Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - behållare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
behållare
- 34 -
beklaga
scar as long as he lived, -are, reservoir,
receptacle, holder; vattenbehållare tank, cistern,
större reservoir, -en, adj. remaining; vinst
clear, net; väl safe, safe and sound;
well preserved, in good condition; han är
en ~ man, he is a well-to-do man. -ning,
förråd store, supply; återstod remainder,
surplus, balance; vinst profit, proceeds; han har
hundra pund i ren ~ på aj] ären, he has a
clear (net) profit of (he nets) a hundred
pounds on the affair; kontant cash in hand,
behäftad, adj. affected [with]; burdened,
encumbered [t. ex. with debt]; ~ med
fallande-sot, gikt, epileptic, gouty; vara ~ med, afv.
labour under, suffer from; redogörelsen är
~ med svära misstag, the report (statement)
is impaired by serious errors,
behändig, adj. elever, ingenious; vig agile,
nimble; bekväm comfortable, handy, -het,
cleverness, agility, handiness.
behänga, tr. hang wTith, cover; afv. festoon,m. m.
behärska, tr. rule over, reign over; be master
of; control; command; republiken Venedig
f^de Medelhafvet, the Venetian republic was
mistress of the Mediterranean;
engelsmännen f>u handeln på Indien, the English
control the [East] Indian trade; ~ ett ämne,
ett språk, ett instrument, be master of a
subject, a language, an instrument; ~ sina
lidelser, govern (control) o.’s passions; han
r\js helt och hållet af sin hustru, he is
altogether governed by his wife; slottet
staden, the castle commands the town, -re,
ruler; master,
behöf||lig, adj. necessary, needful; icke
unnecessary; om det är if wanted,
-lig-het, necessity, need, -va2, tr. need, want,
have need of; be (stand) in need of;
require; den växande grödan -ver mera
regn, the growing crops need more rain;
han -ver en upp sträckning, he needs a
reproof; hur lång tid -ver man för att komma
dit? how long will it take [us] to get
there? jag -ver pengar till resan, I need
(want) money for the journey; huru mycket
•ver ni? how much do you need (want)?
jag kunde väl ~ omkring 1,000 francs, I
might have occasion for about 1.000 francs ;
jag har ej mer än jag nödvändigt -ver själf,
I haven’t any more than I actually need
[myself]; här är mer än jag -ver, here is
more than I want (need); när man -ver
några arbetare, -ver man bara säga till,
workmen can always be had for the asking;
-ver herrn någon penntorkare? won’t you
have a penwiper, sir? nej tack, jag har
flera än jag -ver, no thanks (thank you),
I have more than I have any use for; det
-ver icke vara sant, it is not necessarily (it
may not be) true; ni -ver vara där i god tid,
you should (ought to) be there in time; ni
-ver blott befalla (säga ett ord), you have
only to say (only say) the word; jag -ver inte
göra clet, I needn’t do it, it is no business
of mine; rocken -ver lagas, the coat needs
(wants) mending; det -ver ingen veta, no one
need know it. -vande, adj. needy,
necessitous; de the needy (poor), -vas, 1.
pass, be needed, be wanted, be necessary,
be required. 2. dep. 0. imp ers. (-ves el. -5),
be needed SB se föreg, bem.; hvad -s det? what
is the need (what need is there) of that (it)?
iifv. why should I? jag kommer när så -s, I
will come when I am wanted (when it is
necessary); det -s inte, it is unnecessary,
there is no need of it; mer än som ~s,
enough and to spare, afv. superfluous.
behör||ig, adj. proper, right, fit, fitting; om sak
afv. due, necessary; jur. competent, able,
legitimate; ni är icke ~ att döma i den saken,
you are not qualified (competent) to decide
in that matter; i ~ form, in due form,
-igen, adj. properly, duly, -ighet,
competence; legitimacy ; ådagalägga sin prove
o.’s right (äfv. identity).
beifr||a, tr. denounce; jur. bring before a court
of justice, -an; anmäla till laga se beifra.
bejaka, tr. answer in the affirmative; assent
to, consent to, allow; acknowledge, jfr
erkänna.
bekajad, adj. affected, infected, infested [alia
med with]; vara ~ med, suffer from, labour
under; ilia badly off, in a bad (sorry)
plight.
bekant, I. p. a. 1. known, acquainted; familiar,
intimate; om clet blir if it becomes
known (comes out); jag skall göra er ~
med honom, I will introduce (present) you
to him, you shall make his acquaintance;
ha sig know; enligt hvad jag har mig
according to my knowledge; as far as
I know; han är mycket ~ i familjen, he
is very intimate with the family; han är
väl ~ med sitt ämne, he knows His
subject well, he is familiar with (at home in)
his subject; är han eder do you know
him? 2. well-known, familiar; noted,
notorious; en ~ person (sak), a well-known
person (fact); en ~ tjuf, a notorious
(well-known) thief; en ~ sångerska, a noted
(well-known) singer; Yarmouth är ~ för sin sill,
Y. is noted for its herring; som ~ är, as is
well known, as you know. II. subst, böjdt som
adj. acquaintance; det är en gammal ~ till
mig, he (she) is an old acquaintance of mine,
-göra, tr. make known, announce, publish,
-görande, announcement, publication, -skap,
acquaintance [with]; kännedom knowledge [of].
bekika, tr. gaze at, stare at; i eg. bet. look at
through a glass.
beklaglla, tr. deplore, lament, regret; pity;
det är att att ..., it is to be regretted
""v lika med füreg. uppslagsord. O saknar plur. " pl. och sing. lika. † har omljud. F familjlirt. närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
