- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
77

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - docent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

docent

— 77 —

donera

docllent, -en, -er, academical docent, lecturer,
-entur, [the] office of a docent, -era, intr.
teach [as a docent]; biidi. F lecture,
dogmatize, lay down the law. -erande, I. p. a.
biidi. dogmatic, magisterial, authoritative.
II. adv. dogmatically. III. -t, 0, teaching
[as a docent]; biidi. dogmatism,
dock, I. konj. however, yet, still, nevertheless.
II. adv. however, nevertheless,
notwithstanding, for all that,
docklia, I. -an, -or, 1. leksak doll; marionett o. bildl.
puppet. 2. i en balustrad baluster. 3. tråddocka
skein. 4. en svarfstol poppet, lathe-head.
5. skepps- dock. II1. tr. sjö. dock, run [a ship]
into dock, -afgift, dockage, dock-charges,
-ansikte, biiai. doll’s face, -fogde, dock-master,
-hufvud, doll’s head, -port, dock-gate, -skåp,
doll’s (baby-)house. -teater, puppet-show.

dof, adj. om luft, kvalmig, tryckande sultry,
oppressive; om ljud dull [äfv. om värkl, hollow,
doffllel, -eln, -lar, duffel,
dof het, dullness se kvalmighet,
dof||hind, doe. -hjort, fallow-deer; hane buck.
doft, I. -en, -er, scent, fragrance, odour;
aroma. II. -et, 0, stoft fine dust; pä. drufvor,
plommon o. d. bloom; icke ett u, not a grain.
-a1, intr. scent, smell; exhale fragance; det
ude af rosor, there was an odour of roses;
hvad det ur aptitligt! what a savoury smell!
-ande, p. a. sweet-scented, fragrant [with],
redolent [of]; aromatic,
dogg, -en, -ar, mindre bulldog, större mastiff.
dogm, -en, -er, dogma, -atik, -en, 0, dogmatics.

-atiker, -n, -, dogmatist, -atisk, adj. dogmatic,
dok, -et, veil; taga uet, take the veil,
doktor, -n, -er, doctor; läkare physician, doctor,
•s|grad, doctor’s degree, degree of doctor;
taga uen, afv. graduate, -sjhatt, doctor’s hat.
-sklla, -an, -or, doctoress, doctress.
doktrin, -en, -er, doctrine, -är, I. adj.
doctrinal. II. -en, -er, doctrinarian, doctrinaire,
dokument, -et, -{er), document; deed,
instrument. -era, tr. document, sustantiate, verify,
•era sig, refl., establish o.’s identity; ^ sig
som talare, prove o. s. to be a good speaker,
dold, pp. af dölja; adj. hidden, concealed;
secret; latent; underhand, disguised, masked,
dolk, -en, -ar, dagger, poniard, mindre stiletto;
sticka (nedstöta) med u, stab, -käpp,
Jacob’s-staff. -Styng, stab,
dolsk, adj. 1. lömsk insidious, treacherous. 2.
vresig; loj sulky, sullen and listless; indolent,
-het, insidiousness, treachery; listlessness,
indolence, jfr föreg.

1. dorn, (å) -en, -er, dome; se vid. domkyrka.

2. dorn, (o) -en,-ar, omdöme judgment äfv. jur. i
civilmål; i brottmål sentence; jurys utslag verdict äfv.
i allin, bet.; straffdom, fördömelse doom, damnation;
världens u, the judgment (opinion) of the
world; i detta mål har ~ ej ännu fallit, no

judgment has yet been given (passed, pro-

nounced) in this case, afv. this case is still
pending; fälla en u, give (pass, pronounce)
judgment (sentence, a verdict); fälla uen
öfver ngn, pronounce a p. guilty; judge a p.;
gå till us med ngn, bring a p. to account
(judgment), judge a p.; biidi. aiim. take a p. to
task [for a th.]; sitta till us öfver ngn, sit
in judgment upon a p., judge a p.; sätta
sig till us öfver, set o. s. up as judge over
[a p., a p.’s conduct]; yttersta uen, teol.
the last judgment, -are, judge jur. o. aiim.;
ss. ämbetsman justice, is. lägre magistrate; vid
täflingar o. d. umpire, -are|boken, [the Book
of] Judges, -are makt, judicial power,
judicature. -are|kår, judicatory, judicature;
äfv. magistracy, -arejstol, se -aresäte.
-are-stånd, body of judges, judiciary; uet, afv. the
Bench, -are|säte, judgment seat; äfv. bench,
-are|ämbete, [the] office of a judge; judiciary,
-bok, court records, -ejdag, judgment day,
doomsday.

domestik, -en, -er, 1. tjänare domestic,
household servant. 2. bomullstyg [imprinted] cotton
cloth.

doml|fästa, tr. confirm by judgment (decree,
i brottmål sentence); domfäst skuld, debt of
record, -för, adj. duly constituted, in
quorum. -hafvande (adj. böjn ), judge, -herre, 1.
person capitular, canon. 2. zool. bullfinch,
dominera, tr. domineer, command,
dominikan, -en, -er, -munk, Dominican [friar],
domino, I. -n, -s, domino. II. -t, 0, spei
dominoes. -bricka, domino,
domkapitel, chapter.

domkraft, -en, -er, [lifting] jack, jack-screw,
domkyrka, cathedral [church],
domnlla, intr. afv. u df, u bort’, become (grow)
benumbed (stupefied, numb); be (become,
grow) dull (dormant); om värk o. d. abate,
subside; min fot har ut, my foot is benumbed,
(has become (grown) numb), F my foot has
gone to sleep; jfr af domna, -ing, 1.
benumbing, numbness. 2. siöhet dullness,
stupefaction; se ofvan abatement, subsidence,
domprost, dean [of a cathedral],
domllsaga, judicial district, [district of]
jurisdiction; ® circuit, -sal, court[-room].
-s-basun, teol. last trump[et], trump of doom,
-slut, judicial decision; judgment, decree,
-s|rätt, jurisdiction, -stol, court: tribunal,
-stols|förhandling[ar pl.] acts (transactions,
proceedings) of a court, »värjo, oböjl. se
-s\rätt.

domän, -en, -er, [public] domain; uer, crown

(demesne) lands,
don, -et, -, (mest i pl.) kollekt, gear; tools,
implements, effects; jfr sms. ss. sko-, åk- etc. -a, -an.
-or, snare [for birds], springe,
don||ation, donation, -ator, -n, -er, don[at]or.

Donau [älfven], npr. the [River] Danube.

donera, tr. donate.

f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free