelsch, die ich ungliicklicher weise — meine Mutter-
spraohe nennen muss. Gute Nacht.––Min
hopp haffer ikke petraggit mikk — Jakk kann no sehr
gute Swenske skribben, som du schjelv serr. Salettes på
gute Swenske sagt: Hurr mår tu minn Rettelicke
Brod-der? Jack befinter mick ausser uttomortentliggt gutt,
yor min tel, und hopes dass Du tettsamma saggen kann.
–Wie stehts in die verdammte Hohle Fennerspork *)
der, uttom Magister Fennerholm und digg, det kein
ver-nunffciger Mensch giebt?
Aber — aberacadabera. Jag har nu, enligt min
föresats plågat dig en hel sida igenom, och vill ändtligen
vara barmhertig samt återvända till mitt älskade
Modersmål, som nu, allvarsamt sagdt, är mig kärare än
någonsin, just derför att jag så länge måst umbära att
förnimma dess “Silfvermelodiska ljud" för att tala med
fos-foristerna, högst osaliga i åminnelse!
Sedan vi sist sågo hvarandra har mycket händt mig,
och jag skulle kunna hafva “osjäligt“ mycket att skrifva
om, i fall jag icke vore så hårdeligen anfäktad af
latmasken. Något vill jag dock berätta, men spar det mesta
tills vi, som snart sker, återse hvarandra i “Fennerskorku.
I händelse fru D. med dotter är återkommen, och
du träffat dem, så torde du veta, att jag helt simpelt
gjort en liten tour till Danmark på hitresan. Hvad
tycker du väl? — Icke engång jag sjelf kunde vid min
afresa drömma om detta. Men vid min ankomst till Hel-
*) Wennersborg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
