Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till tro». Naturligtvis har mäster Adam en annan mening. Från
ärkeb. Adalberts Bremen ville man ogärna erkänna Ebos insats.
56 Enligt den pålitligare Stuttgart-handskriften.
57 »Munken från S:t Gallen» skrev mot 8oo-talets slut. Hans verk
föreligger i en översättning av W. Wattenbach, 1850. Citatet är från
2:a boken, kap. 19. Anekdoten visar, att bevekelsegrunderna ofta
nog voro mindre rena.
“3 Rimbert, kap. 7.
°9 Rimbert, kap. 7. Walas förslag tyder på att Korvey alltjämt
ansågs höra till moderklostret Corbie.
60 Oberingelheim enl. Richard Haupt, Ansgars Leben nach
Rimbert.
61 Aug. Sachs motivering finns i hans vid kap. I anförda
»Reise-wege». Den verkar rätt så bindande.
62 Annales rer. danicarum för 827. Uppgifterna äro ofta nog
osäkra. Erikskrönikan är sannolikt nedskriven på 1200-talet av en
cisterciensermunk från schleswigtrakten. Erikskrönikan är liksom
Roskilde-annalerna intagen i Langebeks Scriptores rer. danic., I
(1772).
63 Jacob, Ein arabischer Berichterstatter des 10. Jahrh., 1895.
Araben At-Tartuschi från Tortosa har väl närmast syftat på Hedeby,
som under långa tider förväxlats med Schleswig norr om Schlei.
Problemet Schleswig-Haithabu ligger nu fullt klart. (Jfr Otto Scheel,
Haithabu als Problem des Ostseeraumes — i Die Heimat, april 1931.)
64 »Christianitatem reliquit» —• »Sanctus Anscharius revocavit
praedictum regem Heraldum ad christianitatem».
65 »Han lagde de Vantros Vildfarelser for Had, skaendede deres
Helligdomme, gjorde Goderne fredlöse og ophaevede Praesteskabet»
(Sakses Danesaga, overs. af Jorgen Olrik, II, sid. 166).
65 Rimbert, kap. 8.
67 Frankerannalerna berätta i febr. 828: »Biskop Halitgar av
Cambrai och abboten Ansfrid i Nonantolas kloster skickades till
Konstantinopel och mottogos med stor heder av kejsaren.»
68 »Ich trage kein Bedenken, den Namen Eppendorf auf Ebo von
Reims zurückzuführen», skriver Christian Reuter i a. a., sid. 279.
J. E. Schöffel är av samma mening, Kirchengesch. Hamburgs, 1929,
sid. 62.
69 Rimbert, kap. 9.
70 Sune Lindqvist, Norden och Ansgar, sid. 11 ff.
’1 Rimbert, kap. 10.
73 Kletler håller före, att det i regel varit mindre skepp, som
släpades över näset mellan Huchlstiaeth (Hollingstedt) och Schleswig.
»Naves solo tenus trahendas curavit», skriver Saxo, »adductis navibus
per terras», berätta Annales Ryenses, »dro skipin fra sletti yfir»,
heter det i Knytlingasagan (jfr Fr. Frahm, Der Transitverkehr
Schles-wig-PIollingstedt, 1930). Större fartyg togo ej sällan vägen om
Skagen •—• trots navigeringens vanskligheter. Omlastning i Hollingstedt
och Schleswig förekom naturligtvis också. Utförligt i frågan hos E.
Hinrichs, Lage und Gestalt der Fördenstädte Schleswig-Holsteins
. . . (Zeitschr. der Gesellsch. für schlesw.-holst. Geschichte, 1919).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
