Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - draga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
draga
— 79 —
dragkista
storm is gathering (brewing, coming on);
~ in, a) draw in; ~ in klorna, draw in o.’s
claws; b) repeal, withdraw [t. ex. anslag o. d.l;
jfr indraga; ~ {locka) ngn in i ngt, inveigle
a p. into a th.; »v in på staten, reduce (draw
in, retrench) o.’s expenses; ~ med sig, a) i
eg. bet. draw with o. äfv. biidi.; drag along
[with o.]; han drog med sig sin bror [i sitt
fall], he drew his brother down with
him; 6) ss. raijd draw (bring) with [o., it],
entail; ~ ned, draw (pull) down; F biidi.
[kläder] wear off (spoil) the gloss and
freshness of; ~ om, i spei alter a move; det
drar om [länge], se det drar utpå tiden här
ned.; ~ omkringa) tr. vefva turn; F throw
(scatter) about; 6) intr. wander about; rove
(stroll, saunter) [about], jfr ströfva omkring,
stryka omkring; ~ på’, ü) [t. ex. dämbordet]
open, äfv. let in (turn on) [the water]; ~ pa
[verket, t. ex. masugn], set [...] to work, äfv.
start, set [...] going; 6) intr. go (push) on;
~ pa sig stößarna, pull on o.’s boots; ~ pa
sig, ådraga sig bring (draw) upon o. s., entail
upon o. s.; ~ sönder, break, draw (pull)
apart (asunder); ~ till’, a) tillsluta close, draw
ft. ex. en gardin J, pull [t. ex. a dooi’] to; jfr ~
ihop; b) pull tight, tighten, jfr ~ at; c) F se
drifva till [ngn]; d) F Midi, se taga till’ (skära till
i växten); se vid. följ. ex.; ~ till’ med en
gissning, hazard (venture) a guess [at random];
~ till’ med en svordom {en lögn), blurt (rap)
out an oath (a lie); ~ till’ sig, draw towards
o.; biidi. attract; collect, call together, jfr ~
tillhopa; ~ tillbaka, pull (draw) back,
withdraw; ~ tillhopa, tillsamman, i aiim. draw
together; gather; läk., verka sammandragande
COn-strict, act as an astringent; folk, trupper call
together,assemble, collect, muster; rundan,
pull (draw) aside, withdraw; i>j upp’, draw
(pull, lift) up; raise [t. ex. blisters] afv. tekn.;
open [t. ex. a box]; en färg [i kortsp.l lead; open
[a suit]; se vid. uppdraga; ~ upp [ur fickan],
pull (take) out [of o.’s pocket]; ~ upp [ur
vattnet],draw out [of the water]; ^ upp
klockan, wind [up] the (o.’s) clock (watch); ~ ur,
draw (pull) out; ut, a) tr. draw (pull) out;
extract, jfr utdraga; sträcka ut stretch out; F
locka ut entice (draw) [a p.] out; b) iutr. go out,
om en krigshär march (draw) out; ~ ut [på] en
berättelse, draw (spin) out a story, make a
long story of it; det drar ut på tiden, it
takes a long (rather too much) time; afv. it
is getting rather låte; det drog ut på tiden
innan han kom, äfv. he was a long time
[in] coming; han drar alltid ut på tiden, he
is always slow (lagging), he always
procrastinates; det drog ut länge, it was a long
time; röken drog ut, the smoke cleared out;
^ ut ur landet, leave the country; ~ vidare,
go (pass) on [o.’s way]; ~ åstad, a) eg. be
off, leave, start; draw (go, march) out;
b) bildh [vani. F ~ sta’ blindt, på höft]
i tal, se till, d)\ i handling be rash, do
things heedlessly (rashly), not look before
one leaps; ~ at, draw (pull) tight, tighten,
straiten; pull in, take in [t. ex. a belt]; ~
å’t sig, i eg. bet. draw (pull) towards o.,
draw (pull) in (afv. up) [t. ex. the reins]; bildh
attract; absorb, suck up; ~ öfver sig, draw
(pull) over o.; biidi. se ~ pa sig. -a sig, refl.
1. move, repair, jfr förfoga sig, begifva sig,
förflytta sig; arméen drar sig norr ut, the
army is moving northward; vi drogo oss in i
förmaket, vie adjourned to the drawing-room;
molnen nsj sig norr ut, the clouds are passing
off towards the north. 2. ligga och dra sig,
loll, lounge; take a stretch [and forty winks].
— Med adv. o. prep. ~ sig efter i aiim. lag
behind; klockan drar sig efter, före, the
clock (watch) goes too slow, too fast, the
clock (watch) loses, gains; ~ sig fram [t
världen], get on [in the world], prosper,
thrive; med knapp nöd pull through,
[manage to] pick up a living, F keep o.’s head
above water, keep the wolf from the door;
genom sträng sparsamhet kan han ~ sig
fram på en ringa inkomst, by strict
economy he manages to eke out a small
income (to make both ends meet); ^ sig för
ngt, bildh shun (shirk) a thing, be shy of a
th.; ~ sig ihop, se ~ sig tillsamman; ~ sig
tillbaka, draw back (off); retire [äfv. absoh: ~
sig tillbaka från affärerna, i privatlifvet el. för natten,
gå till hvila]; retreat [särsk. mil.]; withdraw;
recede; ^ sig tillsamman, contract; ett
oväder drar sig tillsamman, se det drar ihop sig
till oväder; ^ sig undan, fall (draw) back,
recede, retire, jfr draga sig tillbaka; withdraw
[from a th.], jfr undandraga sig o. följ. ex.; ~ sig
ur spelet, quit the game, throw up o.’s cards,
back out. -ande, I. adj.; å ~ kall och
ämbetets vägnar, in virtue of office. II. -t, 0,
drawing, draught, draft, -are, drawer; djur
beast of burden, -as4, [F dras] dep.rv med ngt,
troubled (afflicted) with, be harassed by, be
be encumbered with, suffer from, labour
under; vi få väl ~ med honom [så länge],
we shall have to bear (put up) with him
[for the present]; jag har de här barnen
att ~ med, I have these children on my
hands; ~ med döden, struggle (grapple) with
death, be in the last agonies, -band, i eg. bet.
drawing band (strap); på en pung o. d.
running-(gathering-)string. -basun, trombone,
sack-but. -fri, adj. free from draught.
dragg, -en, -ar, grapnel, drag, -a1, intr. drag;
sweep; ~ efter, drag for; ~ upp, drag up.
-ning, dragging,
dragllharmonika, accordion, concertina, -hål,
air(vent)-hole. -häst, draught-horse, -ig,adj.
draughty, -kamp, rope-pull[mg], tug of war;
’pull devil, pull baker’, -kista, chest of draw-
f\f Inst title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
