- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
v

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förkortningar, Abbreviations

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Förkortningar,

Abbreviations.

absol. = absolut,
abstr. = abstrakt,
ack. ~ ackusativ,

adj. = adjektiv,

adv. = adverb.

afd\eln\. ~ afdelning, section.
afs. — afseeende; med a. på, with ref-

erence to.
allin. — alhnän[t], general[ly],

i allmnht = i allmänhet, in general.
Am[er]. — America[n].
Anm. = Anmärkning, Note.
ant[ikJ. = antikvitet, antiquity,
a p. = a person.

art[ilt]. — artilleri,
astr[on^. = astronomi.
a th. = a thing.

hem. — bemärkelse, sense.

benämn. — benämning, designation.
berg. ~ bergvetenskap, science of min-

ing.

føsi. — bestämd; b. form, definite förrn.

= bestämning, qualifier.
Äetf[yd]. = betydelse, sense.

= biblisk, biblical.

— figurative[ly],
i/, rt. = bland annat, inter alia.

= botanik, botany,
fytøfø»]. = byggnadskonst, building.

= böjningssätt, inflection.

d. se dyl.

dat. = dativ.

dep. — deponens.

dets. — detsamma, the same.

d. o. — (dessa) ord, that, word,

those words.
tZ;o = ditto.

v. = Je^a (dessa) verb, that verb,

those verbs,
d. s. — det vill säga,, that is to say, i. e.
se/öZ/.

— similar words (etc.).
eqr. — egentligen, in a strict sense.
eZ. = eller, or.

tfw?. = erø^e/s^[rt], English.

Engl. = England.

ere. = exempel, example, instance.

farm. —farmaci, pharmacy.

jÆZ[ø.?]. = filosofi, philosophy.

= flera, several.
jTor^. =fortifikation.

j?r __ franska^ French.

/r. = frän, from.

fyrv. — fyrverkeri, pyrotechnics.

«/)/£• —fysik, physics.

/’äfø. =fäktkonst, fencing.

/*. ö. — för öfrigt, farther, besides.

/o’Z/. =följande. the following.

föreg. —föregående, the preceding.

för en. —förenad, conjoint.

förk. — förhällande\_n\ relation[s].

förk. — förkortning, abbreviation.

<7Cw[«£]. = genitiv.

gml[a],gmlt= gammal, gamla, gammalt, old,

antiquated.
gnm = genom, by.

gram. = grammatik, grammar.
^rM/". — grnfterm, mining term.

AancZ[Z]. = handelsterm, business term.
Aer. = heraldik, heraldrj-.

= hvilken, hvilka, which.
hänv. = hänvisar, refers,

/mwr[rsw]. = hänvisning, reference.
i&Z. — ibland, occasionally,

ifjip[e?;/]. imperfektum.
inf. — infinitiv.

ingen. — ingeniör st erm, engineers’ term.
inskr. — inskränkande, inskränkt, res-

strictive, restricted.
= intransitiv.
iron. — ironiskt, ironically.

— £ synnerhet, especially,
i stf. y. = i stället för, instead of.

/ se

= italiensk, Italian.
=jaktterm, hunting term.
jT/V- =jämför, compare (of.).

y«r. =juridisk term, legal term.

/ä<7. =jägarterm, sportsmen’s term.

= katolsk, Catholic.
kem. = kemi, chemistrj^.

= kirurgi, surgery.
ÆøÆÆ. = kokkonst, cookery.

^oZ/[e^^] = kollektiv, collective.
komp. komparativ.

Æo^y. = konjunktion,

konkr. — konkret, concrete.
konst. — konstterm, art term.

= kyrka, church.
kyrkl. = kyrklig,[relating to the] church.
landtm. — landtmäteri, land-surveying.

fø/!. = (med latinskt böjningssätt).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free