Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vagnshjul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vagnshjul -
Vagnshjul, άρμάτειος τροχός, o.
Vagnshäst, όχηματικός ϊππος, ο : hålla v:ar,
τρέφειν ίππους xai άρματα άρματοτρογ εϊν.
Vagnskorg, χάνα&ρον, τό. γέρρον. τό.
Vagnslider, -skjul, ή τών αμαξών στέγη.
Vagnssmörja, άρμάτειον άλειφαρ, τό.
Vagns spår, άρματοτροχιά, άμαξοτροχιά, ή.
Vagnsäte, δίφρος, ό.
Vagnstistel, se Tistelstång.
Vaja, σείεσ&αι. αιωρεϊσ&αι. Se Svaja.
Vak, οπή, ή. τρύπημα, τό.
Vaka, (γρηγορέναι άγρυπνεϊν.: öfver ngt,
έπαγρυπνεϊν τινι. φυλάττειν η. έπιμελεϊσ&αί
τίνος. in ι με λεία ν, φροντίδα ποιεϊσθαι τίνος.
Vaka, -nde, έγρήγορσις, ή. αγρυπνίαβ η.
αϋπνία, ή (sömnlöshet).
Vakant, se Ledig.
Vaken, Ιγρηγορώς, via, ός. άγρνπνών, ουσα,
ουν.: i ν. tillstånd, äfv. έγρηγορότως.
ίγρηγορι-χός, 3. b) se Vaksam.
Vakna, ίγείρεσθαι. άν-, έξεγείρεσ&αι.
Vaksam, iγρηγορικός, 3. ϊγρηγορώς, νια,
ός. άγρνπνος, 2. φνλακτικός, 3 (noggrannt
aktgifvande, försigtig).: vara ν., έγρηγορέναι. φυ~
λάττεσ&αι : ha ett ν. öga på ngt, iiΐιμελώς
σκοπεϊν τι. ίπιμελεϊσ&αί τίνος, (έπαγρυπνεϊν τινι.
Vaksamhet, αγρυπνία, ή. τό ίγρηγορός. τό
φυλακτικόν.
Vakt, 1) vaktande, φυλακή, ή. φρουρά, ή.:
hålla ν., φυλακή ν άγειν, έχειν, φυλάττειν
φρουρεί ν.: ss. förpost, προκοιτεϊν. προ φυλάττειν.: om
dagen, ήμεροσκοπεϊν. ήμεροφ υλακεϊν.: om natten,
νυκτοφυλακεϊν: vid portarne, πυλωρεϊν.: hålla ν.
om ngt, έν φνλακ~ έχειν τι. φυλάττειν τι.: ha
ν:η, έν φυλακή είναι. 2) väktare, φυλακή, ή.
φρουρά, ή φύλακες, οι. φρονροί. οι = förpost,
πρόκοιτοι, οϊ. προφ·νλί(κες, οϊ οϊ
προφυλάττον-τες. προκοιτεία. ή.: om dagen, ήμεροσκόποι,
ή-μεροφύλακες, oi : om natten, νυκτοφύλακες, οϊ.:
tör portarne, ΐυλωροί, oi : utställa ν., φύλακας
1. φύλακας καθιστάναι, -σθαι, έφ-, περιστάναι,
cΤιατι&έναι.: stå ν., se 1).: befälhafvare f. ν.,
φ ρούραρχος, ό.
Vakta, φνλάττειν. φρουρειν. τηρειν,
παρατη-ρεϊν (vanl. ν. på, τινά), jfr Bevaka : ν. får,
ποιμαίνειν πρόβατα : ν. huset, οικουρεϊν.: ν. sig
f. ngt, φυλάττεσθαι, εύλαβεϊσ&αί τι.: ν. sig f.
att, φυλάττεσθαι, εύλαβεϊο&αι m. (τό μή ο.) inf.
1. μή ο conj. 1. υπως μή ο. ful. παρατηρεϊν m.
όπως μή ο. fut.
Vaktare, φύλαξ, χος, ό.: utan ν.,
άφύλα-*7ος’ 2>
Vaktel, ορτι/£, γος, ό: liten ν, όρτύγιον,
to.: hålla v:ar, όρτυγοτροφεϊν.: s. håller,
δρτυ-γοτρόφος, ό.: hus i. v:ar, ορτυγοτροφειον, τό.: s.
fångar v:ar, δρτυγο&ήρας, ov, o.: s. säljer v:ar,
δρτυγοπώλης, ου, ό.
Vaktgöring, se Vakt 1).
Vakthafvande, έν φρoυρζc 1. φυλακή ών,
ουσα, ον. ο. gm part., se under Vakt.
Vakthus, ή τών φρουρών στέγη 1. σκηνή,
φυλακτήριον, φνλακεϊον, φυλάκιον, τό.
Vakthållning, se Vakt J)
Vaktmästare, διάκονος, ό. υπηρέτης, ό.
Vaktskepp, φρουρές 1. φυλακίς 1.
προφνλα-κϊς ναύς, ή. περίπολος (ναύς), ή.
Vakttorn, αχοπή, ή. φρυχιώριον, τό.: väk-
-Vällning. 497
tare der, φρνχτωρός, ό.: hs eldsignaler, φρν
χτοί, οϊ.
Val, αΐρεσις, ή. χρίσις, έχλογή, ή (urval).: ν. i
folkförsamlingen gm handuppräckning o. gm
röst-stenar, χειροτονία, ψηφ>οφορία, ij ; v. gm
lottning, χλήρωσις, ή: v. af embetsmän, se Em·
betsmannaval.: anställa v., αΐρεσιν ηοιεϊσθαι.:
ett v. anställes, αϊρεσις γίγνεται.: träffa ett v.,
se Välja.: lemna, lörelägga ngn v:et, αΐρεσιν
διδόναι 1. έπιτρέπειν, προτιΒέναι 1 προ βάλλειν
τινί : jag har v:et. εστι, γίγνεται, δέδοταί μοι
αϊ-ρεσις. έξεστί μοι ελέσ&αι.: ha v:et mel. 2:ne
saker, έηί δυοϊν άγκύραιν όρμεϊν (ordspr).: v:et
föll på ngn^, $ρέ&η τις.: utan v., άνευ ψήφου,
άκρίτως. εικρ.
Valbar, αιρετός, 3.: vara ν., οΐόν τε εϊναε
αϊρε&ήναι.
Valdag, άρχαιρεσίαι, αϊ ο. άρχαιρεσιαχή
ήμερα, ή (då embetsmän väljas).
Valdhorn, κέρας, ο)ς, τό.
Valen, πεπηγώς. υϊα, ός. ναρκώδης, 2.
Valfrihet, έξουσία τού αιρεϊσ&αι, ή. äfv. bl.
αϊρεσις, ή.
Valförsamling, άρχαιρεσιακή έκκλησία, ή.
äfv. άρχαιρεσίαι, αι.: ha Ila ν., άρχαιρεσιάζειν.
Val händt, χείρας πεπηγώς, υϊα, ός 1. ναρ·
κών, ώσα, ών.
Val k, τύλος, ό. τύλη, ή, τύλωμα. τό
(till-hårdnad hud), σμώδιξ, γγος, ή, μωλωφ, ωπος,
ό (blodstrimma).: förorsaka v:ar, τνλούν. μωλο»
πίζειν.
Val ka, χνάπτειν. χναφεύειν (γν.). συμπιλεϊν.:
en på nytt v:d klädnad, χιτων έπίγναφ>υς 1. δεν
τερουργής, δ.
Va|kare, κναφεύς (γν.), έως, ο.
Valkeri, κναφείον (γν.), τό.: ss. handtverk,
κναφευτική, ή.
Valkjord, -lera, σμηχτίς 1. σμηχτρις γή, ή·
Κιμωλία γή, ή- λίτρον, τό.
Val k ni η g, κνάχρις (γν.), η.: hörande till ν.,
χναφευτιχός, 3.
Vall, 1) mark, fält, δάπεδον, τό. πεδίον, τό
(slätt).: = betesmark, gräsplan, kustland, se d.
o : köra, drifva (i) v., έξάγειν, έξελαύνειν έπι
τήν ννμήν. π οιμαίνειν.: gå (ι) ν., se Beta. 2)
uppkastad, χώμα, τό χούς, ό. αναβολή, ή
χαράκωμα, σταύρωμα, τό (af pallisader).
περιτει-χισμύς, ό ο. περιτείχιομα, τό (omgifvande
förskansning).: = kant, se d. ο.: uppföra en v. kring
ngt, χώμα χουν περί τι. περιτειχίζειν τι
Valla, 1) se Beta 2). 2) ν. sig, ποώδη
γίγνεσθαι πόαν φ ύειν. ποάζειν : = upplandas, se d. ο.
Vallack, έκιομίας ΐηπος, ό. θλαδίας, οι/, ο
(Sedn.).
Va 11 a eka, έχτέμνειν όρχοτομεϊν.
Vallackare, έκτομεύς, έως, ό.
Vallfart, ή (ini προσκυνήσει) άποδημία 1.
πρόσοδος
Vallgosse, παϊς βονκολών 1. ποιμαίνων, ο.
Vallgång, se Betning.
Val 1 hj ön, se Herde.
Vallmo, μήκων, ωνος, ή.: hörande till τ.,
μηκωνικός, 3.: lik v., μηκωνοειδής, 2.
Vallmohufvud, -knopp, κώδεια, ή.
Vallmosaft, se Opium.
Vällning, 1) se Betning. 2) se Valla sig.:
= upplandning, se d. o. 3) se S v a 11 η i η g.
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
