Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fria ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fria — Friskhet.
105
άεής, 2.: f. fr. fara, άκίν&υνος, 2.: f. fr.
bekymmer, αμέριμνος, 2. o. s. v., se Subst. 7)
kostnadsfri, gratis, άμισθος, 2. o. m. adv. προίκα,
άμισθί.: ge f. undervisning, fritt underhåll, προίκα
1. άμισθί άιάάσκειν* βίον παρέχειν.: lia fritt,
προίκα εχειν, λαβείν τον βίον, τά Επιτήάεια, hos
ngn, παρά τίνος 1. τινί.
Fria, se Frikänna.
Fria, till ngn, μνηστεύειν, μνηστεύεσθαι,
μνά-σθαί τινα.: för ngn, προμνάσθαι.: s. friar för ngn,
προμνήστωρ, ορος, ό.: προμνήστρια 1. -ίς, ίάος, ή.
Friare, μνηστήρ, ήρος, oc. ο. m. part.
Friboren, Ελεύθερος, 3.
Fribytare, ληστής, οΰ,ό. λαφυραγωγός, ό.:
till sjös, πειρατής, oD, ό.
Fribyteri, ληστεία, ή. λαφυραγωγία, ή.:
idka f., λ^στεύειν. λαφνραγωγείν. πειρατεύειν (till
sjös).
Frid, ειρήνη, ή (äfv. inre, själsro), ήσυχία, ή.
ευθυμία, ή (hjertats).: icke hafva ngn f.,
ταράτ-τεσθαι τήν γνώμην.: f. öfver ditt stoft, κούφη
σοι χθων Επάνω πέσοι.
Fridag, άπρακτος ημέρα, ή.
Fridlysa, άβέβηλον 1. όσιον ποιειν 1. είναι
προ ειπείν.
Fridlös, se Fogelfri.
Fridsam, ήσυχος o. ήσύχιος, 2. άπράγμων,
2. πρανς, εία, i) (1. πράος), εύκολος, 2.
Επιεικής, 2.
Fridsamhet, ήσυχία, άπραγμοσύνη,
ευκολία, Επιείκεια, ή. πραότης, ή.
Frieri, μνηστεία, ή.
Frigifva, άπελευθερούν, Ελεύθερον άφιέναι,
εϊς Ελευθερίαν 1. Ελεύθερον καθιστάναι,
ποιειν (ur träldom 1. fångenskap), άφιέναι (en
fånge, anklagad), λύειν (en fjettrad). Jfr Tillåta.
— Frigifven (slaf), άπελεύθερος, ο.
άπελευ-θερωθείς, έντος, ό. άφεθείς Ελεύθερος, ο.:
hörande till en f., άπελευθερικός, 3.: en frigifvens
stånd, άπελευθερία, ή.
Frigifning, Ελευθέρωσις, άπελευθέρωσις, ή
(ur träldom), άφεσις, »J (en fånges), Attø*?, ?/ (en
fj ettrads).
Frigöra, se Befria, Frigifva.
Frihet, 1) fr. fångenskap, Ελευθερία, ή.:
försätta i f., se Frigifva. 2) fr. träldom,
öfverherrskap, Ελευθερία, ή. αυτονομία, ή (om stater).
3) att besluta o. handla, göra o. låta, Εξουσία,
ή. αϊρεσις, ή (fritt val), άάεια, ή (trygghet,
straff-löshet).: hafva f., se Fri 3).: taga sigf., άξιοΰν.
τολμάν.: lika f. att tala, Ισηγορία, ή. b)
särskild f., = privilegium, se d. o. 4) otvungenhet,
fritt väsende, το Ελεύθερον, Ελευθέριον. i
tad-lande men., αύθάάεια, ή. τ ό Ελευθερώτερον.
άκο-λασία, ή.: f. i tal, παρρησία, ή. Se vidare
Djerfhet, Lösaktighet m. m. 5) ledighet
fr. göromål, σχολή, ή. άπραγμοσύνη, ή (fr.
stats-göromål). 6) f. fr. ngt, (obehagligheter,
vedermödor, ondt i allmht), Ελευθερία, ή (τινός fr. ngt).
τό Ελεύθερον 1. Εκτός 1. άμοιρον είναι τίνος,
ά-παλλαγή, ή ο. τό άπηλλάχθαι τινός (befrielse).
Vanl. gm smnsättningar m. a priv. 1. gm andra
särskilda ord. t. ex. f. fr. afgifter, άτέλεια, ή.:
f. fr. lidelser, απάθεια, ή.: f. fr. göromål,
άπραγμοσύνη, ή. σχολή, ή., se de särskilda Subst.
Frihetskrig, πόλεμος ό ύπερ τής
Ελευθερίας.
Frihets kärlek, Ελευθερίας ερως, ό 1.
Επιθυμία, ή. τό φιλελεύθερον.
Frihetsstrid, άγων, ό 1. μάχη ή ύπερ τής
Ελευθερίας.
Frikalla, a) fritaga, dispensera, άφιέναι,
άπολύειν, άπαλλάττειν τινά τίνος. Εξαίρετον
ποιεϊσθαί τινα (undantaga), b) se Frikänna.
Frikallelse, άφεσις, ή. άπόλυσις, ή.
άπαλ-λαγή, ή.
Frikassa, περικόμματα, τά.
Frikostig, φιλόάωρος, 2 (gerna skänkande).
ευεργετικός, 3 (välgörande), όαψιλής, 2 (rikligt
gifvande). Ελευθέριος, ελευθεροπρεπής, 2 (s. på
ädelt, högsint sätt delar m. sig åt andra),
μεγαλοπρεπής, 2, λαμπρός, 3, φιλότιμος, 2 (s. öfvar
en lysande, på uppseende beräknad frikostighet).:
vara f. m. ngt, cΐαψιλώς 1. άφειάώς παρέχειν τι.:
visa sig f. mot ngn, φιλόάωρον παρέχειν εαυτόν
τινι. πολλά όιάόναι τινί.
Frikostighet, φιλοάωρία, πολυάωρία,
φιλο-άοσία, ή. ευεργεσία, ή. ελευθεριότης, ή.
μεγαλοπρέπεια, φιλοτιμία, λαμπρότης, ή.
Frikänna, άπολύειν, αν-, άφιέναι τινά τίνος.
bl. om domstol, άπογιγνώσκειν, άπο&ικάζειν,
ά-ποψηφίζεσθαι, άποάιαιτάν (om skiljedomare), ngn
fr. ngt, τινός τι 1. μή m. inf.: frikännas,
άπο-φεύγειν o. pass. af nämnda vv.
Frikännelse, άπόλνσις, άφεσις,
άποψήφι-σις, ή. vanl. gm vv.
Friköpa, λυτρούσθαι. άπολυτρούσθαι.
λύε-σθαι. Εξαγοράζειν.
Friköpning, λύτρωσις, άπολύτρωσις, λύσις, ή.
Frilla, παλλακή, (παλλακίς, ίάος, πάλλαξ,
ακος,) ή. εταίρα, ή.: vara f. åt ngn,
παλλακεύ-εσθαί τινι.: hafva ngn till f., παλλακεύεσθαί τινα.
Frilösa, se Friköpa.
Frimodig, Ελευθέριος, 2. Ελεύθερος, 3. άάεής,
2 (utan fruktan), ούάέν άποκρυπτόμένος 1.
νπο-στειλάμενος, 3.: tala frimodigt, μετά παρρησίας
λέγειν, παρρησία χρήσθαι. παρρησιάζεσθαι.
Ελευθέρως, Ελευθερίως λέγειν.: en s. talar frimodigt,
παρρησιαστής, ού, ο.: böjd för f. tal,
παρρησία-στικός, 3.
Frimodighet, Ελευθεριότης, ή. τό
Ελευθέ-ριον. παρρησία, ή (i tal).
Fris, ζώνη, ή. άιάζωμα, τό.
Fris el, Εξανθήματα, τά.
Frisera, κατασκευάζειν, κοσμεϊν, καλλύνειν τήν
κόμην 1. τάς τρίχας.
Frisinnad, Ελευθέριος, 2, Ελεύθερος, 3 (τήν
ψυχήν).
Frisinnighet, τό τής "ψυχής Ελεύθερον.
Frisk, 1) sval, kylig, ψυχρός, ψυχεινός, 3.
2) se Färsk. 3) oförderfvad, oförsvagad,
νεαρός, 3. νεαλής, 2. άκμάζων, ουσα, ον (i sin fulla
kraft), άκέραιοςt ακραιφνής, 2 (in t eg er.).: vara
f. (om lefvande varelser), άκμάζειν. θάλλειν. 4)
vid god helsa, υγιής, 2. ύγιαίνων, ουσα, ον.
υγιεινός, 3 (äfv. om ställen), εύεκτικός, 3.
εύρωστος, 2 (kraftfull), σώς, σώος, 3 (välbehållen).
άνοσος 2 (fri fr. sjukdom).: vara f. νγιαίνειν.
νγι-είας μετέχειν. νγιεία χρήθαι. ύγιεινώς, καλώς εχειν.
εύρώστως εχειν. Ερρώσθαι.: göra f., νγιά ποιειν.
ύγιάζειν. ϊάσθαι.: behålla f., σώζειν.: blifva f.,
νγιαίνειν. νγιάζεσθαι. νγιά γίγνεσθαι. 5) se
Dugtig.
Friskhet, 1) ψυχρότης, ή. τό ψυχρόν. 2)
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
