Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beskyllning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beskyllning
- 40 -
bestyrkande
blame Efor]; lay the blame at a p.’s door,
-ning, charge, accusation,
beskåd||a, tr. look at; view; survey, -ning,
inspection, survey; utställd till allmän
displayed for public inspection, publicly
exhibited, on view,
beskäftig, adj. Se bestdllsam.
beskällare, stud-horse, stallion,
beskänkt, adj. tipsy, the worse for liquor,
beskärlla, tr. I4, cut, pare, trim, dress: tradg.
afv. prune. II2. tilldela allot, assign [to a p.],
bestow [on a p.]; det var dem icke -dt att dö
för sitt fädernesland, it was not their lot to
die for their native country; han har fått
sin -da del, he has got his share,
beskärm, oböjl. se beskydd; taga under sitt
se [taga i si^] beskydd. -a1, tr. se beskydda.
-a sig, refl. lament, complain [of], -else,
lamentation, complaint,
beslag, -et, 0, 1. På dörr, fönster, etc. fittings,
furniture; på seldon, piphufvud, etc. mountings; på
tunnor llOOp; på hjul tire; plfit plate; doppsko
ferrule; kollekt, ofta ironwork, silver-work,
brass-work, o. d. 2. kvarstad confiscation,
seizure, sequestration; lägga, göra ~ på, taga
i confiscate; sequestrate, seize, impound,
lay an embargo On de tre sista äfv. bildl.; bildl.
lay hold of, appropriate; uppmärksamhet o. d.
take up, engross, occupy, se äfv. [taga i]
anspråk. -sejsing, sjö. gasket,
beslut, -et, -, resolution, determination;
decision; fatta, taga sitt make up o.’s mind,
come to a decision; ändra change o.’s
mind, -a, tr. resolve, determine; ~ sig,
make up o.’s mind; ~ sig för ngt, resolve
upon a th. -en, adj. resolved, determined,
decided, -sam, adj. resolute, determined,
decided, -samhet, resolution, determination,
beslå, tr. 1. förse med beslag [jfr d. o.l mount, fit;
öfverdraga case, cover: sheet [t. ex. with iron];
innantill line; ett hjul bind; en tunna hoop; sjö.,
segel furl. 2. ~ ngn med lögn, convict a p. of
a lie, catch a p. lying (in a lie),
besläktad, adj. related, akin, allied [alia med
to]; om sprfik, ord, etc. cognate; ämnen,
kindred subjects.
beslöja1, tr. veil; hennes röst lät en smula <%/d,
her voice sounded a little husky,
besman, -et, -, steelyard.
besmittlla, tr. infect; taint; Midi, contaminate,
corrupt, defile, -else, infection, contagion,
contamination.
besmörja, tr. grease, besmear, bedaub.
besolda1, pay; take into o.’s pay, hire,
besparlla, tr. save, spare, -ing, saving,
bespeja, tr. watch; ~ landet, spy out the land,
bespetsa sig, refl.; ~ på, a) se bereda sig på;
b) se räkna på, hoppas på.
bespisa, tr. feed.
bespottüa, tr. mock [at], scoff at. -are,
mocker, scoffer, -else, mocking, scoffing.
~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl.
bespruta, tr. throw (squirt) [water etc.] upon;
besprinkle, bespatter,
best, -en, -ar, beast, brute; F se f. ö. baddare.
-ialisk, adj. brutal, bestial,
bestick, -et, -, case (set) of instruments; sjö.
reckoning; göra take the (o.’s) reckoning;
afsätta r^et, prick the ship’s position, -a, tr.
bribe, -lig, adj. open to bribes, bribable;
corruptible, -lighet, corruptibility,
corruption. -ning, bribery, corruption,
bestigüa, tr. mount, ascend; ett berg, en mur, m.m.
äfv. climb, scale; en häst mount; <x/ sig, amount
[to], -ning, ascent; mil. escalade; se äfv.
tronbestigning.
bestjäla, tr. rob [of], steal [a thing] from,
bestorma, tr. attack, assault; storm; Midi. äfv.
overwhelm, assail; besiege [t. ex. biljettkontoret];
~ ngn med böner, f rågor, assail (besiege)
a p. with entreaties, questions,
bestrafflia, tr. punish, chastise, -ning,
punishment, chastisement,
bestridlla, tr. 1. dispute, contest; jur. deny; ~
rättmätigheten af ngt, dispute (question) the
justice of a th.; de ~ hvarandra äran af
uppfinningen, they dispute (contest) each
other’s right to the honour of the invention.
2. förrätta, sköta discharge, perform; ~ alia
utgifterna, bear (defray) all the expenses,
-ande, 1. opposition, resistance; protest. 2.
discharge, performance,
bestryk||a, tr. med banden o. d. stroke, rilb; med
färg 0. d. coat; smear, bedaub; med magnet
magnetize; mil. bear upon, långs efter enfilade,
örlog, rake; ~ med olja, oil. -ning, coat,
coating <S£; bearing upon, enfilade,
bestråla, tr. beam upon, shed its rays upon,
illumine, illuminate,
beströ, tr. strew [with], sprinkle [with],
bestycklia, tr. arm [with cannon, guns]; batten
mount, -ning, armament, guns; sjö. äfv. metal,
bestyr, -et, -, care, management; duty; han
har fått ~et att köpa hästar åt Kgl. stallet,
he has been commissioned to buy horses for
the royal stables; jag har hela dagen haft
ro med att skrifva bref, I have been busy
(occupied in) writing letters all day; han
har f^et med tidningens tryckning, he
manages (has charge of) the printing of the
paper, the printing of the paper belongs to
his department, -a, tr. manage, arrange;
jag skall ~ om att skaffa hästar, I shall see
about getting horses \ jag har ingenting att
~ med affären, I have nothing to do with
the affair; hvad har ni att ^ härf what are
you doing (what business have you) here?
-else, board [of management], [managing
(executive)] committee; jfr äfv. styrelse.
bestyrkila, tr. confirm, strengthen, make good,
corroborate; certify; med underskrift attest;
se f. 0. bekräfta, -ande, confirmation,
corroboration; certification.
† har omljud. F familjärt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
